California in the Spring - Michael Shynes

[00:00.0]California in the Spring - Michael Shynes
[00:03.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.31]Lyrics by：Michael Shynes
[00:06.62]
[00:06.62]Tonight I leave familiar for the great unknown
[00:10.89]今晚我要离开熟悉的世界去探索未知的世界
[00:10.89]Got a couple broken arrows
[00:12.95]我有几支折断的箭
[00:12.95]And my hair has grown since you saw me last
[00:17.9]自从你上次见到我我的头发都长了
[00:17.9]Talking on an old flip phone
[00:24.42]用一个破旧的翻盖手机聊天
[00:24.42]Today I shed the skin of who I used to be
[00:28.26]今天我褪去了过去的自己
[00:28.26]Got Sinatra on a 45 I'm buzzing like a bee
[00:35.54]我开着雪佛兰Sinatra我像蜜蜂一样兴奋
[00:35.54]Just hoping you'll come fly with me
[00:41.46]只希望你能和我一起飞翔
[00:41.46]I took a greyhound down to Georgia
[00:46.16]我搭灰狗去佐治亚州
[00:46.16]Then a rental up to maine
[00:50.45]然后租一辆车去缅因州
[00:50.45]But how I hope for California in the spring
[01:04.47]可我多么希望加州春天到来
[01:04.47]Tonight I leave the only home I've ever known
[01:08.64]今晚我要离开我唯一的家
[01:08.64]Got a couple hundred dollars
[01:10.56]有几百块钱
[01:10.56]That I'm gonna blow on a used guitar
[01:15.7]我要用一把二手吉他来演奏
[01:15.7]A fender or an epiphone
[01:21.41]一个挡泥板或者一个电话
[01:21.41]What doesn't kill me makes me wander
[01:25.95]杀不死我的东西让我徘徊不定
[01:25.95]And think of what the future will bring
[01:30.479996]想想未来会发生什么
[01:30.479996]But how I hope for California in the spring
[01:36.25]可我多么希望加州春天到来
[01:36.25]Open roads now
[01:43.66]畅通无阻
[01:43.66]Gonna find the place where my heart hits the ground
[01:53.84]我会找到让我的心重振旗鼓的地方
[01:53.84]City lights shine
[02:01.44]城市灯火璀璨
[02:01.44]And it gives me a rush of adrenaline every time
[02:10.65]每次都让我肾上腺素飙升
[02:10.65]I'm on my way gonna catch that plane
[02:15.06]我马上就来赶飞机
[02:15.06]Trying not to get lost in the everglades
[02:19.33]不想迷失在大沼泽里
[02:19.33]And the start of a dream is just only deciding to chase
[02:25.73]一个梦想的开始只是勇敢追寻
[02:25.73]Go find the chase
[02:28.14]寻找刺激
[02:28.14]I took a bus back down to Nashville
[02:32.62]我坐公交车回到纳什维尔
[02:32.62]In Carolina in my mind
[02:37.18]在我的脑海里
[02:37.18]But I hope for California one more time
[02:42.87]但我希望能再去加州一次
[02:42.87]Open roads now
[02:50.43]畅通无阻
[02:50.43]Gonna find the place where my heart hits the ground
[03:00.31]我会找到让我的心重振旗鼓的地方
[03:00.31]City lights shine
[03:07.96]城市灯火璀璨
[03:07.96]Gonna find the place where my heart sticks around
[03:18.62]我会找到我心之所属的地方
[03:18.62]Open roads now
[03:25.87]畅通无阻
[03:25.87]Gonna find the place where my heart hits the ground
[03:36.24]我会找到让我的心重振旗鼓的地方
[03:36.24]City lights shine
[03:43.83]城市灯火璀璨
[03:43.83]Gonna find
[03:48.83]我会找到