Ghost - Badflower

[00:00.0]Ghost (Explicit) - Badflower
[00:00.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.23]Lyrics by：Josh Katz/Joey Morrow/Alex Espiritu/Anthony Sonetti/Noah Shain
[00:00.46]
[00:00.46]Composed by：Josh Katz/Joey Morrow/Alex Espiritu/Anthony Sonetti/Noah Shain/Noah Shain
[00:00.69]
[00:00.69]I tried it once before
[00:02.1]我以前试过一次
[00:02.1]But I didn't get too far
[00:07.52]但我并没有走太远
[00:07.52]I felt a lot of pain
[00:09.01]我感觉很痛苦
[00:09.01]But it didn't stop my heart
[00:14.28]但我的心没有停止
[00:14.28]And all I really wanted was someone to give a little f**k
[00:20.98]我真正想要的只是有人关心我
[00:20.98]But I waited there forever and nobody even looked up
[00:41.77]可我等了好久都没有人抬头看我
[00:41.77]I tried it once before
[00:43.22]我以前试过一次
[00:43.22]And I think I might have messed up messed up messed up
[00:48.6]我觉得我可能搞砸了一切
[00:48.6]I struggled with the veins
[00:49.98]我热血沸腾
[00:49.98]And I guess I didn't bleed enough
[00:55.54]我想我流的血还不够多
[00:55.54]But maybe I'm alive
[00:56.93]但也许我还活着
[00:56.93]Because I didn't really wanna die wanna die wanna die
[01:02.4]因为我真的不想死
[01:02.4]But nothing very special ever happens in my life
[01:09.41]但我的生命里从未发生过什么特别的事
[01:09.41]Take the blade away from me
[01:12.45]把匕首从我身上拿开
[01:12.45]I am a freak I am afraid that
[01:16.1]我是个怪物我害怕
[01:16.1]All the blood escaping me won't end the pain
[01:20.91]我鲜血淋漓无法结束我的痛苦
[01:20.91]And I'll be haunting all the lives that cared for me
[01:26.09]我会让所有关心我的人念念不忘
[01:26.09]I died to be the white ghost
[01:28.729996]我死而无憾
[01:28.729996]Of the man that I was meant to be
[01:40.06]那个我注定要成为的男人
[01:40.06]I tried it like before
[01:41.479996]我像从前一样尝试过
[01:41.479996]And this time I made a deep cut deep cut deep cut
[01:46.89]这一次我留下了深深的伤害
[01:46.89]I thought about my friends
[01:48.380005]我想起了我的朋友
[01:48.380005]And the way I didn't give enough bive enough
[01:53.67]我没有给予你足够的爱
[01:53.67]And I should have told my mother 'mom
[01:55.35]我应该告诉我妈妈的妈妈
[01:55.35]I love you' like a good son good son good son
[02:00.52]我爱你就像一个好儿子
[02:00.52]But this life is overwhelming
[02:02.17]可这生活势不可挡
[02:02.17]And I'm ready for the next one
[02:05.99]我准备好迎接下一个挑战
[02:05.99]Take the blade away from me
[02:08.81]把匕首从我身上拿开
[02:08.81]I am a freak I am afraid that
[02:12.57]我是个怪物我害怕
[02:12.57]All the blood escaping me won't end the pain
[02:17.43]我鲜血淋漓无法结束我的痛苦
[02:17.43]And I'll be haunting all the lives that cared for me
[02:22.63]我会让所有关心我的人念念不忘
[02:22.63]I died to be the white ghost
[02:25.48]我死而无憾
[02:25.48]Of the man that I was meant to be yeah
[03:04.01]成为我命中注定的那个人
[03:04.01]I tried it once again
[03:05.59]我再次尝试
[03:05.59]And I think I might black out
[03:10.83]我觉得我可能会失去知觉
[03:10.83]I should have left a letter
[03:12.29]我应该留下一封信
[03:12.29]But I had nothing to write about
[03:17.86]但我没什么好写的
[03:17.86]My blood is all around me
[03:19.15]我浑身热血沸腾
[03:19.15]I get dizzy if I stand up
[03:24.69]我一站起来就头晕目眩
[03:24.69]The cutting part was easy
[03:26.04001]刀口舔血很容易
[03:26.04001]But regretting it is so f**ked
[03:29.98]但后悔真是糟糕透顶
[03:29.98]Yeah take the blade away from me
[03:34.59]把匕首从我身上拿开
[03:34.59]I am a freak I am afraid that
[03:38.25]我是个怪物我害怕
[03:38.25]All the blood escaping me won't end the pain
[03:43.19]我鲜血淋漓无法结束我的痛苦
[03:43.19]And I'll be haunting all the lives that cared for me
[03:48.45]我会让所有关心我的人念念不忘
[03:48.45]I died to be the white ghost
[03:51.16]我死而无憾
[03:51.16]Of the man that I was meant to be yeah
[03:55.74]成为我命中注定的那个人
[03:55.74]I tried it once again
[03:57.14]我再次尝试
[03:57.14]And I think I went too far
[03:58.91]我觉得我做得太过分了
[03:58.91]Of the man that I was meant to be
[04:02.63]那个我注定要成为的男人
[04:02.63]I cut a little deeper
[04:03.73]我伤得更深了
[04:03.73]And the pressure stopped my heart
[04:05.73]压力让我心跳停止
[04:05.73]The man that I was meant to be
[04:09.69]成为我命中注定的那个人
[04:09.69]I couldn't tell my mother 'mom
[04:10.98]我不能告诉我妈妈
[04:10.98]I love you' I'm a bad son
[04:12.82]我爱你我是个坏孩子
[04:12.82]This life is overwhelming
[04:14.06]这生活势不可挡
[04:14.06]And I'm ready for the next one
[04:19.006]我准备好迎接下一个挑战