Margaret - Lana Del Rey&Bleachers

[00:00.0]Margaret - Lana Del Rey (拉娜·德雷)/Bleachers
[00:12.57]
[00:12.57]Lyrics by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:25.14]
[00:25.14]Composed by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:37.71]
[00:37.71]This is a simple song gonna write it for a friend
[00:42.6]我要写一首简单的歌 献给一位朋友
[00:42.6]My shirt is inside out I'm messy with the pen
[00:46.86]我穿反衬衫 到处是钢笔留下的墨渍
[00:46.86]He met Margaret on a rooftop she was wearin' white
[00:52.92]他在屋顶遇到Margaret 而她穿着一袭白衣
[00:52.92]And he was like "I might be in trouble"
[00:55.98]他开口说道 我可能遇到麻烦了
[00:55.98]He had flashes of the good life he was like
[01:00.15]他曾拥有美好的生活 他呢喃着
[01:00.15]"Should I jump off this building now or do it on the double"
[01:06.93]现在我该从这栋楼顶跳下去吗 或者我该立刻纵身一跃
[01:06.93]'Cause baby if your love isn't trouble
[01:11.729996]因为亲爱的 倘若你的爱不是难题
[01:11.729996]Baby if your love isn't trouble
[01:16.33]亲爱的 倘若你的爱不是难题
[01:16.33]Baby if your love isn't trouble
[01:23.729996]亲爱的 倘若你的爱不是难题
[01:23.729996]When you know you know
[01:28.35]等你知道的时候 你就会明白
[01:28.35]When you know you know
[01:31.020004]等你知道的时候 你就会明白
[01:31.020004]It kinda makes me laugh
[01:33.509995]这一切令我开怀大笑
[01:33.509995]Runnin' down that path
[01:35.19]沿着那条道路奔跑
[01:35.19]When you're good it's gold
[01:40.14]当你心情愉悦 一切都弥足珍贵
[01:40.14]'Cause when you know you know
[01:42.64]因为等你知道的时候 你就会明白
[01:42.64]Words aren't my friends
[01:45.95]言语并不是我的朋友
[01:45.95]But they're red flags they're white knights
[01:48.34]但他们是危险信号 他们是白衣骑士
[01:48.34]They're black eyes and they're blue lies
[01:52.490005]他们是黑色的眼眸 他们是掩盖真相的谎言
[01:52.490005]If you're askin' yourself "How do you know"
[01:57.259995]倘若你问自己 你怎么会知道
[01:57.259995]Then that's your answer the answer is "No"
[02:00.88]然后你给出否定的答案
[02:00.88]You gotta run gotta run run run run like your head's on fire
[02:06.75]你要不顾一切 拼命奔跑 好像你激动不已那般
[02:06.75]Run away like your head is on fire
[02:11.71]转身逃跑 好像你激动不已那般
[02:11.71]'Cause baby if your love isn't trouble
[02:16.47]因为亲爱的 倘若你的爱不是难题
[02:16.47]Baby if your love isn't trouble
[02:20.89]亲爱的 倘若你的爱不是难题
[02:20.89]Baby if your love isn't trouble
[02:28.35]亲爱的 倘若你的爱不是难题
[02:28.35]When you know you know
[02:32.94]等你知道的时候 你就会明白
[02:32.94]When you know you know
[02:35.55]等你知道的时候 你就会明白
[02:35.55]It kinda makes me laugh
[02:38.13]这一切令我开怀大笑
[02:38.13]Runnin' down that path
[02:39.78]你沿着那条道路奔跑
[02:39.78]When you're good it's gold
[02:44.19]当你心情愉悦 一切都弥足珍贵
[02:44.19]'Cause when you know you know
[02:46.53]因为等你知道的时候 你就会明白
[02:46.53]And when you're old you're old
[02:49.35]等你长大以后 你就变得成熟
[02:49.35]Like Hollywood and me
[02:51.86]就像好莱坞与我一样
[02:51.86]The diamond on your ring
[02:54.26]好似你戒指上价值连城的钻石
[02:54.26]The soul that you bring to the table
[02:56.58]你推上台面的那个人
[02:56.58]The one that makes me sing
[03:03.62]给我灵感 让我吟唱着
[03:03.62]In a minor key
[03:11.94]悲伤忧郁的小调
[03:11.94]'Cause when you know you know
[03:16.8]因为等你知道的时候 你就会明白
[03:16.8]When you know you know
[03:23.52]等你知道的时候 你就会明白
[03:23.52]So if you don't know don't give up
[03:27.54001]所以若你一无所知 请不要放弃
[03:27.54001]'Cause you never know what the new day might bring
[03:35.01]因为你永远不知道新的一天会带来什么
[03:35.01]Maybe tomorrow you'll know
[03:39.57]也许明天你将会知晓
[03:39.57]Maybe tomorrow you'll know
[03:44.16]也许明天你将会知晓
[03:44.16]Maybe tomorrow you'll know
[03:48.81]也许明天你将会知晓
[03:48.81]I mean join the party
[03:51.15]我是说参加这场派对
[03:51.15]By the way the party is December 18
[03:55.53]顺便说一句 派对的举行日期是12月18日
[03:55.53]Hey let's waltz this out 'cause
[03:58.14]让我们跳一曲华尔兹吧
[03:58.14]'Cause when you know you know
[04:00.42]因为等你知道的时候 你就会明白
[04:00.42]And when you're old you're old
[04:03.18]等你长大以后 你就变得成熟
[04:03.18]Like Hollywood and me
[04:05.72]就像好莱坞与我一样
[04:05.72]That diamond on your ring
[04:07.93]好似你戒指上价值连城的钻石
[04:07.93]The soul that you bring to the table
[04:10.34]你推上台面的那个人
[04:10.34]The one that makes me sing
[04:17.45]给我灵感 让我吟唱着
[04:17.45]In a minor key
[04:22.04]悲伤忧郁的小调
[04:22.04]Diamond on your ring
[04:25.8]好似你戒指上价值连城的钻石
[04:25.8]'Cause when you know you know
[04:30.63]因为等你知道的时候 你就会明白
[04:30.63]When you know you know
[04:35.063]等你知道的时候 你就会明白