Homeland - Chord Overstreet

[00:00.0]Homeland - Chord Overstreet
[00:03.95]
[00:03.95]Written by：Chord Overstreet/Steve Mostyn/Alex Niceforo
[00:07.91]
[00:07.91]It's where I keep my heart
[00:11.08]我的心在那个地方
[00:11.08]Where I plan my routes
[00:14.1]我在那个地方规划人生
[00:14.1]Where my soul comes from
[00:17.14]我的灵魂来自那个地方
[00:17.14]Where I learn to sing the blues
[00:19.85]我在那个地方学会唱布鲁斯
[00:19.85]Raised on the saving grace
[00:23.39]那是我长大的地方
[00:23.39]I live in love
[00:26.02]我活在爱里
[00:26.02]My secret hiding place
[00:29.63]我不为人知的藏身之地
[00:29.63]When the world's too much
[00:32.77]让我暂时脱离尘世的喧嚣
[00:32.77]Let the new shine fade
[00:35.77]让新的光芒熄灭
[00:35.77]Let the lights burn out
[00:38.9]让光芒就此褪去
[00:38.9]Let the time slip away
[00:42.2]让时光溜走
[00:42.2]And bury me in that ground
[00:44.85]将我埋葬在那一片土地之下
[00:44.85]When I'm all used up
[00:48.25]当我筋疲力竭时
[00:48.25]And I'm old and grey
[00:50.95]当我老去时
[00:50.95]When the well runs dry
[00:54.46]当井水干涸时
[00:54.46]And my mind just ain't the same
[00:57.53]我的心已经改变
[00:57.53]Won't you set me free
[01:00.53]你能否解放我
[01:00.53]Where the tall pine stays
[01:03.26]高高的松树生长的地方
[01:03.26]Where I was born to be
[01:06.38]我出生的地方
[01:06.38]Back in my homeland
[01:10.3]回到我的家乡
[01:10.3]The world may change
[01:12.4]这世界会改变
[01:12.4]But this whole town's still the same
[01:15.67]但这个小城依然不变
[01:15.67]There's that old dirt road
[01:18.7]那条泥泞的老路依然在
[01:18.7]Next to that run down bank
[01:21.79]就在奔流的河岸边
[01:21.79]There's that beat up truck
[01:25.37]那辆破旧的卡车依然在
[01:25.37]In my dad's backyard
[01:28.0]就在我父亲的后院里
[01:28.0]I can still hear it run
[01:30.99]我依然能听到它的轰鸣声
[01:30.99]When we used to drive it hard
[01:34.68]以前我们开得很猛
[01:34.68]Let the new shine fade
[01:37.75]让新的光芒熄灭
[01:37.75]Let the lights burn out
[01:40.8]让光芒就此褪去
[01:40.8]Let the time slip away
[01:44.21]让时光溜走
[01:44.21]And bury me in that ground
[01:46.75]将我埋葬在那一片土地之下
[01:46.75]When I'm all used up
[01:50.270004]当我筋疲力竭时
[01:50.270004]And I'm old and grey
[01:52.91]当我老去时
[01:52.91]When the well runs dry
[01:56.270004]当井水干涸时
[01:56.270004]And my mind just ain't the same
[01:59.46]我的心已经改变
[01:59.46]Won't you set me free
[02:02.55]你能否解放我
[02:02.55]Where the tall pine stays
[02:05.28]高高的松树生长的地方
[02:05.28]Where I was born to be
[02:08.3]我出生的地方
[02:08.3]Back in my homeland
[02:12.27]回到我的家乡
[02:12.27]Homeland
[02:15.39]家乡
[02:15.39]Wild and free
[02:17.76]狂野 自由
[02:17.76]In my homeland
[02:20.8]在我的家乡
[02:20.8]Where I was born to be
[02:24.37]我出生的地方
[02:24.37]Where I keep my heart
[02:27.23]我的心在那个地方
[02:27.23]Where I plan my routes
[02:30.31]我在那个地方规划人生
[02:30.31]Where my soul comes from
[02:33.49]我的灵魂来自那个地方
[02:33.49]Where I run back to
[02:36.57]我常常回到那个地方
[02:36.57]Where I keep my heart
[02:39.66]我的心在那个地方
[02:39.66]Where I plan my routes
[02:42.84]我在那个地方规划人生
[02:42.84]Where my soul comes from
[02:45.79001]我的灵魂来自那个地方
[02:45.79001]Where I run back to
[02:48.82]我常常回到那个地方
[02:48.82]When I'm all used up
[02:52.09]当我筋疲力竭时
[02:52.09]And I'm old and grey
[02:54.81]当我老去时
[02:54.81]When the well runs dry
[02:58.3]当井水干涸时
[02:58.3]And my mind just ain't the same
[03:01.24]我的心已经改变
[03:01.24]Won't you set me free
[03:04.35]你能否解放我
[03:04.35]Where the tall pine stays
[03:07.03]高高的松树生长的地方
[03:07.03]Where I was born to be
[03:10.22]我出生的地方
[03:10.22]Back in my homeland
[03:14.2]回到我的家乡
[03:14.2]Homeland
[03:16.62]家乡
[03:16.62]Back in my back in my homeland
[03:20.38]回到我的家乡
[03:20.38]In my homeland
[03:22.73]在我的家乡
[03:22.73]Back in my back in my homeland
[03:26.18]回到我的家乡
[03:26.18]Where I was born to be
[03:28.87]我出生的地方
[03:28.87]Back in my homeland
[03:30.93]回到我的家乡
[03:30.93]Back in my homeland
[03:32.36]回到我的家乡
[03:32.36]Back in my homeland
[03:34.94]回到我的家乡
[03:34.94]Where I was born to be
[03:39.094]我出生的地方