Flowers of Evil - Mountain

[00:00.0]Flowers of Evil (Album Version) - Mountain
[00:32.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.38]Oh can you tell me Oh how the joy
[00:39.29]你能否告诉我多么喜悦
[00:39.29]Passed from his childhood That's not my boy
[00:46.22]他从童年时代就离开了这不是我的孩子
[00:46.22]I see he's finished he's run his race
[00:53.39]我知道他完蛋了他已经完了
[00:53.39]We're not his family that's not his face
[01:00.51]我们不是他的家人他的脸不像他
[01:00.51]We taught him well And from his youth
[01:07.44]从他小时候起我们就悉心教导他
[01:07.44]He knew he always Must know the truth
[01:14.49]他知道他总是必须知道真相
[01:14.49]He left his country to go to war
[01:21.729996]他离开他的国家踏上战场
[01:21.729996]When he returned he'd found we closed the door
[01:29.34]当他回来时他发现我们关上了门
[01:29.34]Chorus
[01:29.59]合唱
[01:29.59]But we never dreamed when he was leaving
[01:37.259995]但我们做梦也没想到他会离开
[01:37.259995]That he would taste the flowers of evil
[01:59.979996]他会品尝邪恶之花
[01:59.979996]I know his habit was not so bad
[02:06.97]我知道他的习惯没那么坏
[02:06.97]When for fifty dollars it could be had
[02:14.2]五十块钱就能搞定
[02:14.2]But now he' home to his promised land
[02:21.17]但现在他回到了应许之地
[02:21.17]And what he needs got to cost a Grand
[02:28.29001]他需要的东西价值连城
[02:28.29001]When he'd been home for six month's time
[02:35.4]他已经回家六个月了
[02:35.4]My son he told me he'd made up his mind
[02:42.38]我的儿子他告诉我他已经下定决心
[02:42.38]He's re-enlisted for three years more
[02:49.54001]他再次应征入伍再服役三年
[02:49.54001]It's too expensive to stop this war
[02:58.15]阻止这场战争代价高昂
[02:58.15]But we never dreamed when he was leaving
[03:05.27]但我们做梦也没想到他会离开
[03:05.27]That he would taste the flowers of evil
[03:14.38]他会品尝邪恶之花
[03:14.38][ Chorus
[03:27.72][合唱
[03:27.72]Oh can you tell me Oh how the joy
[03:34.65]你能否告诉我多么喜悦
[03:34.65]Passed from his childhood That's not my boy
[03:41.82]他从童年时代就离开了这不是我的孩子
[03:41.82]He's re-enlisted for three years more
[03:48.78]他再次应征入伍再服役三年
[03:48.78]Is the price of peace worth the price of war
[03:55.84]和平的代价是否值得战争的代价
[03:55.84]Is the price of peace worth the price of war
[04:03.35]和平的代价是否值得战争的代价
[04:03.35]Is the price of peace worth the price of war
[04:10.0]和平的代价是否值得战争的代价
[04:10.0]Is the price of peace worth the price of war
[04:15.0]和平的代价是否值得战争的代价