Lightning - Henry Gallagher

[00:00.0]Lightning (闪电惊雷) (英国达人秀12岁男孩告白情歌) - Henry Gallagher
[00:07.17]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.17]I saw her from a distance
[00:09.73]远处我就看见她的身影
[00:09.73]Out in the corner of my eye
[00:12.3]就出现在我眼角的余光里
[00:12.3]Her hair is shiny and bright
[00:14.08]她的秀发是那么柔亮
[00:14.08]She's the prettiest girl I've ever seen around
[00:17.56]她是我遇到过的最美的女孩
[00:17.56]I saw her from a distance
[00:20.33]远处我就看见她的身影
[00:20.33]She made me wanna smile
[00:22.72]她让我不禁想笑
[00:22.72]Her face is cute and it's beautiful
[00:24.5]她是那么的可爱美丽
[00:24.5]And she's the only girl that stands out in the crowd
[00:28.8]人群中的她是那么美丽惹眼
[00:28.8]I hope you'll notice me sometime
[00:31.51]有时候我希望你会注意到我的存在
[00:31.51]I hope you be with me be mine
[00:33.97]我希望你会在我身旁 你会属于我
[00:33.97]You're everything you're my sunshine
[00:37.55]你是我渴望的一切 你就是我的灿烂阳光
[00:37.55]Oh oh oh
[00:39.17]
[00:39.17]Cause I've been struck by lightning lightning
[00:42.22]因为我像是被闪电击中
[00:42.22]And it's frightening frightening
[00:44.73]我是那么的惊恐 那么的不安
[00:44.73]I don't ever think I'll be the same again
[00:49.96]我并不觉得我仍会是从前的自己
[00:49.96]You're my princess my girl
[00:52.52]亲爱的你就是我的公主
[00:52.52]You're my interest my world
[00:55.09]你就是我世界的所有快乐
[00:55.09]You mean everything everything to me
[01:03.03]对我来说你意味着一切
[01:03.03]Oh oh oh oh oh oh
[01:12.38]
[01:12.38]I saw her from a distance
[01:14.88]远处我就看见她的身影
[01:14.88]I wanna tell her how I feel
[01:17.53]我多想告诉她我的感受
[01:17.53]Her eyes are beautiful and sparkling
[01:19.45]她的明目美眸是那么的光彩四溢
[01:19.45]And giving me a shock of electricity
[01:22.72]像是一阵电流涌动过我的身体
[01:22.72]I saw her from a distance
[01:25.33]远处我就看见她的身影
[01:25.33]She has pretty brown eyes
[01:27.93]她那褐色明眸是那样美丽
[01:27.93]She is so amazing
[01:30.38]她是如此惊艳
[01:30.38]It's true
[01:31.44]这是真话
[01:31.44]I hope you notice me sometime
[01:34.18]有时候我希望你会注意到我的存在
[01:34.18]I hope you believe me be mine
[01:36.630005]我希望你能相信你会属于我
[01:36.630005]You're everything you're my sunshine
[01:40.18]你是我渴望的一切 你就是我的灿烂阳光
[01:40.18]Oh oh oh
[01:41.8]
[01:41.8]Cause I've been struck by lightning lightning
[01:44.89]因为我像是被闪电击中
[01:44.89]And its frightening frightening
[01:47.33]我是那么的惊恐 那么的不安
[01:47.33]I don't even think I'll be the same again
[01:52.58]我并不觉得我仍会是从前的自己
[01:52.58]You're my princess my girl
[01:55.06]亲爱的你就是我的公主
[01:55.06]You're my interest my world
[01:57.740005]你就是我世界的所有快乐
[01:57.740005]You mean everything everything to me
[02:05.68]对我来说你意味着一切
[02:05.68]Oh oh oh oh oh oh
[02:24.74]
[02:24.74]And if you notice me
[02:27.48]如果你注意到我
[02:27.48]You can make my heart go crazy
[02:29.95]你让我的心疯狂雀跃
[02:29.95]I want you desperately be my baby
[02:35.12]我多渴望你能专属于我
[02:35.12]And when you smile at me
[02:37.83]当你对我微笑时
[02:37.83]You can make my heart start racing
[02:40.47]你让我的心雀跃不已
[02:40.47]And its clear to see
[02:42.76]显而易见
[02:42.76]You're so amazing
[02:46.94]你是如此惊艳
[02:46.94]I hope you notice me sometime
[02:49.68]有时候我希望你会注意到我的存在
[02:49.68]I hope you believe me be mine
[02:52.24]我希望你能相信你会属于我
[02:52.24]You're everything you're my sunshine
[02:55.73]你是我渴望的一切 你就是我的灿烂阳光
[02:55.73]Oh oh oh
[02:57.48]
[02:57.48]I hope you'll soon be my baby
[03:00.1]我希望你能很快归属于我
[03:00.1]I hope you'll be my little lady
[03:03.0]我希望你会是属于我的小宝贝
[03:03.0]You've been driving me crazy
[03:06.1]我为你痴狂不已
[03:06.1]Oh oh oh
[03:07.82]
[03:07.82]Cause I've been struck by lightning lightning
[03:10.91]因为我像是被闪电击中
[03:10.91]And it's frightening frightening
[03:13.36]我是那么的惊恐 那么的不安
[03:13.36]I don't ever think I'll be the same
[03:18.22]我并不觉得我仍会是从前的自己
[03:18.22]Cause I've been struck by lightning lightning
[03:21.24]因为我像是被闪电击中
[03:21.24]And it's frightening frightening
[03:23.84]我是那么的惊恐 那么的不安
[03:23.84]I don't ever think I'll be the same again
[03:29.12]我并不觉得我仍会是从前的自己
[03:29.12]You're my princess my girl
[03:31.56]亲爱的你就是我的公主
[03:31.56]You're my interest my world
[03:34.31]你就是我世界的所有快乐
[03:34.31]You mean everything everything to me
[03:40.28]对我来说你意味着一切
[03:40.28]Lightning lightning
[03:42.11]闪电惊雷 闪电惊雷
[03:42.11]And it's frightening frightening
[03:44.7]我是那么的惊恐 那么的不安
[03:44.7]I don't ever think I'll be the same again
[03:49.61]我并不觉得我仍会是从前的自己
[03:49.61]You're my princess my girl
[03:52.45]亲爱的你就是我的公主
[03:52.45]You're my interest my world
[03:55.15]你就是我世界的所有快乐
[03:55.15]You mean everything everything to me
[04:03.03]对我来说你意味着一切
[04:03.03]Oh oh oh oh oh oh
[04:13.42]
[04:13.42]Oh oh
[04:15.9]
[04:15.9]You mean everything everything to me
[04:20.9]对我而言 你意味着一切