Marie, Marie - Shakin' Stevens

[00:00.0]Marie, Marie (Collectable Version|DVD|- Re-edited - Re-mastered audio 2004) - Shakin' Stevens
[00:01.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.31]Marie Marie
[00:03.67]玛丽
[00:03.67]Playing guitar on the back porch
[00:06.39]在后门廊弹着吉他
[00:06.39]I sit in my car
[00:09.42]我坐在车里
[00:09.42]While she sings so sad Marie Marie
[00:14.74]她唱着悲伤的歌
[00:14.74]Marie Marie
[00:17.57]玛丽
[00:17.57]It's so lonely in these farmlands
[00:19.98]农田里好寂寞
[00:19.98]Please come with me
[00:23.54]请跟我来
[00:23.54]To the bright lights downtown Marie Marie
[00:29.19]走向市中心的璀璨灯光
[00:29.19]I said:
[00:29.75]我说：
[00:29.75]""hey pretty girl don't you understand
[00:35.33]嘿漂亮的女孩你不明白吗
[00:35.33]I just want to be your lovin' man""
[00:40.24]我只想做你爱的男人
[00:40.24]Marie Marie
[00:42.95]玛丽
[00:42.95]The sun is down in the cornfields
[00:46.1]太阳落山在玉米地里
[00:46.1]The evening is dark
[00:48.94]夜幕降临
[00:48.94]And you sing so sad Marie Marie
[01:08.26]你唱着悲伤的歌MarieMarie
[01:08.26]Marie Marie
[01:11.05]玛丽
[01:11.05]It's so lonely in these farmlands
[01:13.99]农田里好寂寞
[01:13.99]Please come with me
[01:17.06]请跟我来
[01:17.06]To the bright lights downtown Marie Marie
[01:22.4]走向市中心的璀璨灯光
[01:22.4]Marie Marie
[01:25.17]玛丽
[01:25.17]I got two weeks in back pay
[01:27.5]我还欠了两周的薪水
[01:27.5]There's gas in my car
[01:31.18]我的车里还有汽油
[01:31.18]And your folks say I must go Marie Marie
[01:36.869995]你的家人说我必须变成MarieMarie
[01:36.869995]I said: ""hey pretty girl don't you understand
[01:42.91]我说嘿漂亮姑娘你不明白吗
[01:42.91]I just want to be your lovin' man""
[01:47.34]我只想做你爱的男人
[01:47.34]Marie Marie playing guitar on the back porch
[01:53.35]MarieMarie在后门廊弹着吉他
[01:53.35]I sit in my car while she sings so sad Marie Marie
[02:01.86]我坐在车里她唱着悲伤的歌
[02:01.86]Marie Marie
[02:04.66]玛丽
[02:04.66]I got two weeks in back pay
[02:07.59]我还欠了两周的薪水
[02:07.59]There's gas in my car
[02:10.65]我的车里还有汽油
[02:10.65]And your folks say I must go Marie Marie
[02:16.35]你的家人说我必须变成MarieMarie
[02:16.35]While she sings so sad Marie Marie
[02:21.92]她唱着悲伤的歌
[02:21.92]While she sings so sad Marie Marie
[02:27.55]她唱着悲伤的歌
[02:27.55]While she sings so sad Marie Marie
[02:33.20999]她唱着悲伤的歌
[02:33.20999]While she sings so sad Marie Marie
[02:38.82]她唱着悲伤的歌
[02:38.82]While she sings so sad Marie Marie
[02:43.082]她唱着悲伤的歌