This Is How(We Want You to Get High) - George Michael

[00:00.0]This Is How(We Want You to Get High) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00.83]
[00:00.83]Lyrics by：George Michael/James Jackman
[00:01.67]
[00:01.67]Composed by：George Michael/James Jackman
[00:02.51]
[00:02.51]So you raise another glass looking for a different space
[00:10.87]你高举另一杯酒 渴望寻觅别样的世界
[00:10.87]I was leaning on the grass dreaming of a sunnier day
[00:19.39]我倚靠在草地上 梦想着阳光灿烂的一天
[00:19.39]Oh it never came how could it have baby
[00:27.73]从未体会过 怎么可能
[00:27.73]Where the present meets the past it's hard to be more than we've seen
[00:36.47]现在与过去交汇的地方 难以超越我们眼中所见
[00:36.47]Your daddy was a drinker
[00:39.79]你爸爸酗酒成性
[00:39.79]He just kept drinking till the s**t he was thinking sounded true
[00:44.85]他喝个不停 直到他以为自己梦想成真
[00:44.85]Your mama was a thinker
[00:47.98]你妈妈总是深思熟虑
[00:47.98]She just wasn't thinking on the day
[00:50.59]她只是那天不假思索
[00:50.59]That she looked at him and said I do
[00:54.32]她看着他 说出了我愿意
[00:54.32]Cause I will always I will always
[00:56.57]因为我会一直 我会一直
[00:56.57]I will always I will always try to get my s**t together
[01:02.68]我会一直努力让自己的生活重回正轨
[01:02.68]I guess we always guess we always knew
[01:06.2]我想我们一直都知道
[01:06.2]That it would be stormy weather
[01:09.19]风暴即将来临
[01:09.19]This is how we want you to get high
[01:12.0]这就是我们让你兴奋无比的方法
[01:12.0]The way that we showed you the way that we told you was decent
[01:17.479996]我们给你做的示范 我们告诉你的话都是合情合理的
[01:17.479996]This is how we want you to get high
[01:21.72]这就是我们让你兴奋无比的方法
[01:21.72]This is how we want you to get by
[01:26.55]这就是我们想让你学会的方法
[01:26.55]My daddy was a toker
[01:29.72]我爸爸嗜烟如命 放浪形骸
[01:29.72]He just kept smoking till the jokes he could tell got very blue
[01:34.96]他只是一直抽烟 直到他讲的笑话变得无聊透顶
[01:34.96]My mama was a joker
[01:38.33]我妈妈喜欢开玩笑
[01:38.33]If she was a hippy
[01:39.97]如果她是个嬉皮士
[01:39.97]Then I guess she was tripping on a high love you
[01:44.71]我想她激动不已 迷恋着你
[01:44.71]Cause I will always I will always
[01:46.740005]因为我会一直 我会一直
[01:46.740005]I will always I will always try to get my s**t together
[01:52.95]我会一直努力让自己的生活重回正轨
[01:52.95]I guess we always guess we always knew
[01:56.490005]我想我们一直都知道
[01:56.490005]That it would be stormy weather
[01:59.229996]风暴即将来临
[01:59.229996]This is how we want you to get high
[02:02.42]这就是我们让你兴奋无比的方法
[02:02.42]The way that we showed you the way that we told you was decent
[02:07.62]我们给你做的示范 我们告诉你的话都是合情合理的
[02:07.62]This is how we want you to get high
[02:11.88]这就是我们让你兴奋无比的方法
[02:11.88]This is how we want you to get by on your sorry lives
[02:22.28]这就是我们想让你学会的方法 为惨淡的人生带来一丝慰藉
[02:22.28]Take another take another
[02:32.66]再喝一杯 再喝一杯
[02:32.66]I never picked a fight in my life or raised a hand to my wife
[02:37.1]我这辈子从未惹是生非 也没和我的妻子动过手
[02:37.1]Or saw my children as things to bully
[02:40.72]或者认为我的孩子是可以随意打骂
[02:40.72]I never dropped a pill in a drink I know how low you can sink
[02:45.69]我从不喝掺了药片的酒 我知道你会让我沉醉 无法自拔
[02:45.69]My heart my heart is better than that
[02:49.48]我的心比以前强大多了
[02:49.48]I never picked a fight in my life or raised a hand to my wife
[02:53.93]我这辈子从未惹是生非 也没和我的妻子动过手
[02:53.93]Or saw my children as things to bully
[02:57.47]或者认为我的孩子是可以随意打骂
[02:57.47]I never dropped a pill in a drink
[03:00.13]我从不喝掺了药片的酒
[03:00.13]I know how low you can sink my heart
[03:03.59]我知道你会让我沉醉 无法自拔
[03:03.59]My heart is better than that
[03:12.37]我的心比以前强大多了
[03:12.37]Looking for a different space
[03:20.53]渴望寻觅别样的世界
[03:20.53]Dreaming of a sunnier day
[03:25.52]梦想着阳光灿烂的一天
[03:25.52]Oh it never came how could it have baby
[03:33.58]从未体会过 怎么可能
[03:33.58]Where the present meets the past
[03:37.45]现在与过去交汇的地方
[03:37.45]It's hard to be more than we've seen
[03:45.79001]难以超越我们眼中所见
[03:45.79001]It's hard to be more than we've seen
[03:50.079]难以超越我们眼中所见