Maniac(Flashdance)[Re-Recorded] - Michael Sembello

[00:00.0]Maniac(Flashdance)[Re-Recorded
[00:24.73]
[00:24.73]Just a steel town girl on a Saturday night
[00:27.7]周六的夜晚，只有一个钢镇的女孩
[00:27.7]Lookin' for the fight of her life
[00:30.69]寻找着她生活的斗志
[00:30.69]In the real-time world no one sees her at all
[00:33.73]在这个实时的世界，根本没人能看穿她
[00:33.73]They all say she's crazy
[00:36.77]他们都说她疯了
[00:36.77]Locking rhythms to the beat of her heart
[00:39.77]将节奏锁进心跳里
[00:39.77]Changing woman into life
[00:42.86]将女性融入到生活中
[00:42.86]She has danced into the danger zone
[00:45.84]她舞动着进入了危险区
[00:45.84]When a dancer becomes a dance
[00:50.2]当一个舞者变成了舞蹈
[00:50.2]It can cut you like a knife
[00:52.84]它会像一把刀，切伤你
[00:52.84]If the gift becomes the fire
[00:56.05]如果礼物变成了一把火
[00:56.05]On a wire between will and what will be
[01:01.02]在理想与现实之间
[01:01.02]She's a maniac maniac on the floor
[01:07.32]她是一个疯子，躺在地上的疯子
[01:07.32]And she's dancing like
[01:08.74]而她跳着
[01:08.74]She's never danced before
[01:13.21]就像她之前从未跳过
[01:13.21]She's a maniac maniac on the floor
[01:19.35]她是一个疯子，躺在地上的疯子
[01:19.35]And she's dancing like
[01:21.020004]而她跳着
[01:21.020004]She's never danced before
[01:28.86]就像她之前从未跳过
[01:28.86]On the ice-build iron sanity is a place most never see
[01:34.9]在冰筑起的钢铁中，永远都不会见到的是理智
[01:34.9]It's a hard warm place of mystery
[01:37.8]这是一个神秘温暖而冷酷的地方
[01:37.8]Touch it but can't hold it
[01:41.020004]触摸得到，但却抓不了
[01:41.020004]You work all your life for that moment in time
[01:43.95]为了那一刻，你倾其一生
[01:43.95]It could come or pass you by
[01:47.17]或许会有那么一天，也或许与你擦肩而过
[01:47.17]It's a push of the world
[01:48.47]这是世界的进步
[01:48.47]But there's always a chance
[01:49.979996]但也很有可能
[01:49.979996]If the hunger stays the night
[01:54.34]如果饥渴留住这一晚
[01:54.34]There's a cold connective heat
[01:56.94]冷热交替着
[01:56.94]Struggling stretching for defeat
[02:00.03]挣扎着，为了战胜而努力挣扎
[02:00.03]Never stopping with her head against the wind
[02:05.16]她从未逆风低头
[02:05.16]She's a maniac maniac I sure know
[02:11.29]他是一个疯子，疯子，我当然知道
[02:11.29]And she's dancing like
[02:12.58]而她跳着
[02:12.58]She's never danced before
[02:17.28]就像她之前从未跳过
[02:17.28]She's a maniac maniac I sure know
[02:23.45999]他是一个疯子，疯子，我当然知道
[02:23.45999]And she's dancing like
[02:24.94]而她跳着
[02:24.94]She's never danced before
[03:19.85]就像她之前从未跳过
[03:19.85]It can cut you like a knife
[03:22.6]它会像一把刀，切伤你
[03:22.6]If the gift becomes the fire
[03:25.61]如果礼物变成了一把火
[03:25.61]On a wire between will and what will be
[03:30.6]在理想与现实之间
[03:30.6]She's a maniac maniac I sure know
[03:36.73]他是一个疯子，疯子，我当然知道
[03:36.73]And she's dancing like
[03:38.31]而她跳着
[03:38.31]She's never danced before
[03:42.73]就像她之前从未跳过
[03:42.73]She's a maniac maniac I sure know
[03:48.93]他是一个疯子，疯子，我当然知道
[03:48.93]And she's dancing like
[03:50.5]而她跳着
[03:50.5]She's never danced before
[04:01.17]就像她之前从未跳过
[04:01.17]And she's dancing like
[04:02.44]而她跳着
[04:02.44]She's never danced before
[04:07.044]就像她之前从未跳过