Wish You Were The Whiskey - Priscilla Block

[00:00.0]Wish You Were The Whiskey - Priscilla Block
[00:04.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.61]Lyrics by：Priscilla Block/Josh Beale/Sarah Jones/Kate Hasting
[00:09.22]
[00:09.22]Composed by：Priscilla Block/Josh Beale/Sarah Jones/Kate Hasting
[00:13.83]
[00:13.83]Stupid static buzzing in through the stereo
[00:18.47]愚蠢的静电干扰从音响里传来
[00:18.47]Smoke blowing in through the patio
[00:21.38]烟雾从露台飘进来
[00:21.38]I'm right where I was just a week ago
[00:24.05]我就在一周前的地方
[00:24.05]Bartender sliding me a double
[00:26.04]酒保给我来一杯那种饮料
[00:26.04]Of Jameson strong something I've been missing
[00:30.7]Jameson的音乐我一直怀念
[00:30.7]Got me feeling good and believing
[00:33.87]让我感觉很好信念坚定
[00:33.87]Believing I'm forgetting the taste
[00:35.98]相信我快要忘记那种滋味
[00:35.98]The burn the sting of you leaving
[00:39.82]你的离去让我心如刀割
[00:39.82]I'm right where you left me
[00:41.34]我就在你离开我的地方
[00:41.34]At the bottom of the bottle
[00:44.29]在酒瓶底
[00:44.29]Now I'm drunk like a fireball lighting me up
[00:48.42]现在我醉得不省人事就像一团火球照亮了我
[00:48.42]Put it to my lips and I feel that rush
[00:51.47]把它放在我的唇上我感觉心潮澎湃
[00:51.47]Letting 80 proof do what it does
[00:56.58]让我尽情放纵
[00:56.58]And I'm high it's rocking me through the night
[01:00.86]我兴奋无比彻夜不眠
[01:00.86]Keeping me warm holding me so tight
[01:03.61]让我感到温暖紧紧地抱着我
[01:03.61]Finally feeling fine and then it hits me
[01:07.59]终于感觉好起来了然后我突然想到
[01:07.59]I wish you were the whiskey
[01:15.47]我希望你是威士忌
[01:15.47]Straight up waiting by the door when I get off
[01:20.06]我一下车就在门口等着
[01:20.06]It's a sure thing I can count on
[01:22.9]这是我可以指望的事情
[01:22.9]The truth is coming out a little more
[01:25.3]真相渐渐浮出水面
[01:25.3]And more with every shot
[01:29.16]一杯接着一杯
[01:29.16]I should've known better
[01:30.479996]我早该明白
[01:30.479996]Than to run to the bottle
[01:33.619995]而不是去喝酒
[01:33.619995]Now I'm drunk like a fireball lighting me up
[01:37.8]现在我醉得不省人事就像一团火球照亮了我
[01:37.8]Put it to my lips and I feel that rush
[01:40.53]把它放在我的唇上我感觉心潮澎湃
[01:40.53]Letting 80 proof do what it does
[01:45.630005]让我尽情放纵
[01:45.630005]And I'm high it's rocking me through the night
[01:50.020004]我兴奋无比彻夜不眠
[01:50.020004]Keeping me warm holding me so tight
[01:52.869995]让我感到温暖紧紧地抱着我
[01:52.869995]Finally feeling fine and then it hits me
[01:56.94]终于感觉好起来了然后我突然想到
[01:56.94]I wish you were the whiskey
[01:59.65]我希望你是威士忌
[01:59.65]Yeah the whiskey yeah oh
[02:04.61]威士忌
[02:04.61]The whiskey yeah the whiskey yeah
[02:12.22]威士忌
[02:12.22]Well now I'm all alone
[02:13.64]现在我独自一人
[02:13.64]And your memory is hanging over
[02:18.3]你的记忆挥之不去
[02:18.3]I should've known better than to think
[02:20.52]我早该知道不该胡思乱想
[02:20.52]I could trade one for the other
[02:22.67]我可以用一个来交换另一个
[02:22.67]And I'm drunk like a fireball lighting me up
[02:26.92]我醉得不省人事就像一团火球照亮了我
[02:26.92]Put it to my lips and I feel that rush
[02:29.74]把它放在我的唇上我感觉心潮澎湃
[02:29.74]Letting 80 proof do what it does
[02:34.93]让我尽情放纵
[02:34.93]And I'm high it's rocking me through the night
[02:39.28]我兴奋无比彻夜不眠
[02:39.28]Keeping me warm holding me so tight
[02:42.1]让我感到温暖紧紧地抱着我
[02:42.1]Finally feeling fine and then it hits me
[02:46.1]终于感觉好起来了然后我突然想到
[02:46.1]I wish you were the whiskey
[02:48.86]我希望你是威士忌
[02:48.86]Yeah the whiskey yeah oh
[02:53.81]威士忌
[02:53.81]The whiskey yeah the whiskey yeah
[02:58.081]威士忌