Hot Or What - Mark Knopfler

[00:00.0]Hot or What - Mark Knopfler
[00:22.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.08]She came on the river
[00:24.5]她来到河边
[00:24.5]With a gift for me
[00:26.91]为我准备了礼物
[00:26.91]I'm in way deep
[00:29.49]我深陷其中
[00:29.49]That's how it has to be
[00:31.92]事实就是如此
[00:31.92]It's hot in the desert
[00:33.88]沙漠里热火朝天
[00:33.88]But I'm cool in the zone
[00:36.94]可我泰然自若
[00:36.94]People call me lucky
[00:37.79]人们说我很幸运
[00:37.79]But I say you make your own
[00:41.03]但我说你自己决定
[00:41.03]I'm on a roll
[00:44.63]我在挣钱
[00:44.63]Yeah I'm on a roll
[00:50.9]我在挣钱
[00:50.9]I'm runnin' hot
[00:54.27]我热火朝天
[00:54.27]Baby am I hot or what
[01:02.13]宝贝我是不是很火辣
[01:02.13]This is outrageous
[01:04.48]太过分了
[01:04.48]I got all kinds of stuff
[01:07.34]我有各种各样的东西
[01:07.34]Can I dodge bullets
[01:09.28]我能否躲过枪林弹雨
[01:09.28]And can I bluff
[01:12.01]我能否虚张声势
[01:12.01]Hot shots keep on a' coming
[01:14.54]枪林弹雨源源不断
[01:14.54]Looking for a fight
[01:16.42]寻找一场战斗
[01:16.42]But the names are going down
[01:18.81]可我的名字渐渐消失
[01:18.81]To the left and to the right
[01:20.44]左右摇摆
[01:20.44]And I'm on a roll
[01:24.19]我现在过得很舒心
[01:24.19]Yeah yeah yeah I'm on a roll
[01:30.89]我在挣钱
[01:30.89]I'm runnin' hot
[01:34.240005]我热火朝天
[01:34.240005]Baby am I hot or what
[02:12.1]宝贝我是不是很火辣
[02:12.1]It gets dark at night
[02:14.64]夜幕降临
[02:14.64]That's how it goes
[02:16.73]事实就是如此
[02:16.73]It gets cold in winter
[02:19.5]冬天会很冷
[02:19.5]Don't be surprised if it snows
[02:22.1]如果下雪不要惊讶
[02:22.1]You wanna play Hold'em
[02:23.76]你想玩扑克牌吗
[02:23.76]With my friend Mr Chan
[02:26.89]和我的朋友陈先生
[02:26.89]If you lose your stack well
[02:28.87]如果你失去一切
[02:28.87]You sure can't blame the man
[02:32.24]你肯定不能怪他
[02:32.24]Ha ha ha
[02:37.79001]哈哈
[02:37.79001]Ha ha ha
[02:40.95999]哈哈
[02:40.95999]I'm runnin' hot
[02:44.26]我热火朝天
[02:44.26]Baby am I hot or what
[03:52.07]宝贝我是不是很火辣
[03:52.07]They play with me a while
[03:54.4]他们和我闹着玩
[03:54.4]I'll read 'em like a book
[03:56.95]我会细细品味
[03:56.95]Let's go have a drink or two
[03:58.62]我们去喝一两杯吧
[03:58.62]And talk about the scalps I took
[04:01.9]谈起我割下的头皮
[04:01.9]I got a big old stack
[04:04.18]我有一大笔钱
[04:04.18]I had me a big old day
[04:06.87]我度过了美好的一天
[04:06.87]Tomorrow I go back
[04:08.75]明天我就回去
[04:08.75]Gonna take it all the way
[04:10.62]我会一路走到底
[04:10.62]'Cos I'm on a roll
[04:14.22]因为我在挣钱
[04:14.22]Yeah yeah yeah I'm on a roll
[04:20.95]我在挣钱
[04:20.95]I'm runnin' hot
[04:24.22]我热火朝天
[04:24.22]Baby am I hot or what
[04:30.15]宝贝我是不是很火辣
[04:30.15]I said I'm runnin' hot baby
[04:34.43]我说我炙手可热宝贝
[04:34.43]Baby am I hot or what
[04:39.043]宝贝我是不是很火辣