ココロ - Atomic Skipper

[00:00.0]ココロ - Atomic Skipper
[00:00.66]作词：神門弘也
[00:00.89]作曲：神門弘也
[00:01.12]これからどんな 時代が
[00:03.58]今后会是怎样的时代
[00:03.58]僕らを 待っているだろう
[00:05.99]在等待着我们呢
[00:05.99]歳を 重ねてそれでも
[00:08.28]希望即使变老了
[00:08.28]素直なままでいよう
[00:11.13]也可以一直保持坦诚
[00:11.13]変わってく 中で
[00:13.1]在不断变换的万物中
[00:13.1]変わらないものこそ
[00:16.2]正因为从未改变
[00:16.2]譲れない 本当の 貴方だ
[00:36.74]所以才不能让步 那就是真正的你
[00:36.74]どこにいたって
[00:39.19]无论身在何处
[00:39.19]何をしてたって
[00:41.59]无论在做什么
[00:41.59]断ち 切れないもの
[00:43.88]都无法割舍
[00:43.88]大切が 嫌になる 事もあるけど
[00:47.06]也会有过于重视的事情
[00:47.06]巡り 巡って
[00:49.31]不断变换着
[00:49.31]何回も 抱きしめたらいいよ
[00:52.48]可以一次次地去面对它
[00:52.48]その 度に 大切は 増えていく
[00:56.94]每次一次面对 重要性就提升了一度
[00:56.94]これからどんな 時代が
[00:59.2]今后会是怎样的时代
[00:59.2]僕らを 待っているだろう
[01:01.75]在等待着我们呢
[01:01.75]時を 重ねてそれでも
[01:04.04]希望即使时过境迁
[01:04.04]素直なままでいよう
[01:06.87]也可以一直保持坦诚
[01:06.87]辛かった 過去や
[01:09.05]是不是令人心酸的过去
[01:09.05]歯痒かった 失敗が
[01:11.9]与令人懊悔当初的失败
[01:11.9]僕らを 守ってくれるのだろう
[01:18.69]在守护着我们呢
[01:18.69]テイクミー
[01:19.34]take me
[01:19.34]どんな 未来も 心が 揺れても
[01:24.020004]无论未来怎样 无论心怎样动摇
[01:24.020004]君が 君を 誇れるように
[01:27.82]你都以自己为傲
[01:27.82]星に 願いを
[01:30.1]对着星星
[01:30.1]有り 余る 想いを 捧げて
[01:33.71]许下了心愿
[01:33.71]飾らない 変わらない 踏み 込め
[01:38.09]不虚荣 不改变初心 脚踏实地
[01:38.09]流れ 行く 全てに
[01:40.990005]不要被时下的一切
[01:40.990005]惑わされないで
[01:43.46]所迷惑
[01:43.46]流した 涙 生きた 証さ
[01:47.17]曾经流过的泪水 是活着的证据
[01:47.17]夜が 明けていく
[01:49.259995]天色渐渐亮起来
[01:49.259995]出発の 時が 近づいている
[01:52.979996]距离出发的时间越来越近
[01:52.979996]君だけが 知ってる
[01:55.380005]尽管只有你知道
[01:55.380005]それだけでいい
[02:01.62]但这就够了
[02:01.62]どこにいたって
[02:04.02]无论身在何处
[02:04.02]下を 向いたって
[02:06.43]无论心情如何低落
[02:06.43]心配はないんだよ
[02:08.72]心配也无需担心
[02:08.72]誰にも 奪われない 君の 覚悟は
[02:11.92]谁都无法将你夺走 你的思想准备
[02:11.92]巡り 巡って ふとした 瞬間
[02:14.55]不断变换 突然有那么一瞬间
[02:14.55]いつか 貴方を 救う 過去になる
[02:17.34]成为了过去 将你拯救
[02:17.34]その 度に 歩みは 加速していく
[02:21.76]每当那时 脚步就会加快
[02:21.76]流星群や 額縁の 花に 重ねていた
[02:26.64]流星雨和画框上的花朵重叠
[02:26.64]独りじゃないな
[02:28.28]你不是独自一人
[02:28.28]それすら 奇跡と 気づいたらもう
[02:31.77]你要意识到这也是奇迹
[02:31.77]培った 言葉
[02:33.62]是不是斟酌过的话语
[02:33.62]わかり 合えた 歓びが
[02:36.76]互相理解的喜悦
[02:36.76]僕らを 守ってくれるのだろう
[02:43.56]在守护着我们呢
[02:43.56]テイクミー
[02:44.19]take me
[02:44.19]どんな 未来でも
[02:48.42]无论是怎样的未来
[02:48.42]怯えなくていいよ
[02:52.5]都不必惧怕
[02:52.5]心が 奮えてる
[02:54.73]内心极其兴奋
[02:54.73]出発の 時が 近づいている
[02:58.45999]距离出发的时间越来越近
[02:58.45999]陽が 差す その 前に 手を 繋いで
[03:02.93]阳光会照向大地 在此之前让我们牵起手
[03:02.93]テイクミー
[03:03.58]take me
[03:03.58]どこか 遠くへ 未来の 夢の 果て
[03:08.28]带我到远方去 到未来的梦到尽头
[03:08.28]時間や 距離は 別に 構わない
[03:12.05]时间和距离完全无所谓
[03:12.05]星に 願いを
[03:14.46]对着星星
[03:14.46]僕の 全てを 捧げて
[03:18.02]许下了我所有的愿望
[03:18.02]何度も 何度でも 繋いでいよう
[03:22.39]一次次地 一次次地牵起彼此的手吧
[03:22.39]今だけ 手を 引いて
[03:25.28]现在暂且放开手
[03:25.28]月に 背を 向けて
[03:27.66]背对着月亮
[03:27.66]踊って 忘れてもいいよね
[03:31.42]忘情的歌舞
[03:31.42]夜が 明けていく
[03:33.53]天色渐渐亮起来
[03:33.53]出発の 時が 近づいている
[03:37.2]距离出发的时间越来越近
[03:37.2]踏み 出すその 脚 変わってく 君
[03:43.22]你迈出了新的一步 你将会有所改变