Ex-Mas - 全昭弥 (JEON SOMI)&BIG Naughty

[00:00.52]Ex-Mas - 全昭弥 (JEON SOMI)/BIG Naughty (서동현)
[00:04.26]
[00:04.26]词：전소미/BIG Naughty
[00:05.81]
[00:05.81]曲：Vince/전소미/BIG Naughty
[00:07.76]
[00:07.76]编曲：Nohc/Vince
[00:09.76]
[00:09.76]Christmas presents
[00:13.9]圣诞礼物
[00:13.9]Home alone
[00:17.27]独自待在家里
[00:17.27]Opening cards in this late afternoon
[00:24.61]傍晚时分 打开贺卡
[00:24.61]Holding on a glass of hot coco in my hand
[00:32.83]我手中端着一杯热可可
[00:32.83]Three marshmallows floating in my little coco
[00:40.95]三颗棉花糖漂浮在我的可可饮料里
[00:40.95]Make me warm
[00:44.79]让我感受到温暖
[00:44.79]마음이 마음이 너무 추워
[00:48.24]内心过于寒冷
[00:48.24]Fire it up fire it up 나에게 불을 지펴
[00:52.2]点燃烈火 点燃热情 对我纵火
[00:52.2]Fire it up fire it up 외로운 마음 덮어
[00:56.18]点燃烈火 点燃热情 掩盖孤独的内心
[00:56.18]내 양말 안에는 양말 안에는 텅텅
[01:03.74]我的袜子里 袜子里空空荡荡
[01:03.74]Boy who are you to make me miss you like I do
[01:08.24]男孩 你算什么 竟然能让我如此想念你
[01:08.24]Cherish and destroy
[01:09.7]珍惜和毁灭
[01:09.7]You are better off on your own
[01:12.66]你自己一个人会过得更好
[01:12.66]노력해 봐도
[01:14.66]就算付出努力
[01:14.66]Keep crossing my mind 'no'
[01:16.26]否定答案不断浮现在我的脑海里
[01:16.26]Make me give you up
[01:20.229996]让我放弃你
[01:20.229996]You gon' spend a lonely Christmas
[01:25.33]你会度过一个孤单的圣诞节
[01:25.33]Hope it sucks
[01:28.16]希望一切糟糕透顶
[01:28.16]I hate to admit that you are still my number one
[01:35.56]我不愿承认你依然是我心中最重要的人
[01:35.56]You on the naughty list
[01:37.56]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:37.56]I'm on the naughty list
[01:39.43]我出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:39.43]You on the naughty list
[01:41.67]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:41.67]No more cookies
[01:43.5]再也没有圣诞饼干
[01:43.5]You on the naughty list
[01:45.520004]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:45.520004]I'm on the naughty list
[01:47.46]我出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:47.46]Who ate the cookies
[01:49.44]谁吃掉了饼干
[01:49.44]My broken heart did
[01:51.45]原来是我支离破碎的心
[01:51.45]Yeah I'm on the naughty list
[01:52.869995]我出现在圣诞老人的淘气名单上
[01:52.869995]But still got your naughty lips uh
[01:55.43]但依然插科打诨
[01:55.43]누가 널 이리 화나게 했어
[01:57.479996]谁让你那么生气
[01:57.479996]데려와 Imma kick his *** huh
[01:59.490005]带过来 我会狠狠教训他一顿
[01:59.490005]You said you broke up with your ex
[02:01.96]你说你和你的前任早已分手
[02:01.96]네가 외롭대서 위로해 주려 급히
[02:04.75]因为你说很孤单 所以急着安慰你
[02:04.75]Dressed up 했는데 뭘 자꾸 물어 왜겠어
[02:07.56]本想盛装打扮 干嘛总是问 还能为什么呢
[02:07.56]Uh ay
[02:08.11]
[02:08.11]Take it off that model looking makeup
[02:10.19]卸掉如模特般精致的妆容
[02:10.19]I won't ask and answer all your questions
[02:12.28]我不会追问 也不会回答你所有的问题
[02:12.28]아무 말이나 하고 싶을 때 해
[02:14.22]不管什么话 想说的时候就说
[02:14.22]내 귀는 임금님 귀
[02:16.25]我这是国王的耳朵（ps:指驴耳朵国王弥达斯）
[02:16.25]오늘만큼만은 don't hang up
[02:18.20999]今天不要挂断电话
[02:18.20999]안해 앙큼한 짓 yup man up
[02:20.33]不做别有用心之事 没错 拿出男子气概
[02:20.33]Wait let me take it back
[02:21.95999]等一下 让我收回我说过的话
[02:21.95999]Cause it's your favorite Christmas Eve
[02:28.23]因为这是你最喜欢的平安夜
[02:28.23]You gon' spend a lonely Christmas
[02:33.20999]你会度过一个孤单的圣诞节
[02:33.20999]Hope it sucks
[02:36.13]希望一切糟糕透顶
[02:36.13]I hate to admit that you are still my number one
[02:44.23]我不愿承认你依然是我心中最重要的人
[02:44.23]Baby it's so cold
[02:46.24]宝贝 天气寒冷刺骨
[02:46.24]Under the mistletoe
[02:48.18]待在槲寄生下
[02:48.18]작별이 좀처럼 쉽지가 않아
[02:52.18]离别没有那么容易
[02:52.18]눈이나 왔으면 해
[02:54.1]希望能下一场雪
[02:54.1]Santa let him know
[02:56.09]圣诞老人 请告诉他
[02:56.09]That's he's all I'm waiting for
[03:00.22]他就是我一直等待的那个人
[03:00.22]You gon' spend a lonely Christmas
[03:05.16]你会度过一个孤单的圣诞节
[03:05.16]Hope it sucks
[03:08.16]希望一切糟糕透顶
[03:08.16]I hate to admit that you are still my number one
[03:15.54]我不愿承认你依然是我心中最重要的人
[03:15.54]You on the naughty list
[03:17.48]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[03:17.48]I'm on the naughty list
[03:19.45999]我出现在圣诞老人的淘气名单上
[03:19.45999]You on the naughty list
[03:21.69]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[03:21.69]No more cookies
[03:23.52]再也没有圣诞饼干
[03:23.52]You on the naughty list
[03:25.43]你出现在圣诞老人的淘气名单上
[03:25.43]I'm on the naughty list
[03:27.37]我出现在圣诞老人的淘气名单上
[03:27.37]Who ate the cookies
[03:29.47]谁吃掉了饼干
[03:29.47]My broken heart did
[03:34.047]原来是我支离破碎的心