You Are Ladybug - lou&Mela Lee&Jeremy Zag

[00:00.0]You Are Ladybug - Lou/Mela Lee/Jeremy Zag
[00:00.28]
[00:00.28]Lyrics by：Jeremy Zag/Chris Read/Michael Gracey
[00:00.56]
[00:00.56]Composed by：Jeremy Zag
[00:00.7]
[00:00.7]You are Ladybug and you can do this
[00:06.8]你是瓢虫雷迪 你可以做到
[00:06.8]So when things get tough
[00:10.15]所以在危急时刻
[00:10.15]Together we'll fight through it
[00:13.22]我们并肩战斗 共渡难关
[00:13.22]You've made a mistake
[00:14.93]你犯下一个错误
[00:14.93]Nope
[00:16.35]没有
[00:16.35]It's clear to see
[00:18.12]这显而易见
[00:18.12]Well obviously not
[00:19.72]显然没有
[00:19.72]You need a hero
[00:21.66]你需要勇敢无畏的英雄
[00:21.66]Precisely
[00:23.04]准确地说
[00:23.04]That is not me
[00:26.17]那并不我
[00:26.17]I love your humility
[00:29.27]我喜欢你谦逊的品质
[00:29.27]I've picked the right Ladybug in you
[00:32.54]我已发现蕴藏在你身体里的瓢虫雷迪
[00:32.54]But you can be real with me
[00:35.77]但你可以与我坦诚相待
[00:35.77]Deep down you know it's true
[00:38.88]在内心深处 你知道这是真的
[00:38.88]Here we go
[00:40.5]我们立刻出发
[00:40.5]I have one job I'm good at it
[00:43.51]我背负着使命 我做这个很在行
[00:43.51]Been doin' it for so many years
[00:46.76]这么多年以来 一直恪尽职守
[00:46.76]I find hearts with complete courage
[00:49.93]我寻找那些充满勇气的心灵
[00:49.93]A love that can drive out all fears
[00:52.62]寻找一份可以驱散所有恐惧的爱
[00:52.62]But why me
[00:54.04]不过为什么是我
[00:54.04]I'm nothing special bug
[00:55.71]我没有什么特别之处
[00:55.71]Wait and see what you're capable of
[00:59.0]拭目以待吧 发现你蕴藏的无穷潜力
[00:59.0]I can't be saving the world today
[01:02.34]今天我无法拯救世界
[01:02.34]Just trust me when I say
[01:04.54]当我说你是瓢虫雷迪时
[01:04.54]You are Ladybug
[01:05.9]请一定要相信我
[01:05.9]I'm honestly not
[01:07.51]老实说 我并不是
[01:07.51]You don't know 'til you've tried
[01:09.21]如果你不勇敢尝试 怎么会知道呢
[01:09.21]You've honestly got the wrong girl
[01:10.97]老实说 你真的找错人了
[01:10.97]And when things get tough
[01:12.41]在危急时刻
[01:12.41]I'll hide in a dream
[01:13.83]我会躲藏在梦中
[01:13.83]Just be who you are deep inside
[01:17.33]成为你心目中真正的自我
[01:17.33]What do you mean
[01:18.57]你是什么意思
[01:18.57]Let me break it down
[01:19.79]让我细细道来
[01:19.79]I've been findin' Ladybugs for thousands of years
[01:22.62]千百年以来 我一直在寻找瓢虫雷迪
[01:22.62]The world always needs one when a threat appears
[01:25.88]当危机出现时 这世界总是需要一位英雄
[01:25.88]So in the darkest hour of our longest night
[01:29.03]在漫漫长夜里 面对着黑暗时刻
[01:29.03]There's always been a Ladybug to stand up and fight
[01:32.14]这世界总是需要一位瓢虫雷迪挺身而出 勇敢战斗
[01:32.14]The fighting and the spying becoming best friends
[01:35.240005]奋力拼搏 暗中打探消息 成为至交好友
[01:35.240005]We'll come this close to dying then we'll do it all again
[01:38.05]我们差一点就失去生命 我们会从头开始
[01:38.05]It'll be amazing to see when you've got these abilities
[01:41.5]当你拥有这些能力时 一切会令人不可思议
[01:41.5]You'll find your groove as a super Coccinellidae
[01:44.64]你会发现自己完美胜任超级瓢虫雷迪的角色
[01:44.64]A what's-in-a-la-me
[01:45.92]我心中蕴藏着什么
[01:45.92]I'll tell you what's in it for you
[01:47.869995]我会告诉你这对你有什么好处
[01:47.869995]You can become someone brand new
[01:51.67]你会脱胎换骨 焕然一新
[01:51.67]Just leave me alone I wanna go home
[01:55.72]让我一个人静一静 我想回家
[01:55.72]I'm not the one that you want in the lead
[01:58.89]我并不是你想要的领袖人物
[01:58.89]I'm not the person you need
[02:06.85]我并不是你需要的那个人
[02:06.85]I'm not Ladybug I can't do this
[02:13.44]我不是瓢虫雷迪 我无法做到
[02:13.44]When things get tough I make excuses
[02:19.45]在危急时刻 我会找各种借口
[02:19.45]I'm not Ladybug
[02:20.45999]我不是瓢虫雷迪
[02:20.45999]I'm about to kick your butt if you don't start to listen
[02:22.95999]如果你不愿侧耳聆听 我准备教训你一顿
[02:22.95999]I can't do this
[02:23.85]我无法做到
[02:23.85]I'm about all out of patience making your decision
[02:26.11]我快要失去耐心 请赶紧做决定
[02:26.11]When things get tough
[02:27.03]在危急时刻
[02:27.03]Things get tough for everyone you'll learn to fight through
[02:29.1]每个人都会遇到危机 你将学会战胜苦难
[02:29.1]I make excuses
[02:30.0]我会找各种借口
[02:30.0]Guess I'm gonna have to decide it for you
[02:32.37]我想我必须帮你做决定
[02:32.37]I'm not Ladybug
[02:33.04001]我不是瓢虫雷迪
[02:33.04001]There's no time if you don't know I do
[02:35.47]快没时间了 如果你一无所知 我知道答案
[02:35.47]You are Ladybug
[02:40.47]你是瓢虫雷迪