약 - NewTownBoyz

[00:00.0]약 - NewTownBoyz (뉴타운보이즈)
[00:21.62]
[00:21.62]얼마나 더 내가 아파야
[00:26.1]我还要再痛苦多久
[00:26.1]악몽 같은 여길 벗어날까
[00:31.96]才能够摆脱这噩梦般的地方
[00:31.96]너 없는 어둠 속에 난 살아
[00:39.96]我生活在没有你的黑暗中
[00:39.96]시간도 꽤 많이 흘러서
[00:44.63]时间飞快流逝
[00:44.63]이제는 잊을 만도
[00:48.08]就算现在忘记
[00:48.08]하는데 넌 뭔가 다른가 봐
[00:52.69]你好像有什么不同
[00:52.69]이상하게 잘 안돼
[00:57.41]有些奇怪 似乎并不行
[00:57.41]알잖아 넌
[00:59.52]你不是知道吗
[00:59.52]너 없이는 안 되는 날
[01:02.94]没有你不行的我
[01:02.94]하루도 겨우 버티며 살아
[01:07.14]勉强坚持着一天生活着
[01:07.14]알잖아 날
[01:08.76]你不是了解我吗
[01:08.76]그 흔한 내 자존심에
[01:12.3]我平凡的自尊心
[01:12.3]괜찮은 척 살지만
[01:15.97]虽然假装没关系生活着
[01:15.97]사실은 나 있잖아 널 향한 마음
[01:22.68]其实啊 我对你的心意
[01:22.68]널 안던 그때 그대로야
[01:27.1]曾经拥抱你的时候 就那样
[01:27.1]니가 떠나간 그곳에 서있어
[01:34.32]我伫立在你离开的那个地方
[01:34.32]난 아프지만
[01:37.020004]虽然我很痛
[01:37.020004]넌 어때 혹시 나처럼
[01:41.06]你怎么样 害怕你像我一样
[01:41.06]시간이 약이 되지 못해서
[01:45.490005]因为时间无法成为药
[01:45.490005]혼자 울까봐 아파할까봐
[01:50.46]独自在哭泣 在痛苦
[01:50.46]그게 걱정돼
[02:13.6]我十分担心
[02:13.6]알잖아 넌
[02:15.79]你不是知道吗
[02:15.79]너 없이는 안 되는 날
[02:19.12]没有你不行的我
[02:19.12]하루도 겨우 버티며 살아
[02:23.37]勉强坚持着一天生活着
[02:23.37]알잖아 날
[02:24.99]你不是了解我吗
[02:24.99]그 흔한 내 자존심에
[02:28.42]我平凡的自尊心
[02:28.42]괜찮은 척 살지만
[02:32.08]虽然假装没关系生活着
[02:32.08]사실은 나 있잖아 널 향한 마음
[02:38.88]其实啊 我对你的心意
[02:38.88]널 안던 그때 그대로야
[02:43.41]曾经拥抱你的时候 就那样
[02:43.41]니가 떠나간 그곳에 서있어
[02:50.29001]我伫立在你离开的那个地方
[02:50.29001]난 아프지만
[02:53.19]虽然我很痛
[02:53.19]넌 어때 혹시 나처럼
[02:57.23]你怎么样 害怕你像我一样
[02:57.23]시간이 약이 되지 못해서
[03:01.64]因为时间无法成为药
[03:01.64]혼자 울까봐 아파할까봐
[03:06.53]独自在哭泣 在痛苦
[03:06.53]그게 걱정돼
[03:11.02]我十分担心
[03:11.02]다시 올지도 몰라
[03:15.34]或许会再次哭泣
[03:15.34]내가 있는 곳
[03:19.32]我所在的地方
[03:19.32]날 꺼내줘 죽을 것 같은
[03:23.87]请将我掏出
[03:23.87]그리움만 커져가
[03:31.83]只有快要死一般的思念 越来越浓
[03:31.83]사실은 나 하루도 버틸 수 없어
[03:38.8]其实我一天都无法坚持
[03:38.8]널 잃던 그날 그대로야
[03:43.42]失去你的那天 就那样
[03:43.42]아무것도 할 수가 없잖아
[03:50.43]什么都做不了啊
[03:50.43]난 아프지만
[03:52.86]虽然我很痛
[03:52.86]넌 어때 혹시 나처럼
[03:57.28]你怎么样 害怕你像我一样
[03:57.28]시간이 약이 되지 못해서
[04:01.68]因为时间无法成为药
[04:01.68]혼자 울까봐 아파할까봐
[04:06.63]独自在哭泣 在痛苦
[04:06.63]그게 걱정돼
[04:11.063]我十分担心