Down to the Sea - Jodi Benson&Samuel E. Wright&Rob Paulsen&Clancy Brown&Kay E Kuter

[00:00.0]Down to the Sea - Jodi Benson/Samuel E. Wright/Rob Paulsen/Clancy Brown/Kay E Kuter
[00:18.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.51]You are my world my darling
[00:22.42]你就是我的全世界亲爱的
[00:22.42]What a wonderful world I see
[00:27.1]我眼中的世界多么美好
[00:27.1]You are the song I'm singing
[00:30.8]你就是我唱的歌
[00:30.8]You're my beautiful melody
[00:45.7]
[00:45.7]Darling we'd better be going
[00:47.54]亲爱的我们该走了
[00:47.54]Look at her isn't she glowing
[00:49.51]看看她她是不是神采奕奕
[00:49.51]She looks divine and you look exquisite
[00:51.8]她看上去很神圣，而你看起来很精致
[00:51.8]But look at the time
[00:52.97]但是看看时间
[00:52.97]Couldn't be is it
[00:53.72]不可能是吧
[00:53.72]The crew is awaiting your orders
[00:55.66]船员在等待你的命令
[00:55.66]We're sailing away from our borders
[00:57.88]我们扬帆远航跨越边界
[00:57.88]Steady boy steady
[00:58.98]镇定自若
[00:58.98]Ahoy there they're coming
[01:00.15]他们来了
[01:00.15]Trumpeters ready drummers start drumming
[01:06.1]小号手准备好鼓手开始打鼓
[01:06.1]Down to the sea we go
[01:07.7]我们去海边
[01:07.7]Down to a world I know
[01:09.83]来到我熟悉的世界
[01:09.83]There's never been not ever before
[01:11.69]以前从未有过
[01:11.69]A child born of sea and shore
[01:13.92]一个出生于大海和海岸的孩子
[01:13.92]Down to the sea we go
[01:15.81]我们去海边
[01:15.81]Down to the world below
[01:17.74]直到脚下的世界
[01:17.74]A journey to bless a princess to be
[01:19.92]一场祝福公主的旅程
[01:19.92]Under the sun and under the sea
[01:27.07]在阳光之下在大海之下
[01:27.07]Ariel's coming
[01:28.29]Ariel要来了
[01:28.29]Ariel's coming
[01:31.08]Ariel要来了
[01:31.08]Ariel's coming
[01:32.020004]Ariel要来了
[01:32.020004]Ariel's coming
[01:32.94]Ariel要来了
[01:32.94]Ariel's coming
[01:33.729996]Ariel要来了
[01:33.729996]Ariel's coming
[01:34.990005]Ariel要来了
[01:34.990005]Ariel's coming
[01:35.97]Ariel要来了
[01:35.97]Ariel's coming
[01:37.15]Ariel要来了
[01:37.15]Ariel's coming
[01:38.61]Ariel要来了
[01:38.61]Ariel's coming
[01:39.520004]Ariel要来了
[01:39.520004]Ariel's coming
[01:40.41]Ariel要来了
[01:40.41]Ariel's coming
[01:41.740005]Ariel要来了
[01:41.740005]What's all this big commotion
[01:43.509995]这么大的骚动是怎么回事
[01:43.509995]That's spreading through the ocean
[01:45.270004]在海洋中蔓延
[01:45.270004]From sea to shining sea
[01:48.66]从一片大海到另一片光芒四射的大海
[01:48.66]There is no hesitating
[01:50.4]别犹豫不决
[01:50.4]Today we're celebrating
[01:52.0]今天我们要庆祝
[01:52.0]Ariel's melody
[01:55.619995]Ariel的旋律
[01:55.619995]Today when triton's daughter
[01:57.28]今天当Triton的女儿
[01:57.28]Comes back into the water
[01:58.990005]回到水中
[01:58.990005]We're gonna have a spree
[02:02.48]我们要狂欢一场
[02:02.48]The boat's nearer now
[02:04.13]船近了
[02:04.13]I think I hear her now
[02:05.67]我想我听到她的声音了
[02:05.67]Ariel's melody
[02:22.62]Ariel的旋律
[02:22.62]Up from the sea we rise
[02:24.25]我们从海上升起
[02:24.25]Up to the world of skies
[02:26.01]飞向天空的世界
[02:26.01]There's never been not ever before
[02:27.82]以前从未有过
[02:27.82]A child born of sea and shore
[02:29.88]一个出生于大海和海岸的孩子
[02:29.88]Up from the sea we rise
[02:31.54001]我们从海上升起
[02:31.54001]Up to the world of skies
[02:33.52]飞向天空的世界
[02:33.52]Forever to be together as one
[02:35.51]永远形影不离
[02:35.51]Under the sea and under the sun
[02:40.54001]在大海之下在阳光之下
[02:40.54001]This is your world my darling
[02:43.7]这是你的世界亲爱的
[02:43.7]One world the land and sea
[02:47.77]同一个世界土地和海洋
[02:47.77]My hope for you for always
[02:51.47]我对你的希望永远不变
[02:51.47]Is that your heart will hold part of me
[03:10.19]你的心能否承载我的一部分
[03:10.19]Down to the sea we go
[03:11.97]我们去海边
[03:11.97]Up from the sea
[03:12.72]来自大海
[03:12.72]Down to the world below
[03:14.54]直到脚下的世界
[03:14.54]Up from the sea
[03:15.56]来自大海
[03:15.56]Together we come forever to be
[03:17.91]我们永远在一起
[03:17.91]Under one sun the land and the sea
[03:22.091]在同一个太阳下陆地和海洋