What's up - Rin音&クボタカイ&Asmi&A夏目

[00:00.0]What's up - Rin音/クボタカイ/asmi/A夏目
[00:03.57]
[00:03.57]词：Rin音/クボタカイ/asmi/A夏目
[00:07.15]
[00:07.15]曲：maeshima soshi/Rin音/クボタカイ/asmi/A夏目
[00:11.63]
[00:11.63]気温ならば22.5℃
[00:14.7]气温22.5℃
[00:14.7]眠たい目と良い天気の予報
[00:17.2]睁着惺忪的睡颜 看着天气预报说会有好天气
[00:17.2]背伸びから冷蔵庫の横 どのjam?
[00:20.21]在冰箱旁伸个懒腰 要哪个果酱?
[00:20.21]トースターにはお馴染みのbread
[00:23.02]用常吃的面包烤个吐司
[00:23.02]さて今日は何をしよう?
[00:25.16]今天要做些什么呢?
[00:25.16]ネット game movie music は
[00:26.73]上网 打游戏 看电影 听音乐
[00:26.73]お決まりのflow
[00:28.77]是一直以来的惯例
[00:28.77]重い腰を持ち上げて
[00:30.64]直起沉重的腰板
[00:30.64]ダチ呼び出し外に行こうか
[00:32.87]叫上朋友们出门走走吧
[00:32.87]また夏はfishingからBBQ
[00:36.35]夏天就要去钓鱼吃烧烤
[00:36.35]冬はスノボ決め込みfeeling good
[00:39.24]冬天一定要去滑 心情愉悦
[00:39.24]前 年がら年中I hate you とか
[00:42.32]以前 每年都会把我恨你挂在嘴边
[00:42.32]言ったが今は笑えている
[00:45.54]但现在 已经可以相视欢笑了
[00:45.54]人生も音楽も 余白が大事だと思う
[00:51.38]我想人生也好 音乐也罢 留白都是很重要的
[00:51.38]少ない大事なモノ
[00:53.17]把为数不多的
[00:53.17]そっと抱き寄せた
[00:55.56]重要的事情怀揣在心底
[00:55.56]「まあいっか」
[00:56.4]“随便吧”
[00:56.4]Hey what's up man?
[00:57.78]
[00:57.78]溜息じゃなくて ah yeah
[01:00.52]不要消沉地叹息
[01:00.52]一息つこうぜ
[01:02.04]先休息一下吧
[01:02.04]健やかなる時も chill out boys
[01:04.74]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[01:04.74]病める時も私 chill out girls
[01:07.44]女孩们 生病的时候也要沉住气
[01:07.44]Hey what's up man?
[01:08.82]
[01:08.82]越えれない壁に ah yeah
[01:11.78]看到无法跨越的高墙
[01:11.78]立ち向かいたくて
[01:13.38]我只会想该如何克服
[01:13.38]健やかなる時も chill out boys
[01:16.07]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[01:16.07]病める時も私 chill out girls
[01:19.24]女孩们 生病的时候也要沉住气
[01:19.24]相対 彼に会いたいtimeに
[01:22.020004]相对的 当想见他的时候
[01:22.020004]押し寄せる波に相対
[01:24.67]要忍住心中翻涌的浪潮
[01:24.67]もしかしたらサーフィンで
[01:27.45]或许 冲浪能
[01:27.45]海 山 川越えちゃいそう
[01:30.25]一气越过大海 高山 河川
[01:30.25]そしたらさ
[01:31.59]这样一来
[01:31.59]20分くらいで君のとこに着くよ
[01:35.91]20分钟左右 我就能去到你身边
[01:35.91]そっちの海はキラキラなんでしょ
[01:38.82]你那边的海 是否熠熠生辉
[01:38.82]そこで2人ボーっとしたい
[01:41.229996]我想在那海边 跟你一起发发呆
[01:41.229996]かけがえのない日々にしては
[01:44.130005]虽说这时光无可取缔
[01:44.130005]傷付きすぎだけど
[01:46.72]但却于此遭受累累伤痛
[01:46.72]それを青春と割り切ることくらい
[01:50.1]我想 这伤痛
[01:50.1]できる気がする
[01:52.59]应能让我与青春割舍
[01:52.59]僕の前世までは超傑作とか
[01:55.22]直到我前世 都作出了超级伟大的贡献
[01:55.22]明日奇跡が待っているなら
[01:57.78]若等待着明天的奇迹
[01:57.78]飲み込めることで溢れてるけど
[02:00.62]要吞忍的事情 将多到几近满溢
[02:00.62]そんなこともないよな
[02:02.99]但也并没有这样的事情啊
[02:02.99]「まあいっか」
[02:03.96]“随便吧”
[02:03.96]Hey what's up man?
[02:05.46]
[02:05.46]溜息じゃなくて ah yeah
[02:08.32]不要消沉地叹息
[02:08.32]一息つこうぜ
[02:09.89]先休息一下吧
[02:09.89]健やかなる時も chill out boys
[02:12.44]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[02:12.44]病める時も私 chill out girls
[02:15.19]女孩们 生病的时候也要沉住气
[02:15.19]Hey what's up man?
[02:16.87]
[02:16.87]越えれない壁に ah yeah
[02:19.61]看到无法跨越的高墙
[02:19.61]立ち向かいたくて
[02:21.18]我只会想该如何克服
[02:21.18]健やかなる時も chill out boys
[02:23.86]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[02:23.86]病める時も私 chill out girls
[02:26.56]女孩们 生病的时候也要沉住气
[02:26.56]我々持ち前の重い腰
[02:29.47]我们生来就背负着沉重的负担
[02:29.47]体が硬くなる思い込み
[02:32.28]一心认为 这样一来身体就能渐渐强壮
[02:32.28]心残り とある都会の5時
[02:35.11]在某个城市的5点 心底留下遗憾
[02:35.11]まぁそんなに気にすんなよ
[02:36.72]也别太在意这些了
[02:36.72]Chill out boys
[02:37.95999]
[02:37.95999]言葉に行き詰まる田舎の路地
[02:40.74]被话语逼得走投无路 似陷进乡间小道般
[02:40.74]街並みはこんなに狭いのに
[02:43.64]明明街头的人行道如此狭窄
[02:43.64]嬉し泣き たまにすれ違い
[02:46.48]却会与欢喜 悲伤擦肩而过
[02:46.48]急ぎ足を止めて chill out girls
[02:49.0]停下匆忙的脚步 沉住气吧 女孩们
[02:49.0]Hey what's up man?
[02:50.6]
[02:50.6]溜息じゃなくて ah yeah
[02:53.48]不要消沉地叹息
[02:53.48]一息つこうぜ
[02:55.11]先休息一下吧
[02:55.11]健やかなる時も chill out boys
[02:57.70999]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[02:57.70999]病める時も私 chill out girls
[03:00.37]女孩们 生病的时候也要沉住气
[03:00.37]Hey what's up man?
[03:01.96]
[03:01.96]越えれない壁に ah yeah
[03:04.79]看到无法跨越的高墙
[03:04.79]立ち向かいたくて
[03:06.29]我只会想该如何克服
[03:06.29]健やかなる時も chill out boys
[03:09.0]男孩们 健康的时候我们要放轻松
[03:09.0]病める時も私 chill out girls
[03:14.0]女孩们 生病的时候也要沉住气