Sunflower - Rex Orange County&Ben Ash&Alex O'Connor

[00:00.0]Sunflower (Explicit) - Rex Orange County
[00:00.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.47]Lyrics by：Ben Ash/Alex O'Connor
[00:00.95]
[00:00.95]Composed by：Ben Ash/Alex O'Connor
[00:01.43]
[00:01.43]Oh I want to know
[00:09.23]我想知道
[00:09.23]Where I can go
[00:11.97]我该何去何从
[00:11.97]When you're not around
[00:14.94]当你不在我身边
[00:14.94]And I'm feeling down
[00:17.89]我心情低落
[00:17.89]So won't you stay for a moment
[00:22.05]所以你能否停留片刻
[00:22.05]So I can say
[00:25.7]所以我可以说
[00:25.7]I I need you so
[00:33.12]我好需要你
[00:33.12]'Cause right now you know
[00:35.9]因为现在你知道
[00:35.9]That nothing here's new
[00:38.98]一切都已不足为奇
[00:38.98]And I'm obsessed with you
[00:41.91]我为你神魂颠倒
[00:41.91]Then I fell to the ground
[00:44.77]然后我摔倒在地
[00:44.77]And you smiled at me and said
[00:49.86]你对我微笑着说
[00:49.86]I don't wanna see you cry
[00:53.84]我不想看见你伤心落泪
[00:53.84]You don't have to feel this emptiness
[00:57.71]你不必感到空虚
[00:57.71]She said I love you 'til the day that I die
[01:04.71]她说我爱你直到我离开人世的那一天
[01:04.71]Well maybe she's right
[01:08.45]也许她说得对
[01:08.45]'Cause I don't wanna feel like I'm not me
[01:12.479996]因为我不想感觉自己变了
[01:12.479996]And to be honest I don't even know why
[01:16.72]说实话我也不知道为什么
[01:16.72]I let myself get down in the first place
[01:23.74]一开始我让自己失望透顶
[01:23.74]Tryna keep my mind at bay
[01:27.520004]我试图让自己心神不宁
[01:27.520004]Sunflower still grows at night
[01:31.62]向日葵依然在夜里生长
[01:31.62]Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
[01:38.86]等待一分钟直到我看见阳光
[01:38.86]Make it down down do down down
[01:42.479996]尽情放纵尽情放纵
[01:42.479996]Diggy dig down du du du du
[01:46.46]挖心掏肺
[01:46.46]Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
[01:54.58]等待一分钟直到我看见阳光
[01:54.58]You know you need to get
[01:55.89]你知道你需要
[01:55.89]Yourself to sleep and dream
[01:57.240005]你进入梦乡沉浸在美梦里
[01:57.240005]A dream of you and I
[02:00.8]梦见你和我
[02:00.8]There's no need to keep an open eye
[02:04.68]没必要时刻保持警惕
[02:04.68]I promise I'm the one for you
[02:06.55]我保证我是你的唯一
[02:06.55]Just let me hold you
[02:07.69]让我拥你入怀
[02:07.69]In these arms tonight
[02:10.29]今晚在这怀抱里
[02:10.29]I'm lucky to be me and
[02:11.82]我很幸运能做自己
[02:11.82]You can see it in my face
[02:15.38]你可以从我的表情看出
[02:15.38]Back when I f**ked my s**t up too many times
[02:18.74]以前我把事情搞砸了太多次
[02:18.74]Why would I let myself get
[02:20.56]我为什么要让自己
[02:20.56]Down in the first place
[02:26.52]一开始就心灰意冷
[02:26.52]Tryna keep my mind at bay
[02:30.28]我试图让自己心神不宁
[02:30.28]Sunflower still grows at night
[02:34.39]向日葵依然在夜里生长
[02:34.39]Waiting for a minute
[02:35.89]等待片刻
[02:35.89]'Til the sun's seen through my eyes
[02:41.76]直到阳光透过我的眼睛
[02:41.76]Make it down down do down down
[02:45.26]尽情放纵尽情放纵
[02:45.26]Diggy dig down du du du du
[02:49.22]挖心掏肺
[02:49.22]Waiting for a minute
[02:50.64]等待片刻
[02:50.64]'Til the sun's seen through my eyes
[02:55.95]直到阳光透过我的眼睛
[02:55.95]And so she sat me down
[02:57.56]所以她让我坐下
[02:57.56]And told me that I didn't have to cry
[03:00.33]告诉我我不必伤心落泪
[03:00.33]Said I didn't need to get
[03:01.43]我说我不需要
[03:01.43]Down or feel empty inside
[03:04.12]情绪低落或是内心空虚
[03:04.12]And told me that she'll love
[03:05.24]她说她会喜欢我
[03:05.24]Me for as long as she's alive
[03:09.1]只要她还活着
[03:09.1]And well maybe she's right
[03:11.66]也许她是对的
[03:11.66]'Cause I hate it when I feel like I'm not me
[03:14.16]因为我讨厌感觉自己不是真实的自己
[03:14.16]See I honestly don't even know why
[03:18.6]你瞧我真的不知道为什么
[03:18.6]I-I honestly don't even know why
[03:41.1]说实话我都不知道为什么
[03:41.1]Tryna keep my mind at bay
[03:44.28]我试图让自己心神不宁
[03:44.28]Sunflower still grows at night
[03:48.23]向日葵依然在夜里生长
[03:48.23]Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
[03:55.3]等待一分钟直到我看见阳光
[03:55.3]Make it down down do down down
[03:59.22]尽情放纵尽情放纵
[03:59.22]Diggy dig down du du du du
[04:02.97]挖心掏肺
[04:02.97]Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
[04:07.097]等待一分钟直到我看见阳光