Pilgrimage - R.E.M.

[00:00.0]Pilgrimage (1983 / Live In Toronto) - R.E.M.
[00:14.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.87]They called the clip a two-headed cow
[00:22.66]他们把弹夹叫做两头牛
[00:22.66]Your hate clipped and distant
[00:26.36]你的仇恨消失得无影无踪
[00:26.36]Your luck, pilgrimage
[00:29.43]你的好运朝圣之旅
[00:29.43]Rest assured this will not last
[00:33.03]放心吧这不会持续太久
[00:33.03]Take a turn for the worst
[00:37.09]情况急转直下
[00:37.09]Your hate clipped and distant
[00:40.61]你的仇恨消失得无影无踪
[00:40.61]Your luck, a two headed cow
[00:44.65]你真幸运一头两头牛
[00:44.65]The pilgrimage has gained momentum
[00:51.51]朝圣之旅蓄势待发
[00:51.51]Take a turn, take a turn
[00:58.52]转一圈
[00:58.52]Take our fortune, take our fortune
[01:04.76]拿走我们的财富带走我们的财产
[01:04.76]Speakin' in tongues, it's worth a broken lip
[01:12.28]说着甜言蜜语这抵得上我受伤的嘴唇
[01:12.28]Your hate clipped and distant
[01:15.7]你的仇恨消失得无影无踪
[01:15.7]Your luck, pilgrimage
[01:19.11]你的好运朝圣之旅
[01:19.11]Rest assured this will not last
[01:22.5]放心吧这不会持续太久
[01:22.5]Take a turn for the worst
[01:26.479996]情况急转直下
[01:26.479996]Your hate clipped and distant
[01:29.95]你的仇恨消失得无影无踪
[01:29.95]Your luck, a two headed cow
[01:34.2]你真幸运一头两头牛
[01:34.2]The pilgrimage has gained momentum
[01:41.0]朝圣之旅蓄势待发
[01:41.0]Take a turn, take a turn
[01:44.6]转一圈
[01:44.6]Take a turn, take a turn
[01:47.96]转一圈
[01:47.96]Take our fortune, take a turn
[01:51.5]带走我们的好运扭转局面
[01:51.5]Take our fortune
[02:00.57]夺走我们的财富
[02:00.57]Pilgrimage, pilgrimage
[02:10.26]朝圣，朝圣
[02:10.26]Speakin' in tongues
[02:14.19]说着甜言蜜语
[02:14.19]It's worth a broken lip
[02:17.81]这值得我伤心欲绝
[02:17.81]Your hate clipped and distant, your luck
[02:24.75]你的仇恨消失得无影无踪你的运气
[02:24.75]Rest assured this will not last
[02:28.11]放心吧这不会持续太久
[02:28.11]Take a turn for the worst
[02:32.01]情况急转直下
[02:32.01]Your hate clipped and distant
[02:35.4]你的仇恨消失得无影无踪
[02:35.4]Your luck, two headed
[02:39.49]你的运气，两个
[02:39.49]The pilgrimage has gained momentum
[02:46.5]朝圣之旅蓄势待发
[02:46.5]Take a turn, take a turn
[02:49.97]转一圈
[02:49.97]Take a turn, take a turn
[02:53.49]转一圈
[02:53.49]Take our fortune, take a turn
[02:57.09]带走我们的好运扭转局面
[02:57.09]Take our fortune
[03:06.09]夺走我们的财富
[03:06.09]Pilgrimage, pilgrimage
[03:14.82]朝圣，朝圣
[03:14.82]The pilgrimage has gained momentum
[03:21.58]朝圣之旅蓄势待发
[03:21.58]Take a turn, take a turn
[03:25.04001]转一圈
[03:25.04001]Take a turn, take a turn
[03:28.59]转一圈
[03:28.59]Take our fortune, take a turn
[03:32.11]带走我们的好运扭转局面
[03:32.11]Take our fortune, take a turn
[03:35.6]带走我们的好运扭转局面
[03:35.6]Take a turn, take a turn
[03:39.12]转一圈
[03:39.12]Take a turn, take a turn
[03:42.6]转一圈
[03:42.6]Take our fortune
[03:45.95999]夺走我们的财富
[03:45.95999]Take our fortune
[03:50.09601]夺走我们的财富