THE FIGHT OF OUR LIVES - Anti-Flag&Tim McIlrath&Brian Baker

[00:00.1]THE FIGHT OF OUR LIVES - Anti-Flag/Tim McIlrath/Brian Baker
[00:00.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.92]Lyrics by：Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello
[00:01.32]
[00:01.32]Composed by：Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello
[00:04.5]
[00:04.5]There's a dark cloud growing
[00:06.24]乌云笼罩
[00:06.24]At the end of the road
[00:08.0]在路的尽头
[00:08.0]There's a crowd of people left with nowhere to go
[00:11.73]一群人无处可去
[00:11.73]And I get so sick at the sight
[00:14.38]一看到这个场景我就觉得恶心
[00:14.38]It keeps me up at night
[00:16.25]让我夜不能寐
[00:16.25]It keeps me up at night
[00:19.21]让我夜不能寐
[00:19.21]There's a headline telling you
[00:21.34]头条新闻告诉你
[00:21.34]That this is the end
[00:22.85]这就是结局
[00:22.85]There's no conversation
[00:24.75]没有交谈
[00:24.75]It's still us versus them
[00:26.57]我们依然在对抗他们
[00:26.57]And I get so sick at the sight it
[00:29.27]一看到这场景我就恶心
[00:29.27]Keeps me up at night
[00:32.94]让我夜不能寐
[00:32.94]We're in the fight of our lives
[00:34.99]我们在为生命而战
[00:34.99]Crossing over the lines
[00:36.69]跨越界线
[00:36.69]We'll never run never hide
[00:38.69]我们永远不会逃跑永远不会躲藏
[00:38.69]Oh oh oh oh
[00:40.24]
[00:40.24]Wake up surrounded in flames
[00:42.12]在烈焰中醒来
[00:42.12]Holding onto our pain
[00:44.01]执着于我们的痛苦
[00:44.01]Still some hope in our veins
[00:46.0]我们依然心怀希望
[00:46.0]Oh oh oh oh
[00:47.69]
[00:47.69]I get so sick at the sight
[00:49.63]一看到这个场景我就恶心
[00:49.63]It keeps me up at night
[00:51.32]让我夜不能寐
[00:51.32]We're in the fight of our lives
[00:56.28]我们在为生命而战
[00:56.28]There's an echo ringing
[00:57.98]回荡在我耳边
[00:57.98]That we're going to war
[00:59.81]我们即将开战
[00:59.81]It's the same old story
[01:01.65]还是老样子
[01:01.65]They're still killing for sport
[01:03.52]他们依然杀人取乐
[01:03.52]And I get so sick of the
[01:05.54]我厌倦了
[01:05.54]Sight it keeps me up at night
[01:07.89]这场景让我夜不能寐
[01:07.89]It keeps me up at night
[01:09.89]让我夜不能寐
[01:09.89]We're in the fight of our lives
[01:11.81]我们在为生命而战
[01:11.81]Crossing over the lines
[01:13.6]跨越界线
[01:13.6]We'll never run never hide
[01:15.51]我们永远不会逃跑永远不会躲藏
[01:15.51]Oh oh oh oh
[01:17.05]
[01:17.05]Wake up surrounded in flames
[01:19.0]在烈焰中醒来
[01:19.0]Holding onto our pain
[01:20.85]执着于我们的痛苦
[01:20.85]Still some hope in our veins
[01:22.72]我们依然心怀希望
[01:22.72]Oh oh oh oh
[01:24.38]
[01:24.38]I get so sick at the sight
[01:26.44]一看到这个场景我就恶心
[01:26.44]It keeps me up at night
[01:28.17]让我夜不能寐
[01:28.17]We're in the fight of our lives
[01:34.07]我们在为生命而战
[01:34.07]Oh oh oh oh
[01:35.58]
[01:35.58]We're in the fight of our lives
[01:41.479996]我们在为生命而战
[01:41.479996]Oh oh oh oh
[01:42.92]
[01:42.92]We're in the fight of our lives
[01:45.08]我们在为生命而战
[01:45.08]We grow
[01:46.45]我们成长
[01:46.45]To existential dread
[01:48.56]对存在的恐惧
[01:48.56]Empires they crumble in our hands
[01:52.479996]帝国在我们手中分崩离析
[01:52.479996]Phone call no one on the other end
[01:57.92]给我打电话可电话那头没有人
[01:57.92]No one on the other end
[01:59.82]电话那头没有人
[01:59.82]They say
[02:01.4]他们说
[02:01.4]To dispel the myth
[02:03.28]消除这个迷思
[02:03.28]So tired we haven't done anything
[02:07.04]好累我们什么都没做
[02:07.04]Reach out no one on the other end
[02:12.94]不要伸出援手
[02:12.94]No one on the other end
[02:14.31]电话那头没有人
[02:14.31]The number you've dialed is not in service
[02:16.22]您所拨打的电话已停机
[02:16.22]We're in the fight of our lives
[02:18.26]我们在为生命而战
[02:18.26]Crossing over the lines
[02:20.04001]跨越界线
[02:20.04001]We'll never run never hide
[02:21.91]我们永远不会逃跑永远不会躲藏
[02:21.91]Oh oh oh oh
[02:23.47]
[02:23.47]Wake up surrounded in flames
[02:25.54001]在烈焰中醒来
[02:25.54001]Holding onto our pain
[02:27.4]执着于我们的痛苦
[02:27.4]Still some hope in our veins
[02:29.26]我们依然心怀希望
[02:29.26]Oh oh oh oh
[02:31.07]
[02:31.07]I get so sick at the sight
[02:32.98]一看到这个场景我就恶心
[02:32.98]It keeps me up at night
[02:34.68]让我夜不能寐
[02:34.68]We're in the fight of our lives
[02:40.56]我们在为生命而战
[02:40.56]Oh oh oh oh
[02:42.08]
[02:42.08]We're in the fight of our lives
[02:47.81]我们在为生命而战
[02:47.81]Oh oh oh oh
[02:49.36]
[02:49.36]We're in the fight of our lives
[02:54.036]我们在为生命而战