宗巴雅啦 - 郭巴桑周

[00:00.0]宗巴雅啦-郭巴桑周
[00:03.65]宗巴雅啦-郭巴桑周
[00:03.65]作词：洛桑多杰
[00:06.26]作词：洛桑多杰
[00:06.26]作曲：旦旦
[00:09.54]作曲：旦旦
[00:09.54]编曲：旦旦
[00:11.53]编曲：旦旦
[00:11.53]音乐制作人：旦旦
[00:12.61]音乐制作人：旦旦
[00:12.61]录音/混音：千朵音乐
[00:13.8]录音/混音：千朵音乐
[00:13.8]母带处理：千朵音乐
[00:14.89]母带处理：千朵音乐
[00:14.89]监制：D&M
[00:16.06]监制：D&M
[00:16.06]统筹：卢洋
[00:17.02]统筹：卢洋
[00:17.02]发行策划：阿斯根
[00:18.0]发行策划：阿斯根
[00:18.0]出品：D&M 千朵音乐
[00:19.0]出品：D&M 千朵音乐
[00:19.0]【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:19.79]【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:19.79]༼༡༽ ཇ་ལ་འོ་ཇ་མངར་མོ། ཚེ་རིང་མཚོ་མོའི་བཞེས་རོགས།
[00:29.45]芬芳馥郁的甜茶 请姑娘(才让措毛)举杯畅饮
[00:29.45]དུང་སེམས་འོ་མ་དཀར་པོ། རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་པའི་རྟེན་འབྲེལ།
[00:38.98]白如牛奶的诚挚 是水草丰茂的吉兆
[00:38.98]ལྷ་ཤིང་བཞོ་ཟེའུ་ནང་ལ། འོ་མ་དཀར་པོས་གང་ཡོད།
[00:48.46]乳白色的牛奶 盛满了神木制成的奶桶
[00:48.46]མཐིང་སྨྲུག་སྦྲ་ཆུང་འདབས་ན། གཡང་རྭ་སྒོ་བཞི་འཛོམས་ཡོད
[00:57.98]碧空下牛羊满遍地 黑帐篷在风中摇曳
[00:57.98]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[01:02.69]相聚甚欢！！！
[01:02.69]དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་ཡག ས་ལ་དུས་ཚོད་བཟང་།
[01:07.58]今日良辰吉日 风和日丽
[01:07.58]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[01:12.520004]相聚甚欢！！！
[01:12.520004]བཀྲ་ཤིས་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ།
[01:36.259995]唱吉祥歌 跳吉祥舞
[01:36.259995]༼༢༽ ཆང་ལ་ནས་ཆང་མངར་མོ། ཚེ་རིང་འཛོམས་མོའི་བཞེས་རོགས།
[01:46.04]甘甜醇香的青稞酒 请姑娘(才让措毛)杯酒言欢
[01:46.04]ནས་འབྲུ་སྔོན་མོ་ཉིང་བཅུད། ལོ་ལེགས་འཛོམས་པའི་རྟེན་འབྲེལ།
[01:55.55]田野里欢舞的青稞 是丰收之年的吉兆
[01:55.55]མཛོད་ཁང་སྒོ་བཞི་ནང་ལ། གྲོ་ནས་སྲན་གསུམ་གང་འདུག
[02:05.42]堆积如山的五谷 装满了硕大的粮仓
[02:05.42]ཞིང་ར་གྲུ་བཞི་དཀྱིལ་ན། ནས་འབྲུ་སྔོན་མོ་བཞད་འདུག
[02:14.7]青稞犹如花儿般 绽放在金灿灿的田地里
[02:14.7]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[02:19.53]相聚甚欢！！！
[02:19.53]དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་ཡག ས་ལ་དུས་ཚོད་བཟང་།
[02:24.32]今日良辰吉日 风和日丽
[02:24.32]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[02:29.16]相聚甚欢！！！
[02:29.16]བཀྲ་ཤིས་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ།
[02:53.04001]唱吉祥歌 跳吉祥舞
[02:53.04001]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[02:57.88]相聚甚欢！！！
[02:57.88]དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་ཡག ས་ལ་དུས་ཚོད་བཟང་།
[03:02.94]今日良辰吉日 风和日丽
[03:02.94]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[03:07.56]相聚甚欢！！！
[03:07.56]བཀྲ་ཤིས་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ།
[03:12.32]唱吉祥歌 跳吉祥舞
[03:12.32]ཞིང་ར་གྲུ་བཞི་དཀྱིལ་ན། ནས་འབྲུ་སྔོན་མོ་བཞད་འདུག
[03:17.31]青稞犹如花儿般 绽放在金灿灿的田地里
[03:17.31]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[03:22.15]相聚甚欢！！！
[03:22.15]དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་ཡག ས་ལ་དུས་ཚོད་བཟང་།
[03:26.76]今日良辰吉日 风和日丽
[03:26.76]འཛོམས་པ་ཡག་མོ་ལ།
[03:31.5]相聚甚欢！！！
[03:31.5]བཀྲ་ཤིས་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ།
[03:36.7]唱吉祥歌 跳吉祥舞
[03:36.7]翻译：果洛南杰
[03:41.7]翻译：果洛南杰