gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Maria Maria - Forfour Seasons&The Flying Raspberries
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Maria Maria - The Top Club Band
[00:06.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.2]Ladies and gents
[00:08.1]女士们先生们
[00:08.1]Turn up your sound systems to the sound of Carlos Santana
[00:12.79]把你的音响开到CarlosSantana的歌里
[00:12.79]And the G and B so proud
[00:15.27]匪帮和匪帮引以为豪
[00:15.27]Get away blues from the refugee camp
[00:17.73]远离忧愁远离难民营
[00:17.73]O Maria Maria
[00:23.15]玛利亚
[00:23.15]She remind me of a West Side story
[00:27.9]她让我想起了西海岸的一个故事
[00:27.9]Growing up in Spanish Harlem
[00:32.6]在西班牙哈莱姆区长大
[00:32.6]She living a life just like a movie star oh
[00:36.96]她过着电影明星一般的生活
[00:36.96]O Maria Maria
[00:41.03]玛利亚
[00:41.03]Oh
[00:42.55]Oh
[00:42.55]Fell in love in East LA
[00:45.91]在洛杉矶东部坠入爱河
[00:45.91]My Lord
[00:47.5]我的上帝
[00:47.5]To the sounds of the guitar yeah yeah
[00:52.61]伴着吉他的声音
[00:52.61]Played by Carlos Santana
[00:54.75]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[00:54.75]Alright
[01:03.32]好吧
[01:03.32]Stop the looting stop the shooting
[01:05.89]停止掠夺停止射击
[01:05.89]Pick pocking on the corner
[01:08.14]在街角开枪射击
[01:08.14]See as the rich is getting richer dah
[01:11.020004]有钱人越来越有钱
[01:11.020004]The poor is getting poorer
[01:12.96]穷人越来越穷
[01:12.96]Se mira Maria on the corner
[01:15.66]街角的Maria
[01:15.66]Thinking of ways to make it better
[01:17.92]想办法让一切好转
[01:17.92]In my mailbox there's an eviction letter
[01:20.96]我的邮箱里有一封信
[01:20.96]Signed by the judge said see you later
[01:23.37]法官签了名说再见
[01:23.37]Ahora vengo mama chola mama chola
[01:25.979996]现在来吧姑娘们
[01:25.979996]Ahora vengo mama chola East Coast
[01:28.45]现在我们来看看东海岸的姑娘
[01:28.45]Ahora vengo mama chola mama chola
[01:30.83]现在来吧姑娘们
[01:30.83]Ahora vengo mama chola West Coast
[01:32.89]现在我们去西海岸吧
[01:32.89]Maria
[01:36.64]玛利亚
[01:36.64]She remind me of a West Side story
[01:40.35]她让我想起了西海岸的一个故事
[01:40.35]Yeah
[01:41.42]Yeah
[01:41.42]Growing up in Spanish Harlem ah ah
[01:45.58]在西班牙的哈莱姆区长大
[01:45.58]Spanish
[01:46.229996]西班牙语
[01:46.229996]She living a life just like a movie star oh
[01:50.36]她过着电影明星一般的生活
[01:50.36]O Maria Maria
[01:54.16]玛利亚
[01:54.16]Oh
[01:55.93]Oh
[01:55.93]She fell in love in East LA
[02:00.69]她在洛杉矶东部坠入爱河
[02:00.69]I said it to the sounds of the guitar yeah yeah
[02:06.09]我伴着吉他的声音娓娓道来
[02:06.09]Played by Carlos Santana
[02:08.71]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[02:08.71]Santana
[02:16.52]桑塔纳
[02:16.52]I said a la favella los colores
[02:19.55]我说在贫民窟里
[02:19.55]The streets are getting hotter
[02:21.79001]街头气氛愈发热烈
[02:21.79001]There is no water to put out the fire
[02:24.28]没有水灭火
[02:24.28]Ni gota de esperanza
[02:26.45999]我要去见你
[02:26.45999]Se mira Maria on the corner
[02:29.05]街角的Maria
[02:29.05]Thinking of ways to make it better
[02:31.44]想办法让一切好转
[02:31.44]Then I looked up in the sky
[02:33.97]我抬头望向天空
[02:33.97]Hoping the days of paradise
[02:37.18]希望天堂的日子
[02:37.18]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:39.49]现在来吧姑娘们
[02:39.49]Ahora vengo mama chola North Side
[02:41.78]现在我要去北方找姑娘
[02:41.78]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:44.4]现在来吧姑娘们
[02:44.4]Ahora vengo mama chola South Side
[02:46.89]现在我们去南方找姑娘吧
[02:46.89]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:49.28]现在来吧姑娘们
[02:49.28]Ahora vengo mama chola world wide
[02:51.74]全世界的姑娘都喜欢我
[02:51.74]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:54.16]现在来吧姑娘们
[02:54.16]Ahora vengo mama chola open up your eyes your eyes
[02:57.69]现在来吧姑娘睁开你的眼睛吧
[02:57.69]Maria you know you're my lover
[03:02.15]Maria你知道你是我的爱人
[03:02.15]When the wind blows I can feel you
[03:05.75]微风吹拂时我能感受到你的气息
[03:05.75]Through the weather
[03:07.67]经历风风雨雨
[03:07.67]And even when we are apart
[03:12.23]即使我们分开
[03:12.23]It feels like we're together
[03:14.88]感觉我们在一起
[03:14.88]Maria Maria
[03:18.78]玛利亚
[03:18.78]Yeah
[03:19.42]Yeah
[03:19.42]She remind me of a West Side story
[03:24.62]她让我想起了西海岸的一个故事
[03:24.62]Growing up in Spanish Harlem
[03:29.01]在西班牙哈莱姆区长大
[03:29.01]She living a life just like a movie star
[03:32.48]她过着电影明星一般的生活
[03:32.48]Oh
[03:33.1]Oh
[03:33.1]O Maria Maria
[03:39.11]玛利亚
[03:39.11]She fell in love in East LA
[03:43.95]她在洛杉矶东部坠入爱河
[03:43.95]To the sounds of the guitar
[03:48.83]伴着吉他的声音
[03:48.83]Played by Carlos Santana
[03:53.45999]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[03:53.45999]Put 'em up yo yeah
[03:56.45999]举起手来
[03:56.45999]Carlos Santana with the refugee camp
[04:02.14]卡洛斯·桑塔纳住在难民营里
[04:02.14]Wyclef
[04:03.54]Wyclef
[04:03.54]Jerry Wonda
[04:06.93]杰瑞·旺达
[04:06.93]Mr Santana
[04:11.93]桑塔纳先生
[00:06.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.2]Ladies and gents
[00:08.1]女士们先生们
[00:08.1]Turn up your sound systems to the sound of Carlos Santana
[00:12.79]把你的音响开到CarlosSantana的歌里
[00:12.79]And the G and B so proud
[00:15.27]匪帮和匪帮引以为豪
[00:15.27]Get away blues from the refugee camp
[00:17.73]远离忧愁远离难民营
[00:17.73]O Maria Maria
[00:23.15]玛利亚
[00:23.15]She remind me of a West Side story
[00:27.9]她让我想起了西海岸的一个故事
[00:27.9]Growing up in Spanish Harlem
[00:32.6]在西班牙哈莱姆区长大
[00:32.6]She living a life just like a movie star oh
[00:36.96]她过着电影明星一般的生活
[00:36.96]O Maria Maria
[00:41.03]玛利亚
[00:41.03]Oh
[00:42.55]Oh
[00:42.55]Fell in love in East LA
[00:45.91]在洛杉矶东部坠入爱河
[00:45.91]My Lord
[00:47.5]我的上帝
[00:47.5]To the sounds of the guitar yeah yeah
[00:52.61]伴着吉他的声音
[00:52.61]Played by Carlos Santana
[00:54.75]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[00:54.75]Alright
[01:03.32]好吧
[01:03.32]Stop the looting stop the shooting
[01:05.89]停止掠夺停止射击
[01:05.89]Pick pocking on the corner
[01:08.14]在街角开枪射击
[01:08.14]See as the rich is getting richer dah
[01:11.020004]有钱人越来越有钱
[01:11.020004]The poor is getting poorer
[01:12.96]穷人越来越穷
[01:12.96]Se mira Maria on the corner
[01:15.66]街角的Maria
[01:15.66]Thinking of ways to make it better
[01:17.92]想办法让一切好转
[01:17.92]In my mailbox there's an eviction letter
[01:20.96]我的邮箱里有一封信
[01:20.96]Signed by the judge said see you later
[01:23.37]法官签了名说再见
[01:23.37]Ahora vengo mama chola mama chola
[01:25.979996]现在来吧姑娘们
[01:25.979996]Ahora vengo mama chola East Coast
[01:28.45]现在我们来看看东海岸的姑娘
[01:28.45]Ahora vengo mama chola mama chola
[01:30.83]现在来吧姑娘们
[01:30.83]Ahora vengo mama chola West Coast
[01:32.89]现在我们去西海岸吧
[01:32.89]Maria
[01:36.64]玛利亚
[01:36.64]She remind me of a West Side story
[01:40.35]她让我想起了西海岸的一个故事
[01:40.35]Yeah
[01:41.42]Yeah
[01:41.42]Growing up in Spanish Harlem ah ah
[01:45.58]在西班牙的哈莱姆区长大
[01:45.58]Spanish
[01:46.229996]西班牙语
[01:46.229996]She living a life just like a movie star oh
[01:50.36]她过着电影明星一般的生活
[01:50.36]O Maria Maria
[01:54.16]玛利亚
[01:54.16]Oh
[01:55.93]Oh
[01:55.93]She fell in love in East LA
[02:00.69]她在洛杉矶东部坠入爱河
[02:00.69]I said it to the sounds of the guitar yeah yeah
[02:06.09]我伴着吉他的声音娓娓道来
[02:06.09]Played by Carlos Santana
[02:08.71]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[02:08.71]Santana
[02:16.52]桑塔纳
[02:16.52]I said a la favella los colores
[02:19.55]我说在贫民窟里
[02:19.55]The streets are getting hotter
[02:21.79001]街头气氛愈发热烈
[02:21.79001]There is no water to put out the fire
[02:24.28]没有水灭火
[02:24.28]Ni gota de esperanza
[02:26.45999]我要去见你
[02:26.45999]Se mira Maria on the corner
[02:29.05]街角的Maria
[02:29.05]Thinking of ways to make it better
[02:31.44]想办法让一切好转
[02:31.44]Then I looked up in the sky
[02:33.97]我抬头望向天空
[02:33.97]Hoping the days of paradise
[02:37.18]希望天堂的日子
[02:37.18]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:39.49]现在来吧姑娘们
[02:39.49]Ahora vengo mama chola North Side
[02:41.78]现在我要去北方找姑娘
[02:41.78]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:44.4]现在来吧姑娘们
[02:44.4]Ahora vengo mama chola South Side
[02:46.89]现在我们去南方找姑娘吧
[02:46.89]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:49.28]现在来吧姑娘们
[02:49.28]Ahora vengo mama chola world wide
[02:51.74]全世界的姑娘都喜欢我
[02:51.74]Ahora vengo mama chola mama chola
[02:54.16]现在来吧姑娘们
[02:54.16]Ahora vengo mama chola open up your eyes your eyes
[02:57.69]现在来吧姑娘睁开你的眼睛吧
[02:57.69]Maria you know you're my lover
[03:02.15]Maria你知道你是我的爱人
[03:02.15]When the wind blows I can feel you
[03:05.75]微风吹拂时我能感受到你的气息
[03:05.75]Through the weather
[03:07.67]经历风风雨雨
[03:07.67]And even when we are apart
[03:12.23]即使我们分开
[03:12.23]It feels like we're together
[03:14.88]感觉我们在一起
[03:14.88]Maria Maria
[03:18.78]玛利亚
[03:18.78]Yeah
[03:19.42]Yeah
[03:19.42]She remind me of a West Side story
[03:24.62]她让我想起了西海岸的一个故事
[03:24.62]Growing up in Spanish Harlem
[03:29.01]在西班牙哈莱姆区长大
[03:29.01]She living a life just like a movie star
[03:32.48]她过着电影明星一般的生活
[03:32.48]Oh
[03:33.1]Oh
[03:33.1]O Maria Maria
[03:39.11]玛利亚
[03:39.11]She fell in love in East LA
[03:43.95]她在洛杉矶东部坠入爱河
[03:43.95]To the sounds of the guitar
[03:48.83]伴着吉他的声音
[03:48.83]Played by Carlos Santana
[03:53.45999]由卡洛斯·桑塔纳扮演
[03:53.45999]Put 'em up yo yeah
[03:56.45999]举起手来
[03:56.45999]Carlos Santana with the refugee camp
[04:02.14]卡洛斯·桑塔纳住在难民营里
[04:02.14]Wyclef
[04:03.54]Wyclef
[04:03.54]Jerry Wonda
[04:06.93]杰瑞·旺达
[04:06.93]Mr Santana
[04:11.93]桑塔纳先生
热门推荐