さよならなんかは言わせない - B'z

[00:00.0]さよならなんかは言わせない - B'z (ビーズ)
[00:13.93]
[00:13.93]词：稲葉浩志
[00:27.86]
[00:27.86]曲：松本孝弘
[00:41.79]
[00:41.79]朝帰りで疲れ果てた体を
[00:49.32]大清早才回到家中
[00:49.32]床に投げ出して
[00:53.75]疲惫不堪的身体躺倒在地上
[00:53.75]今日あった最悪なNEWS
[00:57.74]今天最坏的消息
[00:57.74]ハッピーなNEWS
[01:00.32]快乐的消息
[01:00.32]思い浮かべていけば
[01:03.88]只要脑海中还会浮现
[01:03.88]また目がさえて眠れない
[01:10.71]我就会睁开双眼 无法入眠
[01:10.71]BROTHER　生きていくだけだよ
[01:16.9]兄弟 我们只是要活下去哟
[01:16.9]ためらうことなど何もないよ
[01:21.74]没有任何犹豫
[01:21.74]今更
[01:23.7]事到如今
[01:23.7]どうか教えてほしいんだ
[01:29.82]希望你能告诉我唷
[01:29.82]苦しい時は苦しいって
[01:32.6]痛苦的时候就说难过
[01:32.6]言ってくれていいんだよ
[01:36.2]你可以对我这样说哟
[01:36.2]Baby, We'll be alright
[01:43.119995]宝贝 我们都会好起来的
[01:43.119995]We'll be alright
[01:49.79]我们都会好起来的
[01:49.79]うまくいってるかい
[01:52.479996]都还顺利吗
[01:52.479996]なかなか大変だよな 全く
[01:55.770004]其实真的非常非常辛苦哟
[01:55.770004]こっちだって毎日
[01:58.91]我这边每天都
[01:58.91]クタクタになってる
[02:01.8]累到筋疲力尽
[02:01.8]たまにはしょーもない
[02:03.96]偶尔也是没办法的
[02:03.96]ハナシで盛り上がろう
[02:08.3]让我们热烈的讨论吧
[02:08.3]言いたいこと言えるから
[02:11.06]想说的话都能说出
[02:11.06]いつも最后は笑颜で别れられる
[02:18.73]到最后总是用笑容来道别
[02:18.73]BROTHER 生きていくだけだよ
[02:24.93]兄弟 我们只是要活下去哟
[02:24.93]ためらうことなど何もないよ
[02:29.73]没有任何犹豫
[02:29.73]今更
[02:31.77]事到如今
[02:31.77]同じ道をゆくわけじゃない
[02:37.95]我们并未走在相同的道路上
[02:37.95]それぞれの前に
[02:39.53]在各自的面前
[02:39.53]それぞれの道しかないんだ
[02:44.05]我们都只有自己的路
[02:44.05]Baby, We'll be alright
[02:51.22]宝贝 我们都会好起来的
[02:51.22]We'll be alright
[02:57.66]我们都会好起来的
[02:57.66]We'll be alright
[03:01.2]我们都会好起来的
[03:01.2]どこかであいつがベソかいて
[03:04.16]在某个地方他哭鼻子了
[03:04.16]どこかでおまえがブッ倒れて
[03:07.36]在某个地方你突然倒下
[03:07.36]どこかでボクがヤケになってる
[03:10.6]在某个地方我自暴自弃
[03:10.6]味方がいないと叫んでいる
[03:13.87]呼喊着没有伙伴
[03:13.87]みんな生まれも育ちも违ってるし
[03:16.95]大家各自的出生和成长 都不相同
[03:16.95]ベッタリくっつくのは
[03:18.7]我不喜欢
[03:18.7]好きじゃない
[03:20.27]紧紧地黏在一起
[03:20.27]いざという时手をさし
[03:21.86]要看关键时刻
[03:21.86]のべられるかどうかなんだ
[03:23.7]能不能伸出援助的双手
[03:23.7]だからなんとかここまで
[03:25.27]所以努力努力着
[03:25.27]やってこれたんだ
[03:25.87]来到了这里
[03:25.87]You know what I mean
[03:54.6]我明白我说的意思
[03:54.6]BROTHER 生きていくだけだよ
[04:00.82]兄弟 我们只是要活下去哟
[04:00.82]ためらうことなど何もないよ
[04:05.32]没有任何犹豫
[04:05.32]今更
[04:07.45]事到如今
[04:07.45]走れなきゃ 歩けばいいんだよ
[04:13.58]不用奔跑 努力前行就好
[04:13.58]道は违っても
[04:16.32]就算道路不同
[04:16.32]ひとりきりじゃないんだ
[04:19.95]也不是孤单单一个人哟
[04:19.95]Baby, We'll be alright
[04:26.84]宝贝 我们都会好起来的
[04:26.84]We'll be alright
[04:33.28]我们都会好起来的
[04:33.28]We'll be alright
[04:39.77]我们都会好起来的
[04:39.77]We'll be alright
[04:46.32]我们都会好起来的
[04:46.32]We'll be alright
[04:51.32]我们都会好起来的