足りない - MIMiNARI&Kotoha

[00:00.0]足りない - MIMiNARI/Kotoha
[00:00.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]词：MIMiNARI
[00:00.41]
[00:00.41]曲：MIMiNARI
[00:00.62]
[00:00.62]编曲：MIMiNARI
[00:00.92]
[00:00.92]何十年も経ったって
[00:03.14]就算再过几十年
[00:03.14]煩いはこうやって
[00:05.32]烦躁也将一如既往
[00:05.32]悪戯に朝を遠ざける
[00:09.65]故意逃避早晨的到来
[00:09.65]汗ばんでキラリ
[00:11.91]大汗淋漓闪闪发光
[00:11.91]風が吹いてひらり
[00:14.14]微风轻拂掠过脸颊
[00:14.14]想い出す度に
[00:16.35]每当忆起这般光景
[00:16.35]何してる？
[00:18.13]就会如何？
[00:18.13]足りない 足りない
[00:20.49]还不够 还不够
[00:20.49]何か足りない
[00:22.66]还是无法满足
[00:22.66]甘いものでも満たせない
[00:27.07]甜蜜也无法让我满足
[00:27.07]溢れてるし心地も良い
[00:31.44]尽管舒心的甘甜盈满心头
[00:31.44]それなのにな
[00:33.69]可即便如此
[00:33.69]一つ足りない
[00:35.86]仍然有所不足
[00:35.86]何か足りない
[00:38.08]还是无法满足
[00:38.08]ひとすくいに焦がれて
[00:43.2]渴求这微不足道的欲望
[00:43.2]あゝ月も眠る夜にさざめく
[00:47.67]啊 月眠之夜传来沙沙作响
[00:47.67]ロマンスは一人歩きしちゃって
[00:52.13]唯有浪漫 孤身独行
[00:52.13]もう 戻れなくなりそうな心像
[00:56.43]从前的心境 似乎再难重现
[00:56.43]あゝ空が冷める夜は長引く
[01:00.87]啊 星空冷冽 长夜漫漫
[01:00.87]温度差は君に埋めて欲しいの
[01:05.57]需要你为我填补温差
[01:05.57]呆れたように 猫が鳴く
[01:10.229996]猫咪发出目瞪口呆的鸣叫
[01:10.229996]何十年も経ったって
[01:12.46]就算再过几十年
[01:12.46]煩いはこうやって
[01:14.65]烦躁也将一如既往
[01:14.65]悪戯に朝を遠ざける
[01:18.93]故意逃避早晨的到来
[01:18.93]汗ばんでキラリ
[01:21.24]大汗淋漓闪闪发光
[01:21.24]風が吹いてひらり
[01:23.47]微风轻拂掠过脸颊
[01:23.47]想い出す度に
[01:25.66]每当忆起这般光景
[01:25.66]何してる？
[01:27.79]就会如何？
[01:27.79]君だけが足りない
[01:32.009995]你是我唯一的缺憾
[01:32.009995]足りない 足りない
[01:34.22]还不够 还不够
[01:34.22]何か足りない
[01:36.46]还是无法满足
[01:36.46]甘いものでも満たせない
[01:40.82]甜蜜也无法让我满足
[01:40.82]名も無い幻達も撫でて
[01:45.21]怀中轻抚无名的幻想
[01:45.21]愛溢れてるのに
[01:48.5]尽管爱意盈满心头
[01:48.5]足りない
[01:49.64]仍然有所不足
[01:49.64]何か足りない
[02:00.92]还是无法满足
[02:00.92]君一匁
[02:03.05]给你一文钱
[02:03.05]足りないんだもんね
[02:05.22]果然不够呢
[02:05.22]ちょいと聞いて本音
[02:07.48]稍微透露你的心声
[02:07.48]君はどう思ってるの？
[02:11.63]你是怎么想的呢？
[02:11.63]ねえ
[02:13.59]来吧
[02:13.59]こっちへおいでよ
[02:15.78]到我身边来吧
[02:15.78]風 漕いでおいでよ
[02:18.0]只管驭风而来吧
[02:18.0]ほんの少しの照れ臭さが邪魔
[02:22.31]一丝羞涩也相当碍眼
[02:22.31]こそばゆい言葉は仕舞って
[02:31.1]就别再说那些难为情的话了
[02:31.1]あゝ月も眠る夜に咲いてる
[02:35.57]啊 在月眠之夜悄然盛放
[02:35.57]恋の花 君に奏でるメロディ
[02:39.99]爱恋之花 为你奏响旋律
[02:39.99]もう 戻りたくないような幻想
[02:44.37]再也不愿重温的幻想
[02:44.37]あゝ夢も覚めない夜に冴えてる
[02:48.82]啊 长梦难醒的夜里 我独自清醒
[02:48.82]温度差は君に埋めて欲しいの
[02:53.43]需要你为我填补温差
[02:53.43]呆れたように 猫が嗤う
[02:58.14]猫咪发出不可理喻的嗤笑
[02:58.14]何十年も経ったって
[03:00.37]就算再过几十年
[03:00.37]煩いはこうやって
[03:02.57]烦躁也将一如既往
[03:02.57]悪戯に朝を遠ざける
[03:06.87]故意逃避早晨的到来
[03:06.87]汗ばんでキラリ
[03:09.16]大汗淋漓闪闪发光
[03:09.16]風が吹いてひらり
[03:11.38]微风轻拂掠过脸颊
[03:11.38]想い出す度に
[03:13.59]每当忆起这般光景
[03:13.59]何してる？
[03:15.66]就会如何？
[03:15.66]君だけが足りない
[03:20.66]你是我唯一的缺憾