踊るように人生を。 - King & Prince

[00:00.0]踊るように人生を。 - King & Prince
[00:00.31]
[00:00.31]词：MUTEKI DEAD SNAKE
[00:00.42]
[00:00.42]曲：MUTEKI DEAD SNAKE/児山啓介
[00:00.73]
[00:00.73]流れに身を任せて
[00:03.76]随心所欲 顺其自然
[00:03.76]ステップを踏んで
[00:06.63]踩着节奏 踏着舞步
[00:06.63]踊るように人生を
[00:24.73]舞动人生
[00:24.73]愛しきこのmy life
[00:36.07]珍贵美好 我的人生
[00:36.07]目まぐるしくて
[00:37.86]世界瞬息万变 令人眼花缭乱
[00:37.86]隙のない世間に
[00:40.74]总是追赶着时光的步伐
[00:40.74]いつも追い回されてる
[00:44.31]匆匆忙忙 毫无喘息余地
[00:44.31]Oh 気がつけば雨の中
[00:46.92]回过神时才发现
[00:46.92]ずぶ濡れになりながら
[00:49.13]淋着大雨 浑身湿透
[00:49.13]裸足で駆け回る
[00:52.66]光着双脚 四处奔波
[00:52.66]人ごみに迷い込んで
[00:56.72]即使在茫茫人群中陷入迷惘
[00:56.72]ふと流した涙がいつの日にか
[01:02.18]不经意间流下泪水 也终有一天
[01:02.18]虹を架けて夢を運ぶんだ
[01:06.64]彩虹会飞架天机 让梦想乘风而至
[01:06.64]Let's go
[01:10.14]
[01:10.14]もっと楽にいきましょう
[01:12.84]让我们放飞身心 自由自在地生活
[01:12.84]笑って 泣いて
[01:15.24]无论迎来悲欢离合
[01:15.24]気の向くままに歩いてゆこう
[01:19.74]都要顺其自然 随心所欲向前进发
[01:19.74]どの瞬間もまるっと抱いて
[01:24.35]尽情拥抱人生的每一个瞬间
[01:24.35]生きる自分を褒めてあげたい
[01:29.26]尽情赞扬努力生活在当下的自己
[01:29.26]Love love love love
[01:31.7]
[01:31.7]踊るように人生を
[01:45.45]舞动人生
[01:45.45]イメージ通りにいかない毎日
[01:48.8]看似一成不变的日常 不会轻易如你所愿
[01:48.8]自信は煙のようさ
[01:53.509995]自信就宛如一缕烟雾
[01:53.509995]Oh 吹き荒れる風の中
[01:56.1]在狂风呼啸之中
[01:56.1]フラフラになりながら
[01:58.25]若隐若现 飘忽不定
[01:58.25]必死で立ち上がる
[02:01.73]却又会拼命努力 坚强站立
[02:01.73]人並みに進めなくて
[02:05.91]就算无法在茫茫人潮中继续前行
[02:05.91]また転んで泥だらけの心に
[02:11.37]哪怕是再次受挫摔倒 满是泥泞的心中
[02:11.37]愛は芽吹き 花が咲くんだ
[02:15.87]爱意也会再次萌芽 绽放灿烂
[02:15.87]Let's go
[02:19.36]
[02:19.36]もっと楽にいきましょう
[02:22.08]让我们放飞身心 自由自在地生活
[02:22.08]笑って 泣いて
[02:24.62]无论迎来悲欢离合
[02:24.62]酸いも甘いも味わってゆこう
[02:28.97]抑或酸甜苦辣 都要尽情品味
[02:28.97]たったひとつの正解なんてない
[02:33.53]根本不存在什么唯一的正确答案
[02:33.53]生きてるだけで素敵なんだよ
[02:38.45]只要努力生活 就已是大获全胜
[02:38.45]Love love love love
[02:40.7]
[02:40.7]一度きりの人生を
[02:54.38]仅此一次的人生
[02:54.38]荷物をまとめて
[02:55.64]有时也想要收拾行囊 踏上旅程
[02:55.64]どこかへと逃げたい気分
[02:59.02]前往不为人知的地方 逃避一切
[02:59.02]そんな時もある
[03:02.03]人生漫长旅程
[03:02.03]長い旅路だ
[03:08.57]正是会有此时
[03:08.57]そのうち窓の隙間に光が射して
[03:13.89]蓦然间发现 窗缝间洒下一缕光芒
[03:13.89]未来を照らし出す
[03:15.93]照亮未来之路
[03:15.93]太陽は消えない
[03:20.76]炽热的太阳永不消逝
[03:20.76]もっと楽にいきましょう
[03:23.47]让我们放飞身心 自由自在地生活
[03:23.47]笑って 泣いて
[03:26.06]无论迎来悲欢离合
[03:26.06]気の向くままに歩いてゆこう
[03:30.4]都要顺其自然 随心所欲向前进发
[03:30.4]どの瞬間もまるっと抱いて
[03:35.0]尽情拥抱人生的每一个瞬间
[03:35.0]生きる自分を褒めてあげたい
[03:39.76]尽情赞扬努力生活在当下的自己
[03:39.76]Love love love love
[03:41.84]
[03:41.84]口笛を吹きながら
[03:46.33]畅快地吹起口哨
[03:46.33]踊るように人生を
[03:57.98]舞动人生
[03:57.98]愛しきこのmy life
[04:02.098]珍贵美好 我的人生