ないものねだらせたもん勝ち - 安月名莉子

[00:00.25]ないものねだらせたもん勝ち - 安月名莉子 (Azuna Riko)
[00:04.23]
[00:04.23]词：安月名莉子
[00:05.53]
[00:05.53]曲：安月名莉子
[00:19.35]
[00:19.35]きっとまぐれ 着飾ってブレイク
[00:24.59]一定只是偶然 休息也精心打扮
[00:24.59]そうリアルなボク隠して
[00:29.91]隐藏起真正的自己
[00:29.91]通してfilter お願いbeforeafter
[00:35.25]适应社会过滤器 过去未来有劳关照
[00:35.25]ねえリアルなボクは何処？
[00:40.16]真正的我究竟在何处？
[00:40.16]いつか先生が学校で
[00:43.41]想起学校里老师
[00:43.41]生徒たちに言った言葉
[00:46.52]对学生所说的话
[00:46.52]「誰かを愛すなら
[00:48.47]“爱人前
[00:48.47]自分をまず愛しなさい」と
[00:51.37]先自爱”
[00:51.37]まだ誰も愛せないわ
[00:56.61]可我还是无法爱人
[00:56.61]コンプレックス＝最強だ
[00:58.81]自卑情结乃是无敌
[00:58.81]コンプレックス≠最悪だ
[01:01.47]自卑情结不是糟粕
[01:01.47]ないものねだらせたもん勝ち
[01:04.47]偏执者才是赢家
[01:04.47]（Wild & free go my way ）
[01:06.72]
[01:06.72]もっと好きになれ
[01:08.44]更喜欢自己吧
[01:08.44]「僕を愛してんだ」って叫んで
[01:11.26]大声喊出“我爱我自己”
[01:11.26]嘘のない表裏 energyウタにして
[01:17.47]表里如一 将力量化为歌声
[01:17.47]綺麗なままのボクじゃ
[01:21.93]再也无法维持
[01:21.93]いられないや
[01:36.56]所谓的美丽得体
[01:36.56]最終電車 歪む反射
[01:41.85]末班车变形的光线
[01:41.85]そうリアルなボク映して
[01:47.240005]映照着真正的我
[01:47.240005]Magicなmirror 街に溶け込んだ
[01:52.54]奇妙之镜消失于城市中
[01:52.54]そうリアルなボクは消えた
[01:57.31]真正的我也不知去向
[01:57.31]ジレンマ 危なげ
[01:59.42]陷入危险窘境
[01:59.42]10センチピンヒールグラグラ
[02:02.05]十厘米的细跟鞋晃晃悠悠
[02:02.05]履き替えるか
[02:03.93]要不要换一双呢
[02:03.93]170センチ
[02:05.82]尽管费心维持
[02:05.82]自分頑張った方なんだけど
[02:08.61]这170厘米的高度
[02:08.61]どうせ誰も見てないわ
[02:13.94]反正也无人在意
[02:13.94]コンプレックス＝最強だ
[02:16.19]自卑情结乃是无敌
[02:16.19]コンプレックス≠最悪だ
[02:18.73]自卑情结不是糟粕
[02:18.73]ないものねだらせたもん勝ち
[02:21.95]偏执者才是赢家
[02:21.95]（Wild & free go my way ）
[02:24.03]
[02:24.03]バッと破いて
[02:25.19]一拳打破
[02:25.19]レッテルビリビリ裂いて
[02:27.2]狠狠撕碎标签
[02:27.2]概念なんて囚われないで
[02:30.02]不再被陈规束缚
[02:30.02]Energyウタにして
[02:34.93]将力量化为歌声
[02:34.93]綺麗なままのボクじゃ
[02:39.23]再也无法维持
[02:39.23]いられないや 嗚呼
[02:56.15]所谓的美丽得体
[02:56.15]フラッシュバック
[02:57.26]大脑快速回忆
[02:57.26]欲を満たしたから
[02:59.11]是因为满足了欲望
[02:59.11]劣等感は存在したんだ
[03:02.58]才有了自卑感
[03:02.58]欲を満たしたいから
[03:04.45]还是因为想满足欲望
[03:04.45]劣等感は存在するんだ
[03:07.22]才导致自卑感出现
[03:07.22]ボクのココロ燃える燃料に
[03:09.85]我已找到
[03:09.85]気づいてしまった
[03:13.91]心灵的燃料
[03:13.91]コンプレックス＝最高な
[03:16.12]自卑情结
[03:16.12]コンプレックスって＝相棒だ
[03:18.78]乃是我最好的搭档
[03:18.78]ないものねだらせたもん勝ち
[03:21.91]偏执者才是赢家
[03:21.91]（Wild & free go my way ）
[03:24.09]
[03:24.09]もっと好きになったボクを
[03:26.38]更加喜欢自己
[03:26.38]愛したんだって叫んだ
[03:28.45999]发出感概“原来我爱我自己”
[03:28.45999]嘘じゃない表明
[03:29.98]这并非谎言
[03:29.98]Energyウタにして
[03:34.93]将力量化为歌声
[03:34.93]綺麗なままのボクじゃなくていい
[03:41.27]不美丽得体也无妨
[03:41.27]そうだろ？
[03:47.34]对吧？
[03:47.34]過去にバイバイ
[03:52.83]告别过去走向未来
[03:52.83]未来へ ありのまんま
[03:55.06]以真正的自己活下去
[03:55.06]そう生まれたまんま 生き続けろ
[04:00.006]尊重天性