God Bless the Boy(Cori's Song) - Cody Johnson

[00:00.0]God Bless the Boy(Cori's Song) - Cody Johnson
[00:04.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.9]Lyrics by：Barrett Baber/Scott Sean White/Terri Jo Box
[00:09.8]
[00:09.8]She won't let me help her tie her shoes
[00:13.59]她不让我帮她系鞋带
[00:13.59]"No Daddy I can do it myself"
[00:16.99]不爸爸我自己可以做到
[00:16.99]When she don't get her way
[00:19.3]当她无法如愿以偿时
[00:19.3]She'll cross her arms and hold her breath
[00:22.93]她会双臂交叉屏住呼吸
[00:22.93]She's a handful she's a mess
[00:26.22]她让人捉摸不透她糟糕透顶
[00:26.22]Diggin' in the dirt in her princess dress
[00:29.63]穿着公主裙在土里翻土
[00:29.63]Goes from tiny tornado to sleepin' on my chest
[00:34.45]从小小的龙卷风到沉睡在我的胸膛
[00:34.45]God bless the boy
[00:39.62]上帝保佑这小子
[00:39.62]That melts the way I do
[00:42.52]像我一样融化
[00:42.52]When she smiles at him the first time
[00:46.08]当她第一次对他微笑时
[00:46.08]He'll be done oh he'll be through
[00:49.12]他会完蛋的他会熬过去的
[00:49.12]Give him patience and kindness
[00:52.73]给予他耐心和善意
[00:52.73]And a heart that's full of her
[00:56.24]心里全是她
[00:56.24]And the sense to know just what she's worth
[01:03.02]我知道她的价值
[01:03.02]'Cause ain't nobody ever gonna be good enough
[01:08.84]因为没人能做到尽善尽美
[01:08.84]So God bless the boy she decides to love
[01:17.88]所以上帝保佑那个她决定爱的男孩
[01:17.88]I hope his daddy's teachin' him
[01:20.21]我希望他的爸爸好好教育他
[01:20.21]How to shake my hand and look me in the eye
[01:25.09]如何与我握手直视我的眼睛
[01:25.09]And takin' him fishin' and bustin' his butt
[01:28.42]带他去钓鱼和打他的屁屁
[01:28.42]When he ain't actin' right
[01:31.06]当他做错事时
[01:31.06]I hope he's in every prayer his mama prays
[01:34.479996]我希望他在他妈妈祈祷的每一次祈祷中
[01:34.479996]And learns to work for every dollar he gets
[01:38.270004]学会为挣到的每一分钱努力奋斗
[01:38.270004]And has a sense of humor gonna need it for a girl like this
[01:42.59]幽默感是我这样的女孩需要的
[01:42.59]God bless the boy
[01:47.880005]上帝保佑这小子
[01:47.880005]That melts the way I do
[01:50.869995]像我一样融化
[01:50.869995]When she smiles at him the first time
[01:54.15]当她第一次对他微笑时
[01:54.15]He'll be done oh he'll be through
[01:57.41]他会完蛋的他会熬过去的
[01:57.41]Give him patience and kindness
[02:01.05]给予他耐心和善意
[02:01.05]And a heart that's full of her
[02:04.51]心里全是她
[02:04.51]And the sense to know just what she's worth
[02:11.17]我知道她的价值
[02:11.17]'Cause ain't nobody ever gonna be good enough
[02:17.06]因为没人能做到尽善尽美
[02:17.06]So God bless the boy she decides to love
[02:31.27]所以上帝保佑那个她决定爱的男孩
[02:31.27]God bless the boy
[02:36.29001]上帝保佑这小子
[02:36.29001]That melts the way I do
[02:39.3]像我一样融化
[02:39.3]When she smiles at him the first time
[02:42.5]当她第一次对他微笑时
[02:42.5]He'll be done oh he'll be through
[02:46.53]他会完蛋的他会熬过去的
[02:46.53]There ain't nobody ever gonna be good enough
[02:52.41]没有人会变得足够好
[02:52.41]So God bless the boy she decides to love
[02:58.0]所以上帝保佑那个她决定爱的男孩
[02:58.0]Oh God bless the boy she decides to love
[03:03.0]上帝保佑那个她决定爱的男孩