絆 ～シンクロハーモニー～ - 陶山恵実里&桑原由気

[00:00.26]絆 ~シンクロハーモニー~ - 陶山恵実里 (すやま えみり)/桑原由気 (くわはら ゆうき)
[00:05.78]
[00:05.78]词：松原さらり(onetrap)
[00:07.29]
[00:07.29]曲：藤末樹
[00:29.46]
[00:29.46]なぞる宇宙のサークル
[00:32.26]画下宇宙的circle
[00:32.26]本能映すスフィア
[00:35.39]反映出本能的sphere
[00:35.39]何も言わずそっと回るだけ
[00:41.8]一言不发 默默旋转
[00:41.8]つくる宇宙のサークル
[00:44.75]创造宇宙的circle
[00:44.75]理性映すスフィア
[00:47.88]反映出理性的sphere
[00:47.88]何も聞かずそっと回すだけ
[00:54.41]不闻不问 默默旋转
[00:54.41]太陽の火 月夜の影
[00:57.61]太阳的热烈 月夜的冰冷
[00:57.61]あるがままにあればいい
[01:00.95]愿能做你自己
[01:00.95]愛のヴィーナス 争いのマーズ
[01:05.82]爱的金星 纷争的火星
[01:05.82]傍観してればいい
[01:10.81]愿能独善其身
[01:10.81]琴線に触れるシンクロハーモニー
[01:14.68]拨动琴弦 弹奏共鸣
[01:14.68]銀河に響き渡り
[01:17.66]响彻银河
[01:17.66]光はこの手の中
[01:21.06]光明就在这手中
[01:21.06]闇さえ思い通り いつでも
[01:24.2]就连黑暗也由我掌控
[01:24.2]永久にリンクするルート
[01:27.14]不断追根溯源
[01:27.14]視界は冴え渡って
[01:30.44]视线变得清晰
[01:30.44]天地揺るがす意志で
[01:33.09]心怀撼动天地的意志
[01:33.09]星座・運命・未来 決めるの
[01:44.58]决定星座 命运 未来
[01:44.58]繋がってくスクエア
[01:47.53]紧密相连的square
[01:47.53]閉じこもったケージ
[01:50.759995]相互闭塞的cage
[01:50.759995]小さな声に耳を済ましてる
[01:56.95]侧耳倾听 那微弱的声音
[01:56.95]離れてくスクエア
[02:00.11]相互分离的square
[02:00.11]解きはなったケージ
[02:03.32]打开闭塞的cage
[02:03.32]大きな声に耳を塞いでる
[02:10.03]充耳不闻 那大声的呼喊
[02:10.03]小さな水星 大きな木星
[02:12.95]小小的水星 大大的木星
[02:12.95]冥いほど光ればいい
[02:16.08]照亮无尽的黑暗
[02:16.08]夢のネプチューン
[02:17.58]梦中的海王星
[02:17.58]試されるサターン
[02:21.20999]被考验的土星
[02:21.20999]天で煌めけばいい
[02:26.07]把天空照亮
[02:26.07]五感に染みる
[02:27.39]用心去感受
[02:27.39]フォルティッシモシンパシー
[02:29.95999]奏出极强的音符 交织共鸣
[02:29.95999]幻想を真実にして
[02:33.06]让幻想变成现实
[02:33.06]栄光など意のままに
[02:36.19]荣光尽在我的掌握之中
[02:36.19]挫折さえためらわないなんでも
[02:39.41]不为挫败踌躇
[02:39.41]美しく並ぶピース
[02:42.52]优美排列的碎片
[02:42.52]壊しながら行くだけ
[02:45.62]只需不断破坏前行
[02:45.62]すべて望みどおりに
[02:48.34]全部都按照设想实现
[02:48.34]歴史・将来・正解 告げるわ
[03:25.53]历史 将来 答案 都将一一浮现
[03:25.53]二つの閃光が重なる時
[03:29.58]当两束闪光交合时
[03:29.58]夢は現実になる
[03:32.7]梦想必会变成现实
[03:32.7]離れる時が来ても
[03:35.84]就算分别的时刻来临
[03:35.84]心はたった一つ いつでも
[03:38.93]我们 永远心意相同
[03:38.93]永久にリンクするルート
[03:42.02]不断追根溯源
[03:42.02]視界は冴え渡って
[03:45.24]视线变得清晰
[03:45.24]天地揺るがす意志で
[03:48.01]心怀撼动天地的意志
[03:48.01]星座・運命・未来 決めるの
[03:53.001]决定星座 命运 未来