Lamb Of God - Marilyn Manson

[00:00.0]Lamb Of God - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)
[00:03.81]
[00:03.81]Lyrics by：Marilyn Manson/Twiggy Ramirez
[00:07.62]
[00:07.62]Composed by：Marilyn Manson/Twiggy Ramirez
[00:11.43]
[00:11.43]There was Christ in the metal shell
[00:17.38]身披盔甲的上帝
[00:17.38]There was blood on the pavement
[00:23.8]你看到了吗 人行道上布满了鲜血
[00:23.8]The camera will make you god
[00:29.37]媒体会让普通人成名
[00:29.37]That's how Jack became sainted
[00:36.78]无名之辈就是这样为人熟知的
[00:36.78]If you die when there's no one watching
[00:42.73]如果你就这样默默死去
[00:42.73]Then your ratings drop and you're forgotten
[00:48.61]收视率也下降之后 你就会被人遗忘
[00:48.61]But if they kill you on their TV
[00:54.72]如果电视上播报了你死亡的讯息
[00:54.72]You're a martyr and a lamb of god
[01:00.12]你便会是个殉道者 成为上帝的宠儿
[01:00.12]Nothing's gonna change
[01:05.9]没什么能够改变
[01:05.9]Nothing's gonna change the world
[01:17.15]没什么能够改变这个世界
[01:17.15]There was Lennon in the happy gun
[01:23.07]列侬被枪杀 凶手依旧逍遥法外
[01:23.07]There were words on the pavement
[01:29.01]人们在街头议论纷纷
[01:29.01]We were looking for the lamb of god
[01:35.03]我们寻找着上帝的宠儿
[01:35.03]We were looking for Mark David
[01:42.490005]我在寻找着我们的大卫
[01:42.490005]If you die when there's no one watching
[01:48.45]如果你就这样默默死去
[01:48.45]Then your ratings drop and you're forgotten
[01:54.29]收视率也下降之后 你就会被人遗忘
[01:54.29]But if they kill you on their TV
[02:00.46]如果电视上播报了你死亡的讯息
[02:00.46]You're a martyr and a lamb of god
[02:05.59]你便会是个殉道者 成为上帝的宠儿
[02:05.59]Nothing's gonna change the world
[02:11.6]没什么能够改变这个世界
[02:11.6]Nothing's gonna change
[02:17.54001]没什么能够改变
[02:17.54001]Nothing's gonna change the world
[02:23.53]没什么能够改变这个世界
[02:23.53]Nothing's gonna change the world
[02:42.75]没什么能够改变这个世界
[02:42.75]It took three days for him to die
[02:48.51]上帝用了三天的时间逝去
[02:48.51]So the born again could buy the serial rights
[02:54.95]用重生来获得他的各种权利
[02:54.95]Lamb of god have mercy on us
[03:00.82]上帝的宠儿饶了我们吧
[03:00.82]Lamb of god won't you grant us
[03:05.24]上帝的宠儿你能答应我们的请求吗
[03:05.24]Nothing's gonna change the world
[03:11.33]没什么能够改变这个世界
[03:11.33]Nothing's gonna change
[03:17.33]没什么能够改变
[03:17.33]Nothing's gonna change the world
[03:23.24]没什么能够改变这个世界
[03:23.24]Nothing's gonna change
[03:29.24]没什么能够改变
[03:29.24]Nothing's gonna change the world
[03:35.19]没什么能够改变这个世界
[03:35.19]Nothing's gonna change
[03:41.20999]没什么能够改变
[03:41.20999]Nothing's gonna change the world
[03:47.16]没什么能够改变这个世界
[03:47.16]Nothing's gonna change the world
[04:05.83]没什么能够改变这个世界
[04:05.83]If you die when there's no one watching
[04:11.85]如果你就这样默默死去
[04:11.85]Then your ratings drop and you're forgotten
[04:17.7]收视率也下降之后 你就会被人遗忘
[04:17.7]But if they kill you on their TV
[04:23.82]如果电视上播报了你死亡的讯息
[04:23.82]You're a martyr and a lamb of god
[04:29.12]你便会是个殉道者 成为上帝的宠儿
[04:29.12]Nothing's gonna change the world
[04:34.012]没什么能够改变这个世界