좋은 사람 - 金振彪&淑熙

[00:00.93]어둠 속을 빛으로 밝혀줘
[00:01.01]用灯光照亮黑夜
[00:01.01]김진표, 숙희 - 좋은 사람 (Drama Ver.)
[00:05.06]//
[00:05.06]내 영혼이 외롭지 않게 해줘
[00:09.12]请让我的灵魂不再孤单
[00:09.12]이 세상은 혼자가 아니라 해줘
[00:14.55]告诉我这个世界上我不孤单
[00:14.55]네가 나를 지켜줘
[00:20.8]请你保护我
[00:20.8]내가 원하는 것은 사랑인데
[00:22.49]我需要的是爱
[00:22.49]그게 바로 나의 소원인데
[00:24.8]那就是我的愿望
[00:24.8]돌아온 건 왜 이별인데
[00:26.43]为什么却是离别来到我身边
[00:26.43]이건 아닌데 내가 원한 게 아닌데
[00:28.8]这不是我想要的啊
[00:28.8]내가 원하는 것은 사랑인데
[00:30.83]我需要的是爱
[00:30.83]그게 바로 나의 소원인데
[00:33.08]那就是我的愿望
[00:33.08]돌아온 건 왜 이별인데
[00:34.78]为什么却是离别来到我身边
[00:34.78]이건 아닌데 내가 원한 게 아닌데
[00:37.34]这不是我想要的啊
[00:37.34]난 슬프지 않아 난 외롭지 않아
[00:41.41]我不悲伤我不孤单
[00:41.41]나를 지켜줄 네가 함께 있잖아
[00:45.98]会有你一直在我身边守护我
[00:45.98]아직도 내 맘 한구석이
[00:47.41]至今我内心的一个角落
[00:47.41]우리(우리) 둘이 행복했을 적이
[00:49.34]我们两个的幸福回忆
[00:49.34]그래 그때 바로 그대 모습 많이 많이 아직 가득히
[00:53.28]是的 我的脑海中慢慢的还是你那时候的样子
[00:53.28]어둠 속을 빛으로 밝혀줘
[00:57.16]用灯光照亮黑夜
[00:57.16]내 영혼이 외롭지 않게 해줘
[01:01.35]请让我的灵魂不再孤单
[01:01.35]이 세상은 혼자가 아니라 해줘
[01:06.78]告诉我这个世界上我不孤单
[01:06.78]네가 나를 지켜줘
[01:26.6]请你保护我
[01:26.6]아무리 너를 잊어보려 해도
[01:29.22]不管怎么努力去忘记你
[01:29.22]술이 (술이) 내 몸을 쓰러뜨린데도
[01:31.22]即使用酒精来麻痹我自己
[01:31.22]너 없인 절망 섞인 안타깝게도 그리움만 배로
[01:35.41]没有你我只剩下叹息 只剩下想念
[01:35.41]밤을 새도 상처 그대로
[01:37.53]即使熬夜悲伤还是不减
[01:37.53]세상 모든 슬픔을 혼자 안은채로
[01:39.59]仿佛我自己一个人经历世界上所有的悲伤
[01:39.59]어디서 어긋난 걸까
[01:41.6]我们是从那里开始错过的的呢
[01:41.6]엉켜버린 끝도 안보이는 무한대로
[01:44.16]卷缩着也看不到尽头
[01:44.16]네가 누구인지 네가 뭐랬는지
[01:48.22]你是谁你说什么了
[01:48.22]그런건 나에게는 중요치 않아
[01:52.53]那对我来说不好重要
[01:52.53]너무나도 쉽게 Bye Bye Bye
[01:54.22]那么简单的 再见 再见 再见
[01:54.22]매일같이 Cry Cry Cry
[01:56.22]每天都在哭 哭 哭
[01:56.22]내게 제발 한마디만 해줘
[01:58.97]求 你跟我说一句
[01:58.97]Tell Me Why
[01:59.97]//
[01:59.97]미치도록 심장이 뛰는걸
[02:03.84]心跳动得这么快
[02:03.84]뜨겁도록 비가 흐른다는걸
[02:08.09]雨下得那么热烈
[02:08.09]영원토록 우리 단 하나일 수밖에
[02:13.6]我知道
[02:13.6]없다는 걸 알잖아
[02:18.03]我们必须要在一起
[02:18.03]슬픔없는 세상에서
[02:21.78]在没有悲伤的世界里
[02:21.78]우리 행복할 수 있게
[02:25.66]我们可以幸福的在一起
[02:25.66]내 두눈이 웃을 수 있게
[02:30.28]让我的双眼充满微笑
[02:30.28]네가 날 도와줘
[02:35.4]你帮助我
[02:35.4]혼자서는 난 자신이 없어
[02:45.78]我一个人没有信心
[02:45.78]어둠 속을 빛으로 밝혀줘
[02:49.84]用灯光照亮黑夜
[02:49.84]내 영혼이 외롭지 않게 해줘
[02:53.97]请让我的灵魂不再孤单
[02:53.97]이세상은 혼자가 아니라 해줘
[02:59.4]告诉我这个世界上我不孤单
[02:59.4]네가 나를 지켜줘
[03:03.59]请你保护我
[03:03.59]내가 너무 좋게 널 지켜주지도 못해
[03:07.22]我那么喜欢你反而不能受保护你
[03:07.22]이런 못난 나를 사랑해주던 널 잊지 못하겠는데
[03:11.28]我不会忘记 爱着这样的我的你
[03:11.28]거울 앞에 난 초췌 오늘도 난 또 기도해
[03:15.59]我今天祈祷了一遍又一遍
[03:15.59]네게 들리길 바랄께 이젠 어디서든 행복해
[03:20.59]希望你能听见 不管在哪里你一定要幸福