Ruin My Weekend - Jordan Davis

[00:00.0]Ruin My Weekend - Jordan Davis
[00:03.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.57]Lyrics by：Jordan Davis/Josh Jenkins/Matt Jenkins
[00:07.15]
[00:07.15]Composed by：Jordan Davis/Josh Jenkins/Matt Jenkins
[00:10.72]
[00:10.72]It could be a barstool in a neon glow
[00:13.54]可以是霓虹灯下的高脚凳
[00:13.54]Three in on a patio
[00:15.58]三个人在院子里
[00:15.58]Just singin' along to a cover band with Pearl Jam comin out of them speakers
[00:20.31]跟着翻唱乐队的歌音响里响起了PearlJam的歌
[00:20.31]Downtown on a rooftop high
[00:22.52]在市中心的屋顶上
[00:22.52]Whatever I got going tonight
[00:24.56]今晚无论我要做什么
[00:24.56]Baby with the call you can wreck 'em all like a wrecking ball
[00:28.39]宝贝只要一声呼唤你就能摧毁一切
[00:28.39]You can ruin my weekend
[00:30.33]你可以毁掉我的周末时光
[00:30.33]Blow up all of my plans
[00:32.64]毁掉我所有的计划
[00:32.64]Get these headlights headed
[00:34.96]让车前灯亮起来
[00:34.96]Down the road 'til I'm right there holdin' your hand baby
[00:38.65]一路向前直到我在你身边牵着你的手宝贝
[00:38.65]You know I be dropping everything on a dime if you want me to
[00:42.99]你知道如果你想要我做的话我会毫不犹豫地放弃一切
[00:42.99]Any good time I got goin' ain't as good as you
[00:46.78]我遇到的任何好时机都比不上你
[00:46.78]You can ruin my weekend
[00:51.41]你可以毁掉我的周末时光
[00:51.41]Whenever you want to
[00:56.35]只要你愿意
[00:56.35]Yeah so go ahead send a text my way
[00:59.5]所以尽管给我发短信吧
[00:59.5]Baby I'll go MIA
[01:01.77]宝贝我要去迈阿密
[01:01.77]With you in the blink of an eye say the word and I'll be leavin'
[01:06.61]眨眼之间我和你在一起只要你一句话我就会离开
[01:06.61]No don't feel bad about it
[01:08.72]不要觉得难过
[01:08.72]Its your finger that I'm wrapped around
[01:10.97]我紧紧抓住你的手指
[01:10.97]Go on and do what I want you to baby right on queue
[01:14.49]继续做我想让你做的事宝贝排好队
[01:14.49]You can ruin my weekend
[01:16.42]你可以毁掉我的周末时光
[01:16.42]Blow up all of my plans
[01:18.82]毁掉我所有的计划
[01:18.82]Get these headlights headed
[01:21.08]让车前灯亮起来
[01:21.08]Down the road 'til I'm right there holding your hand baby
[01:24.76]一路向前直到我牵着你的手宝贝
[01:24.76]You know I be dropping everything on a dime if you want me to
[01:28.96]你知道如果你想要我做的话我会毫不犹豫地放弃一切
[01:28.96]Any good time I got goin' ain't as good as you
[01:32.93]我遇到的任何好时机都比不上你
[01:32.93]You can ruin my weekend
[01:38.53]你可以毁掉我的周末时光
[01:38.53]You can mess 'em up
[01:39.46]你可以毁掉他们
[01:39.46]Anytime you want
[01:40.47]随时随刻
[01:40.47]Send 'em up in flames in the best way
[01:43.43]以最好的方式让他们付之一炬
[01:43.43]Yeah I love gettin' tangled up
[01:45.21]我喜欢纠缠不清
[01:45.21]All alone with you so bring it on baby
[01:56.21]和你形单影只所以放马过来吧宝贝
[01:56.21]You can ruin my weekend
[01:57.979996]你可以毁掉我的周末时光
[01:57.979996]Blow up all of my plans
[02:00.55]毁掉我所有的计划
[02:00.55]Get these headlights headed
[02:02.78]让车前灯亮起来
[02:02.78]Down the road 'til I'm right there holding your hand
[02:06.18]一路向前直到我牵着你的手
[02:06.18]You know I be dropping everything on a dime if you wanted to
[02:10.65]你知道只要你愿意我会毫不犹豫地放弃一切
[02:10.65]Any good time I got goin' ain't as good as you
[02:14.42]我遇到的任何好时机都比不上你
[02:14.42]You can ruin my weekend
[02:18.97]你可以毁掉我的周末时光
[02:18.97]Whenever you want to
[02:20.9]只要你愿意
[02:20.9]Whenever you want to
[02:22.4]只要你愿意
[02:22.4]Whenever you want to
[02:25.37]只要你愿意
[02:25.37]Whenever you want to
[02:26.83]只要你愿意
[02:26.83]Just whenever you want to
[02:29.37]只要你愿意随时都可以
[02:29.37]Whenever you want to
[02:31.79001]只要你愿意
[02:31.79001]Whenever you want to
[02:36.079]只要你愿意