I'm Canadian - George Fox

[00:00.0]I'm Canadian - George Fox
[00:01.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.52]I traveled 'round the world some
[00:04.44]我环游世界
[00:04.44]But I always do come back
[00:07.58]但我总是会回来
[00:07.58]I sing my songs for the people
[00:10.55]我为人们歌唱
[00:10.55]And I'm proud to say when they ask
[00:13.92]当他们问起时我可以自豪地说
[00:13.92]'Yeah Canada' that's my country
[00:16.57]加拿大这是我的祖国
[00:16.57]It's clean it's wide it's fair
[00:19.79]很干净很开阔很公平
[00:19.79]Let me tell ya just a little bit
[00:22.82]让我告诉你一点点
[00:22.82]What it's like to be livin' there
[00:27.99]住在那里是什么感觉
[00:27.99]We got a beaver on the nickel
[00:29.18]我们身上带着一把枪
[00:29.18]And a Bluenose on the dime
[00:30.72]和Bluenose一样的东西
[00:30.72]Newfoundland's always half an hour ahead of time
[00:33.17]纽芬兰的时间总是提前半小时
[00:33.17]A big red maple leaf on the flag
[00:35.47]国旗上有一片红色的大枫叶
[00:35.47]But we don't like to fuss we don't like to brag
[00:40.6]但我们不喜欢小题大做我们不爱吹嘘
[00:40.6]Got the mounties Canadian Justice
[00:43.33]我带着武器加拿大司法部
[00:43.33]The Great One Canadian Wayne
[00:45.67]伟人加拿大人韦恩
[00:45.67]Terry Fox Canadian hero
[00:48.12]特里福克斯加拿大英雄
[00:48.12]We'll never forget all that he gave
[00:50.73]我们永远不会忘记他给予我们的一切
[00:50.73]Up north Canadian Cold Front
[00:53.02]在加拿大冷锋的北方
[00:53.02]Downtown Canadian Tire
[00:55.65]市中心的加拿大轮胎
[00:55.65]Alberta beef Okanogan wine
[01:00.42]阿尔伯塔牛肉奥加诺干葡萄酒
[01:00.42]Oh I'm Canadian eh
[01:03.3]我是加拿大人
[01:03.3]I am on guard
[01:06.03]我时刻保持警惕
[01:06.03]I stand I feel like a winner
[01:08.43]我昂首伫立我感觉自己是赢家
[01:08.43]Whenever I say
[01:09.42]每当我说
[01:09.42]I'm Canadian
[01:10.92]我是加拿大人
[01:10.92]I'm Canadian eh
[01:14.729996]我是加拿大人
[01:14.729996]Gotta pull the goalie try and tie it up in the third
[01:17.42]我得让守门员试着在第三回合将比分扳平
[01:17.42]Don Cherry's always got the final word
[01:19.5]唐·切瑞总是发号施令
[01:19.5]The Vanier Cup Spruce Meadows and The Briar
[01:21.89]瓦尼尔杯的斯普鲁斯草地和石楠
[01:21.89]If that ain't Canadian you can call me a liar
[01:25.94]如果不是加拿大人你可以说我是骗子
[01:25.94]Just like Stampede Canadian cowboys
[01:29.36]就像加拿大牛仔Stampede
[01:29.36]Timbits Canadian snack
[01:31.79]Timbids加拿大小吃
[01:31.79]'Go Hard ' Canadian curler
[01:34.34]加油加拿大卷发器
[01:34.34]Sweep it for the skip who's screamin' from the hack
[01:36.86]把枪瞄准那些家伙谁在尖叫
[01:36.86]Bay Street Canadian big shot
[01:39.47]海湾街加拿大大人物
[01:39.47]Poutine Canadian fries
[01:41.92]加拿大炸薯条
[01:41.92]The G S T and the 649
[01:46.44]奔驰GST和649
[01:46.44]Oh I am Canadian eh
[01:49.96]我是加拿大人
[01:49.96]I am on guard
[01:52.29]我时刻保持警惕
[01:52.29]I stand more than a little bit proud to say
[01:55.89]我非常自豪地说
[01:55.89]'I'm Canadian I'm Canadian eh
[02:00.71]我是加拿大人
[02:00.71]First white men were the Quebecois
[02:03.02]最早的白人是魁北克人
[02:03.02]Runnin' loose through the spruce
[02:04.46]在树林中自由奔跑
[02:04.46]Huntin' moose in their mackinaws
[02:05.97]在他们的地盘上猎杀一头鹿
[02:05.97]Paddlin' the Great Lakes thought they had it made
[02:07.9]在五大湖上荡桨以为他们功成名就
[02:07.9]Nobody ever left everybody stayed
[02:12.7]没有人离开每个人都留下
[02:12.7]'Cause they loved the Grand Banks Canadian codfish
[02:15.42]因为他们喜欢GrandBanks的加拿大鳕鱼
[02:15.42]Timber Canadian pine
[02:18.15]木材加拿大松木
[02:18.15]Birch bark Canadian love letter
[02:20.63]加拿大白桦皮情书
[02:20.63]Said 'I wanna love you on a buffalo hide
[02:23.11]我说我想披着牛皮好好爱你
[02:23.11]The Mickmaw Canadian legend
[02:25.54001]加拿大传奇人物
[02:25.54001]Iriquois Canadian tribe
[02:28.20999]爱尔兰裔加拿大部落
[02:28.20999]Jacques Cartier was the first to say
[02:32.67]雅克卡地亚第一个说
[02:32.67]'Oh I'm Canadian eh
[02:35.66]我是加拿大人
[02:35.66]I am on guard I stand
[02:39.7]我时刻保持警惕我昂首伫立
[02:39.7]You can hear him from the banks of the old Gaspe saying
[02:41.93]你可以听到他在Gaspe河边说
[02:41.93]'I'm Canadian I'm Canadian eh
[02:56.6]我是加拿大人
[02:56.6]Oh I'm Canadian eh
[02:59.94]我是加拿大人
[02:59.94]I am on guard I stand
[03:03.27]我时刻保持警惕我昂首伫立
[03:03.27]I feel like a winner when ever I say
[03:05.71]每当我说我感觉自己是赢家
[03:05.71]I'm Canadian I'm Canadian eh eh yeah
[03:10.071]我是加拿大人