Promiseland - MIKA

[00:00.0]Promiseland - MIKA (米卡)
[00:00.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.45]I was born in that summer when the sun didn't shine
[00:04.87]我出生在那个阳光黯淡的夏天
[00:04.87]I was given the name that doesn't feel like it's mine
[00:09.39]我的名字感觉并不属于我
[00:09.39]Lived my life as the good boy I was told I should be
[00:14.0]过着别人说我应该做的好孩子的生活
[00:14.0]Prayed every night to a religion that was chosen for me
[00:19.42]每天晚上都虔诚祈祷上帝为我选择了一个信仰
[00:19.42]Sold my soul broke my bones
[00:21.74]出卖我的灵魂让我遍体鳞伤
[00:21.74]Tell me what did I get
[00:24.02]告诉我我得到了什么
[00:24.02]Did my time toed the line
[00:26.3]我的时间是否停滞不前
[00:26.3]Ain't seen anything yet
[00:28.53]什么都没看见
[00:28.53]Strike me down to the ground
[00:30.84]将我击倒在地
[00:30.84]You know I've seen it before
[00:32.99]你知道我早有体会
[00:32.99]Make it hurt I'll eat the dirt
[00:35.36]让我痛苦不堪我会忍辱负重
[00:35.36]I just don't care anymore
[00:37.97]我已经不在乎了
[00:37.97]How could you break my heart
[00:40.47]你怎么能伤我的心
[00:40.47]Already played my part
[00:42.64]已经扮演好我的角色
[00:42.64]I kept my promise man
[00:44.85]我信守诺言朋友
[00:44.85]Show me the promised land
[00:47.07]带我去看看应许之地
[00:47.07]Don't occupy my throne
[00:49.47]不要占据我的王位
[00:49.47]Give me the crown I own
[00:51.73]让我戴上属于我的皇冠
[00:51.73]Lived like you told me how
[00:54.07]过着你告诉我的生活
[00:54.07]Look at me now
[00:55.63]看看现在的我
[00:55.63]I've got no money in my pocket
[00:57.71]我兜里没钱
[00:57.71]And the whole world's bringing me down
[01:07.37]这世界让我心灰意冷
[01:07.37]The whole world's bringing me down
[01:19.09]这世界让我心灰意冷
[01:19.09]One person's lie is just another man's truth
[01:22.71]一个人的谎言就是另一个男人的真理
[01:22.71]We got done running from the devil but the devil was you
[01:27.18]我们不再逃避恶魔可你就是恶魔
[01:27.18]Every time I see the light I'm falling deeper in debt
[01:31.770004]每当我看到希望我就会债台高筑
[01:31.770004]If I've never seen the good how can I come to amend
[01:37.130005]如果我从未见过好的一面我怎么能改变
[01:37.130005]Sold my soul broke my bones
[01:39.43]出卖我的灵魂让我遍体鳞伤
[01:39.43]Tell me what did I get
[01:41.630005]告诉我我得到了什么
[01:41.630005]Did my time toed the line
[01:43.94]我的时间是否停滞不前
[01:43.94]Ain't seen anything yet
[01:46.19]什么都没看见
[01:46.19]Strike me down to the ground
[01:48.47]将我击倒在地
[01:48.47]You know I've seen it before
[01:50.619995]你知道我早有体会
[01:50.619995]Make it hurt I'll eat the dirt
[01:53.0]让我痛苦不堪我会忍辱负重
[01:53.0]I just don't care anymore
[01:55.69]我已经不在乎了
[01:55.69]How could you break my heart
[01:58.1]你怎么能伤我的心
[01:58.1]Already played my part
[02:00.29]已经扮演好我的角色
[02:00.29]I kept my promise man
[02:02.53]我信守诺言朋友
[02:02.53]Show me the promised land
[02:04.74]带我去看看应许之地
[02:04.74]Don't occupy my throne
[02:07.23]不要占据我的王位
[02:07.23]Give me the crown I own
[02:09.44]让我戴上属于我的皇冠
[02:09.44]Lived like you told me how
[02:11.7]过着你告诉我的生活
[02:11.7]Look at me now
[02:13.29]看看现在的我
[02:13.29]I've got no money in my pocket
[02:15.27]我兜里没钱
[02:15.27]And the whole world's bringing me down
[02:24.84]这世界让我心灰意冷
[02:24.84]And the whole world's bringing me down
[02:33.84]这世界让我心灰意冷
[02:33.84]And the whole world's bringing me down
[02:37.04001]这世界让我心灰意冷
[02:37.04001]How could you break my heart
[02:39.17]你怎么能伤我的心
[02:39.17]Already played my part
[02:41.44]已经扮演好我的角色
[02:41.44]I kept my promise man
[02:43.69]我信守诺言朋友
[02:43.69]Show me the promised land
[02:45.98]带我去看看应许之地
[02:45.98]Don't occupy my throne
[02:48.3]不要占据我的王位
[02:48.3]Give me the crown I own
[02:50.54001]让我戴上属于我的皇冠
[02:50.54001]Lived like you told me how
[02:52.81]过着你告诉我的生活
[02:52.81]Look at me now
[02:57.081]看看现在的我