恋降る月夜に君想ふ - King & Prince

[00:00.0]恋降る月夜に君想ふ - King & Prince
[00:01.33]
[00:01.33]词：栗原暁(Jazzin'park)
[00:02.24]
[00:02.24]曲：久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)
[00:03.97]
[00:03.97]恋降る月夜に君想ふ
[00:09.21]在爱恋降临的月夜 思念你
[00:09.21]Can we be happy
[00:10.6]我们能否过得开心?
[00:10.6]Darling darling 隣でずっと
[00:14.01]亲爱的 亲爱的 我永远在你身侧
[00:14.01]Loving more loving 笑っていたいよ
[00:17.36]对你的爱日渐增长 多想与你相视欢笑
[00:17.36]僕らは運命に少し甘え過ぎかな
[00:24.33]我们是否过分被命运眷顾
[00:24.33]Darling darling その瞳にずっと
[00:27.69]亲爱的 亲爱的 我多想能够永远
[00:27.69]Feeling more feeling 映っていたいよ
[00:31.11]感受无尽浓厚爱意 让我的身影映射在你眼底
[00:31.11]いたずらな奇跡は
[00:34.63]恶作剧般的奇迹
[00:34.63]いつかtake us to the moon
[00:39.64]终有一天会让我们飞向月球
[00:39.64]交わる恋の二乗
[00:43.09]相互交织的爱恋平方
[00:43.09]絡まる思考回路
[00:46.97]相互交缠的思考方法
[00:46.97]Oh yeah find the answer
[00:49.98]寻找答案
[00:49.98]重なる視線はmagic
[00:53.39]相互重叠的视线 就像是魔法
[00:53.39]高まるkissフラグ
[00:57.24]亲吻的预感不断高涨
[00:57.24]Oh yes it's a romance
[01:00.24]这就是浪漫的感觉
[01:00.24]君らしく kiss the sun
[01:03.22]展现出你的风采 亲吻阳光
[01:03.22]僕らしく kiss moonlight
[01:06.52]展现出我的风格 亲吻月光
[01:06.52](もう) 寝ても覚めても (夢でも)
[01:08.66]不论沉睡或是苏醒 (尽管是在梦中)
[01:08.66]好きが止まらない (止まらない)
[01:10.57]也无法按捺对你的喜欢 (无法按捺)
[01:10.57]恋降る月夜に君想ふ
[01:16.0]在爱恋降临的月夜 思念你
[01:16.0]Can we be happy
[01:17.38]我们能否过得开心
[01:17.38]Darling darling 隣でずっと
[01:20.84]亲爱的 亲爱的 我永远在你身侧
[01:20.84]Loving more loving 笑っていたいよ
[01:24.33]对你的爱日渐增长 多想与你相视欢笑
[01:24.33]僕らは運命に少し甘え過ぎかな
[01:31.19]我们是否过分被命运眷顾
[01:31.19]Darling darling その瞳にずっと
[01:34.54]亲爱的 亲爱的 我多想能够永远
[01:34.54]Feeling more feeling 映っていたいよ
[01:37.92]感受无尽浓厚爱意 让我的身影映射在你眼底
[01:37.92]いたずらな奇跡は
[01:41.42]恶作剧般的奇迹
[01:41.42]いつか take us to the moon
[01:46.29]终有一天会让我们飞向月球
[01:46.29]輝き過ぎってホント罪だね
[01:49.85]过分闪耀的你 在我心底犯下罪名
[01:49.85]目隠しされたって君の全て imagine
[01:54.46]尽管闭上双眼 也全都是你的点滴 就像是魔法一般
[01:54.46]Oh there's no reason
[01:57.06]对你的思念毫无缘由
[01:57.06]言えない台詞ばかり
[02:00.24]心里净是无法言说的话语
[02:00.24]溢れ出すハプニング
[02:04.14]与你之间的意外不断发生
[02:04.14]Oh love is wonderland
[02:06.72]我们之间的爱 让我如同身处乐园
[02:06.72]強がるフリして smile
[02:10.06]逞强地微笑
[02:10.06]冷静なフリして shine
[02:13.39]佯装冷静 盛放出光芒
[02:13.39](もう) いてもたっても (いられない)
[02:15.47]在你面前 我已不知该如何是好
[02:15.47]好きでたまらない (たまらない)
[02:17.47]无法按捺对你的喜欢 (无法按捺)
[02:17.47]恋降る月夜に君想ふ
[02:22.78]在爱恋降临的月夜 思念你
[02:22.78]Can we be happy
[02:24.25]我们能否过得开心
[02:24.25]Darling darling 離れていたって
[02:27.70999]亲爱的 亲爱的 尽管你我分隔两地
[02:27.70999]Loving more loving 考えちゃうよ
[02:30.9]对你的爱日渐增长 我也会不断思念着你
[02:30.9]悩める運命が恋の続きを見てる
[02:38.05]烦恼不断的命运 正守护着我们爱恋的延续
[02:38.05]Darling darling その手にずっと
[02:41.37]亲爱的 亲爱的 我只想永远
[02:41.37]Feeling more feeling 触れていたいよ
[02:44.63]感受无尽浓厚爱意 牵紧你的双手
[02:44.63]気まぐれな季節は
[02:48.27]难以捉摸的季节
[02:48.27]いつか take us to the moon
[03:07.57]终有一天会让我们飞向月球
[03:07.57]もしも地球の片隅で
[03:10.67]如果你 在这地球一隅
[03:10.67]君が涙に溢れたら
[03:14.88]泪眼潸然
[03:14.88]夜空に橋を架け見つけに行こう
[03:19.43]就让我们一起去领略 架于夜空中的桥梁吧
[03:19.43](Love is so beautiful)
[03:21.51](爱是如此美好)
[03:21.51]心は見えなくても
[03:24.34]尽管我们无法看清彼此的内心
[03:24.34]いつでも君の全てを感じられる
[03:31.37]但不论何时 我都能切身感受到你的全部
[03:31.37]Can we be happy
[03:33.67]我们能否过得开心
[03:33.67]Darling darling 隣でずっと
[03:37.05]亲爱的 亲爱的 我永远在你身侧
[03:37.05]Loving more loving 笑っていたいよ
[03:40.28]对你的爱日渐增长 多想与你相视欢笑
[03:40.28]僕らは運命に少し甘え過ぎかな
[03:47.39]我们是否过分被命运眷顾
[03:47.39]Darling darling その瞳にずっと
[03:50.8]亲爱的 亲爱的 我多想能够永远
[03:50.8]Feeling more feeling 映っていたいよ
[03:54.08]感受无尽浓厚爱意 让我的身影映射在你眼底
[03:54.08]重なる唇が二人を導く
[04:01.05]交叠的双唇 指引着我们
[04:01.05]いつか take us to the moon
[04:06.005]终有一天会让我们飞向月球