TURN AROUND - 倖田來未

[00:00.99]Just turn around turn around baby go
[00:05.87]我只求你转身看看我亲爱的
[00:05.87]この願い あの人のもとへ
[00:11.63]这份心愿 请传递到那个人的身边
[00:11.63]In another day, other life, だけど
[00:16.16]我会迎来崭新的日子,另一段生活,但是
[00:16.16]あの夏の記憶 永遠に
[00:21.58]那个夏天的记忆 永远都不会磨灭
[00:21.58]Turn around…
[00:22.93]转身看看我
[00:22.93]TURN AROUND - 倖田來未
[00:25.45]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:25.45]詞/曲：Kumi Koda/Raay/
[00:27.29]
[00:27.29]Atsushi Shimada/Marjetka Vovk/TURN AROUND
[00:33.54]
[00:33.54]You know? いつだって I had sweet days
[00:38.78]你知道吗? 我们曾读过甜蜜的每一天
[00:38.78]背中ばかりoh 追いかけてた
[00:43.68]我总是追赶着你的背影
[00:43.68]その時間が その場面が 大好きで
[00:49.81]那个时候 那个场景 都曾那么喜欢
[00:49.81]Even if you weren't there for me
[00:53.34]即便你已不在原地为我等候
[00:53.34](You weren't there for me)
[00:54.9]你已不在原地为我等候
[00:54.9]そう私のせい あなたを 傷つけ
[00:59.81]是我的错 无形中伤害了你
[00:59.81]風に消えた Love
[01:02.61]消逝在风中的爱情
[01:02.61]Just turn around turn around baby go
[01:06.49]我只求你转身看看我亲爱的
[01:06.49]この願い あの人のもとへ
[01:12.34]这份心愿 请传递到那个人的身边
[01:12.34]In another day, other life, だけど
[01:16.729996]我会迎来崭新的日子,另一段生活,但是
[01:16.729996]あの夏の記憶 永遠に
[01:22.17]那个夏天的记忆 永远都不会磨灭
[01:22.17]もう一度 愛したあの頃
[01:27.22]希望能再次回到我们相爱的那时候
[01:27.22]私だけの あなたでいてほしい
[01:34.22]你还是只属于我一个人
[01:34.22]気づいてないでしょ? あなたの魅力
[01:39.29]你未曾察觉吧?你的魅力
[01:39.29]後ろからだって 見抜いてたわ
[01:44.29]就算只是注视着你的背影也能全部都看透
[01:44.29]何気ない表情 ふとした仕草 大好きで
[01:51.020004]漫不经心的表情 不经意间的动作 我都是那么地喜欢
[01:51.020004]Even if you weren't there for me
[01:53.630005]即便你已不在原地为我等候
[01:53.630005](You weren't there for me)
[01:54.78]你已不在原地为我等候
[01:54.78]そう私のせい 今なら 素直に
[02:00.37]是啊是我的错 明明现在
[02:00.37]言えるのに…
[02:03.29]可以坦诚地说出口
[02:03.29]Just turn around turn around baby go
[02:07.27]我只求你转身看看我亲爱的
[02:07.27]この願い あの人のもとへ
[02:12.96]这份心愿 请传递到那个人的身边
[02:12.96]In another day, other life, だけど
[02:17.34]我会迎来崭新的日子,另一段生活,但是
[02:17.34]あの夏の記憶 永遠に
[02:22.8]那个夏天的记忆 永远都不会磨灭
[02:22.8]もう一度 愛したあの頃
[02:27.87]希望能再次回到我们相爱的那时候
[02:27.87]私だけの あなたでいてほしい
[02:35.07]你还是只属于我一个人
[02:35.07]愛すること 怖かった だけど
[02:40.78]曾经很怕爱上一个人 但是
[02:40.78]Baby I love you, Baby I need you
[02:45.02]亲爱的我爱你,亲爱的我需要你
[02:45.02]あなたとのlife
[02:48.55]与你共度的生活
[02:48.55]あなた以外 だめだって too late?
[03:16.57]现在才说我非你不可是否已经太迟?
[03:16.57]Just turn around turn around baby go
[03:20.51]我只求你转身看看我亲爱的
[03:20.51]この願い あの人のもとへ
[03:26.0]这份心愿 请传递到那个人的身边
[03:26.0]In another day, other life, だけど
[03:30.59]我会迎来崭新的日子,另一段生活,但是
[03:30.59]あの夏の記憶 永遠に
[03:35.89]那个夏天的记忆 永远都不会磨灭
[03:35.89]Just turn around turn around baby go
[03:40.70999]我只求你转身看看我亲爱的
[03:40.70999]この願い あの人のもとへ
[03:46.27]这份心愿 请传递到那个人的身边
[03:46.27]In another day, other life, だけど
[03:50.04001]我会迎来崭新的日子,另一段生活,但是
[03:50.04001]あの夏の記憶 永遠に
[03:56.06]那个夏天的记忆 永远都不会磨灭
[03:56.06]Just turn around turn around baby go
[04:00.74]我只求你转身看看我亲爱的
[04:00.74]Don't you leave me by my side,
[04:03.39]不要离开我 留在我身边
[04:03.39]I will let you know
[04:08.39]我会让你知道
[04:08.39]我