바래요 - 재만 (JAEMAN)

[00:01.65]바래요 (《青春月谭》韩剧插曲) - 재만 (JAEMAN)
[00:04.74]
[00:04.74]词：남혜승/박진호(Jino)
[00:05.66]
[00:05.66]曲：남혜승/박진호(Jino)
[00:06.83]
[00:06.83]编曲：남혜승/박진호(Jino)
[00:09.01]
[00:09.01]아무것도 보이지 않아요
[00:16.81]如果将你移出我的视线
[00:16.81]내 시선에서 그댈 지우면
[00:24.47]那么我将什么也看不见
[00:24.47]화려한 모든 것들이
[00:28.34]一切华丽的东西
[00:28.34]하찮은 풍경이 되어
[00:32.19]都变成不起眼的风景
[00:32.19]결국엔 그대만 더 빛나요
[00:40.58]结果就只有你在发光
[00:40.58]외로운 사람이 되어
[00:44.33]希望你恢复单身以后
[00:44.33]아프지 않기를
[00:48.01]不会有任何伤痛
[00:48.01]걱정하는 내 맘이
[00:50.96]你能看到我
[00:50.96]보이나요
[00:54.97]在担心你吗
[00:54.97]난 바래요
[00:57.89]我希望
[00:57.89]그대 남은 모든 나날에
[01:03.37]你留下的所有回忆
[01:03.37]그림자 하나 지지 않길
[01:11.08]连一个影子也不会褪色
[01:11.08]노오란 하늘 동쪽 끝에
[01:15.08]就像黄色天空的东边尽头
[01:15.08]떠오르듯이 내 마음도
[01:19.22]升起的太阳 我的心也
[01:19.22]매일 변함없이
[01:21.81]始终不会变
[01:21.81]여기 있을게요
[01:26.19]每天都会在这里
[01:26.19]돌아보면 언제나
[01:29.94]只要你回头
[01:29.94]멀지 않은 곳에 난
[01:33.64]我会一直在
[01:33.64]늘 있어요
[01:45.94]离你不远处
[01:45.94]말해줄 수 없어 아파요
[01:53.61]我不能告诉你 我的心很痛
[01:53.61]그대 앞에선 웃고 있어도
[02:01.23]虽然在你面前 我总是笑着
[02:01.23]내 안에 슬픔이 넘쳐
[02:05.13]内心却满怀悲伤
[02:05.13]가슴이 메어지는데
[02:08.99]堵在胸口
[02:08.99]할 수 있는 게 없어 아파요
[02:17.31]我什么都不能做 所以心痛
[02:17.31]그리운 사람으로만 떠올려주기를
[02:24.69]希望我能成为你思念的人
[02:24.69]나라는 사람 그댈 향해 웃는
[02:31.73]一个看着你就会笑的人
[02:31.73]난 바래요
[02:34.63]我希望
[02:34.63]그대 남은 모든 나날에
[02:40.18]你留下的所有回忆
[02:40.18]그림자 하나 지지 않길
[02:47.94]连一个影子也不会褪色
[02:47.94]노오란 하늘 동쪽 끝에
[02:51.79001]就像黄色天空的东边尽头
[02:51.79001]떠오르듯이 내 마음도
[02:56.0]升起的太阳 我的心也会
[02:56.0]그댈 하염없이
[02:58.88]无止尽地
[02:58.88]떠올리고 있겠죠
[03:02.85]思念你吧
[03:02.85]눈을 감아도 보일 만큼
[03:06.63]闭上眼睛也能看到
[03:06.63]그리운 널
[03:09.29]令我日思夜想的你
[03:09.29]당신이 만나게 될 수많은 날
[03:14.89]在你今后的日子里
[03:14.89]그 모든 삶마다 내가 있을테죠
[03:25.3]都会有我在
[03:25.3]뒤돌아볼래요
[03:28.79001]你愿意回头吗
[03:28.79001]눈을 뜨면 내가 있어요
[03:34.45]只要你睁开眼睛
[03:34.45]당신이 있는 곳에 있죠
[03:42.17]我就在你身后
[03:42.17]노오란 하늘 동쪽 끝에
[03:46.06]就像黄色天空的东边尽头
[03:46.06]떠오르듯이 내 마음도
[03:50.17]升起的太阳 我的心也
[03:50.17]매일 변함없이
[03:53.01]始终不会变
[03:53.01]여기 있을게요
[03:56.97]每天都会在这里
[03:56.97]멀지 않은 곳에 난
[04:00.74]我会一直在
[04:00.74]늘 있어요
[04:05.074]离你不远处