Something Just Like This - Slimmi&Romy Wave

[00:00.0]Something Just Like This - Slimmi/Romy Wave
[00:03.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.95]Composed by：Andrew Taggart/Slim Walton/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion/Chris Martin/Romy Wave
[00:07.91]
[00:07.91]I've been reading books of old
[00:10.53]我一直在阅读古书
[00:10.53]The legends and the myths
[00:13.07]传奇和神话
[00:13.07]Achilles and his gold
[00:15.43]阿基里斯和他的黄金
[00:15.43]Hercules and his gifts
[00:17.85]大力神和他的天赋
[00:17.85]Spider man's control
[00:20.21]蜘蛛侠的控制
[00:20.21]And Batman with his fists
[00:23.01]蝙蝠侠挥舞着拳头
[00:23.01]And clearly I don't
[00:24.61]很显然我不知道
[00:24.61]See myself upon that list
[00:26.88]看见我自己在名单上
[00:26.88]But she said where'd you wanna go
[00:29.8]可她说你想去哪里
[00:29.8]How much you wanna risk
[00:31.71]你愿意冒多大的风险
[00:31.71]I'm not looking for somebody
[00:34.11]我不是在寻找一个
[00:34.11]With some superhuman gifts
[00:36.94]拥有超人的天赋
[00:36.94]Some superhero
[00:39.29]某个超级英雄
[00:39.29]Some fairy tale bliss
[00:41.59]童话般的幸福
[00:41.59]Just something I can turn to
[00:44.2]我可以求助于你
[00:44.2]Somebody I can kiss
[00:46.13]一个我可以亲吻的人
[00:46.13]I want something just like this
[00:48.91]我想要的就是这样的
[00:48.91]Tururu tururu
[00:51.29]祖鲁鲁鲁
[00:51.29]Tururu tururu
[00:53.71]祖鲁鲁鲁
[00:53.71]Tururu tururu
[00:55.45]祖鲁鲁鲁
[00:55.45]I want something just like this
[00:58.48]我想要的就是这样的
[00:58.48]Tururu tururu
[01:00.86]祖鲁鲁鲁
[01:00.86]Tururu tururu
[01:03.26]祖鲁鲁鲁
[01:03.26]Tururu tururu
[01:05.3]祖鲁鲁鲁
[01:05.3]I want something just like this
[01:08.15]我想要的就是这样的
[01:08.15]Tururu tururu
[01:10.479996]祖鲁鲁鲁
[01:10.479996]Tururu tururu
[01:12.88]祖鲁鲁鲁
[01:12.88]Tururu tururu
[01:14.99]祖鲁鲁鲁
[01:14.99]I want something just like this
[01:17.72]我想要的就是这样的
[01:17.72]Tururu tururu
[01:20.16]祖鲁鲁鲁
[01:20.16]Tururu tururu
[01:22.2]祖鲁鲁鲁
[01:22.2]I want something just like this
[01:24.9]我想要的就是这样的
[01:24.9]I've been reading books of old
[01:27.229996]我一直在阅读古书
[01:27.229996]The legends and the myths
[01:29.63]传奇和神话
[01:29.63]The testaments they told
[01:32.11]他们的遗嘱
[01:32.11]The moon and it's eclipse
[01:34.45]月亮渐渐消失
[01:34.45]And superman unrolls
[01:36.89]超人张开双臂
[01:36.89]A suit before he lifts
[01:40.14]在他脱下衣服之前
[01:40.14]But I'm not the kind of person that it fits
[01:43.759995]但我不是那种合适的人
[01:43.759995]She said where'd you wanna go
[01:46.5]她说你想去哪里
[01:46.5]How much you wanna risk
[01:48.53]你愿意冒多大的风险
[01:48.53]I'm not looking for somebody
[01:50.94]我不是在寻找一个
[01:50.94]With some superhuman gifts
[01:53.770004]拥有超人的天赋
[01:53.770004]Some superhero
[01:56.03]某个超级英雄
[01:56.03]Some fairy tale bliss
[01:58.5]童话般的幸福
[01:58.5]Just something I can turn to
[02:01.06]我可以求助于你
[02:01.06]Somebody I can miss
[02:02.98]我想念的人
[02:02.98]I want something just like this
[02:05.71]我想要的就是这样的
[02:05.71]Tururu tururu
[02:08.11]祖鲁鲁鲁
[02:08.11]Tururu tururu
[02:10.6]祖鲁鲁鲁
[02:10.6]Tururu tururu
[02:12.44]祖鲁鲁鲁
[02:12.44]I want something just like this
[02:15.29]我想要的就是这样的
[02:15.29]Tururu tururu
[02:17.74]祖鲁鲁鲁
[02:17.74]Tururu tururu
[02:20.15]祖鲁鲁鲁
[02:20.15]Tururu tururu
[02:22.16]祖鲁鲁鲁
[02:22.16]I want something just like this
[02:24.93]我想要的就是这样的
[02:24.93]Tururu tururu
[02:27.32]祖鲁鲁鲁
[02:27.32]Tururu tururu
[02:29.69]祖鲁鲁鲁
[02:29.69]Tururu tururu
[02:31.74]祖鲁鲁鲁
[02:31.74]I want something just like this
[02:34.47]我想要的就是这样的
[02:34.47]Tururu tururu
[02:36.88]祖鲁鲁鲁
[02:36.88]Tururu tururu
[02:39.24]祖鲁鲁鲁
[02:39.24]Tururu tururu
[02:41.34]祖鲁鲁鲁
[02:41.34]I want something just like this
[02:46.034]我想要的就是这样的