Catch Me When I Fall - Ashlee Simpson

[00:14.76]Is anybody out there
[00:21.21]有谁在那里
[00:21.21]Does anybody see
[00:25.3]有谁能够看的见
[00:25.3]That when the lights are off something's killing me
[00:34.23]渐暗的灯光让我窒息
[00:34.23]I know it seems like people care
[00:40.34]周边的人群
[00:40.34]Cause they're always around me
[00:44.75]貌似有亲密的关系
[00:44.75]But when the day is done and everybody runs
[00:52.89]但当这天结束之后.那人群也都散了
[00:52.89]Who will be the one to save me from myself
[00:59.36]除了我,谁愿做那个拯救我的人
[00:59.36]Who will be the one who's there
[01:04.14]谁会愿意做那个在我身边的人
[01:04.14]And not ashamed to see me crawl
[01:08.7]支持我不顾一切的向前即使是爬行
[01:08.7]Who's gonna catch me when I fall
[01:19.61]谁能在我坠落的时候拯救我
[01:19.61]When the show is over
[01:25.8]这场演出的结束
[01:25.8]And it's empty everywhere
[01:30.32]带来一片一片的空寂
[01:30.32]It's hard to face going back alone
[01:38.630005]我是如此难以面对这样喧嚣之后的寂静
[01:38.630005]So I walk around the city
[01:43.92]于是我在这城市游走
[01:43.92]Anything anything to clear my head
[01:49.4]寻找任何.任何的东西让我清醒
[01:49.4]I've got nowhere to go nowhere but home
[01:57.729996]我找到该要去的地方,没什么,只是一个叫家的地方
[01:57.729996]Who will be the one to save me from myself
[02:04.2]除了我,谁愿做那个拯救我的人
[02:04.2]Who will be the one who's there
[02:09.05]谁会愿意做那个在我身边的人
[02:09.05]And not ashamed to see me crawl
[02:13.53]支持我不顾一切的向前即使是爬行
[02:13.53]Who's gonna catch me when I fall
[02:24.43]谁能在我坠落的时候拯救我
[02:24.43]It may seem I have everything
[02:30.93]或许看上去我拥有一切
[02:30.93]But everything means nothing
[02:34.97]可是一切代表什么都没有
[02:34.97]When the ride that you've been on
[02:38.48]从曾经走到的顶端
[02:38.48]That you're coming off
[02:40.69]缓缓坠落
[02:40.69]Leaves you feeling lost
[02:47.16]让人觉得失去一切
[02:47.16]Is anybody out there
[02:53.63]有谁在那里
[02:53.63]Does anybody see
[02:57.73]有谁能够看得见
[02:57.73]That sometimes loneliness is just a part of me
[03:05.88]有时候孤独只是我身体里头的一部分
[03:05.88]Who will be the one to save me from myself
[03:12.31]除了我,谁愿做那个拯救我的人
[03:12.31]Who will be the one who's there
[03:17.16]谁会愿意做那个在我身边的人
[03:17.16]And not ashamed to see me crawl
[03:21.6]支持我不顾一切的向前即使是爬行
[03:21.6]Who's gonna catch me when I fall
[03:28.48]谁能在我坠落的时候拯救我
[03:28.48]Who's gonna catch me when I fall
[03:34.72]谁能在我坠落的时候拯救我
[03:34.72]Who's gonna catch me when I fall
[03:42.98]谁能在我坠落的时候拯救我
[03:42.98]And not ashamed to see me crawl
[03:47.3]支持我不顾一切的向前即使是爬行
[03:47.3]Who's gonna catch me when I fall
[03:52.03]谁能在我坠落的时候拯救我