IONIQ I\'m on it(IONIQ x BTS) - BTS(防弹少年团)

[00:00.3]IONIQ: I'm on it - BTS (防弹少年团)
[00:09.35]
[00:09.35]Jung Kook：
[00:09.67]
[00:09.67]IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ
[00:17.95]
[00:17.95]V：
[00:19.03]
[00:19.03]When I look into your eyes
[00:21.53]当我望进你的眼眸
[00:21.53]All I see is you filling my mind
[00:23.8]看见的都是你 充满我的脑海
[00:23.8]새로운 만남들은 나를 충전해
[00:27.78]让新的遇见来给我充电
[00:27.78]Jung Kook：
[00:28.29]
[00:28.29]Though I bump into something
[00:30.49]尽管我好像撞到了什么
[00:30.49]New possibility
[00:33.04]全新的可能
[00:33.04]어떤 날 발견할지 두근대
[00:37.32]会发现怎样的自己 心情激动不已
[00:37.32]RM：
[00:37.53]
[00:37.53]Full energy higher esteem
[00:39.74]全部能量 高度尊重
[00:39.74]Better focus on what's charging me
[00:42.05]最好关注一下我的收费
[00:42.05]가끔 길을 잃을 때면 I got you
[00:44.33]偶尔迷路的时候 我有你
[00:44.33]영혼의 지도를 따라가
[00:46.56]跟随灵魂的指引
[00:46.56]Jin：
[00:46.77]
[00:46.77]쉼 없이 달려가다
[00:49.12]不停歇 向前奔跑
[00:49.12]네가 지칠 땐
[00:51.56]当你精疲力尽
[00:51.56]내가 네 휴식이 되어 줄게
[00:55.19]让我成为你的栖息地
[00:55.19]Jung Kook：
[00:55.35]
[00:55.35]I'm on it
[00:57.4]我全力以赴
[00:57.4]Chasing my chance on it on it
[00:59.62]把握机会 全力以赴
[00:59.62]IONIQ takes me there there there
[01:04.2]IONIQ带我抵达 抵达终点
[01:04.2]Jimin：
[01:04.42]
[01:04.42]내가 원하는 건 simple
[01:07.4]我的愿望非常简单
[01:07.4]멀리 보단 늘 함께 가고 싶어
[01:13.44]望着远处 想要一同前行
[01:13.44]Show you the way
[01:14.06]指引你方向
[01:14.06]Jung Kook：
[01:14.44]
[01:14.44]IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ
[01:21.8]
[01:21.8]SUGA：
[01:22.57]
[01:22.57]I see a sign saying slow it down
[01:25.71]我看到标识牌写着放慢速度
[01:25.71]I've pushed myself too hard
[01:28.2]我把自己逼得太狠了
[01:28.2]몰아 세우기보단
[01:30.42]与其逼迫驱赶
[01:30.42]나아갈 힘을 줄래 cheer up
[01:32.64]能否给我力量向前 加油
[01:32.64]Jimin：
[01:32.9]
[01:32.9]When we're together
[01:35.11]我们在一起时
[01:35.11]I get my energy
[01:37.5]我充满能量
[01:37.5]The memory it makes me go again
[01:41.2]这回忆再次涌入脑海
[01:41.2]j-hope：
[01:41.69]
[01:41.69]실바람 소리가 들려와
[01:43.72]听见清风的声响
[01:43.72]그 위에 내 목소리를 실어 난
[01:45.86]在风中将我的声音承载
[01:45.86]새로운 음악으로 만들어 가
[01:48.64]编织成一段新的音乐
[01:48.64]Make it loud
[01:49.84]大点声
[01:49.84]Make it right
[01:51.119995]嗨起来
[01:51.119995]Jin：
[01:51.35]
[01:51.35]거의 다 왔어
[01:53.59]就快到了
[01:53.59]Where I am heading for
[01:55.880005]我要抵达的目的地
[01:55.880005]It's finally one step away
[01:59.61]最后一步终将抵达
[01:59.61]Jung Kook：
[02:00.0]
[02:00.0]I'm on it
[02:02.03]我全力以赴
[02:02.03]Chasing my chance on it on it
[02:04.18]把握机会 全力以赴
[02:04.18]IONIQ takes me there there there
[02:08.47]IONIQ带我抵达 抵达终点
[02:08.47]Jung Kook：
[02:09.01]
[02:09.01]내가 원하는 건 simple
[02:11.79]我的愿望非常简单
[02:11.79]Jimin：
[02:12.07]
[02:12.07]멀리 보단 늘
[02:14.03]望着远处
[02:14.03]V：
[02:14.33]
[02:14.33]함께 가고 싶어
[02:18.07]想要一同前行
[02:18.07]Show you the way
[02:18.8]指引你方向
[02:18.8]Jung Kook：
[02:19.18]
[02:19.18]IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ IONIQ
[02:24.018]