HOT SHOT - GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.0]HOT SHOT - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
[00:04.72]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.72]作詞∶SUNNY BOY
[00:06.91]
[00:06.91]作曲∶Ricky Hanley/Kevin Charge/Hide Nakamura
[00:19.45]
[00:19.45]HOT SHOT
[00:19.82]
[00:19.82]Ready to Go!
[00:25.63]
[00:25.63]HOT SHOT
[00:29.06]
[00:29.06]Ready to Go!
[00:37.94]
[00:37.94]何を言われても 耳を塞いで Say! La La!
[00:41.55]不管他人说什么 就堵上双耳 随它去吧
[00:41.55]この道の先が迷路だとしても so what?!
[00:45.24]就算路的前方是迷宫 那又如何
[00:45.24]困難が待ち受けているとしても we go HARD
[00:48.86]即便困难在前方等待 我们也要继续前行
[00:48.86]No no no nobody con stop me
[00:50.98]
[00:50.98]From going up yup more higher
[00:53.04]
[00:53.04]いま風を切りながら走れば
[00:56.47]此刻逆风奔跑
[00:56.47]気づけばあっという間に we'll be SUPERDUPER
[01:00.27]蓦然察觉 转瞬间 我们便所向披靡
[01:00.27]I'm invincible 壊すことはできない
[01:04.28]没什么东西 能将我摧毁
[01:04.28]準備はすでに万端 ready for the blast off
[01:07.64]准备已万全
[01:07.64]So skilled to do whateva
[01:09.39]
[01:09.39]不可能は Neva Neva
[01:11.19]我们的字典里不存在不可能
[01:11.19]We be flying high forever
[01:12.33]
[01:12.33]Cuz I know you know that Ima
[01:14.56]
[01:14.56]HOT SHOT
[01:15.95]
[01:15.95]Ready to Go! 飛ばしていこう
[01:19.49]顺势待发 放飞自我
[01:19.49]失敗をバネにして
[01:21.0]化失败 为契机
[01:21.0]Aiming for the stars in space now come on!
[01:22.86]
[01:22.86]HOT SHOT
[01:23.49]
[01:23.49]Ready to Go! 上を目指そう
[01:26.93]追求更高的目标
[01:26.93]We're going up up away and 新たな世界へ
[01:30.35]迈步前往新世界
[01:30.35]HOT SHOT
[01:31.04]
[01:31.04]Ready to Go!
[01:33.47]
[01:33.47]失敗をバネにして
[01:35.78]化失败 为契机
[01:35.78]Aiming for the stars in space now come on!
[01:37.79]
[01:37.79]HOT SHOT
[01:38.46]
[01:38.46]Ready to Go!
[01:41.46]
[01:41.46]We're going up up away and 新たな世界へ
[01:47.32]迈步前往新世界
[01:47.32]楽な生き方は避けていく to the next Level
[01:50.94]继续避免轻松的生活方式
[01:50.94]強くなるために I just gotta be a DAREDEVIL
[01:54.509995]为了成长的更强 我铤而走险视死如归
[01:54.509995]I gotta fly through the fire 怖がらず楽しもう
[01:58.490005]我甘愿飞蛾扑火 无需畏惧尽享乐趣
[01:58.490005]Na na na na now come on and
[02:00.3]
[02:00.3]あの空へ gonna take off
[02:02.18]我要飞往那片天空
[02:02.18]Step by step 歩めば we'll be like supernova
[02:05.8]一步一步 迈步而行 恍若那超新星
[02:05.8]気づけばあっという間に we'll be SUPERDUPER
[02:09.54]蓦然察觉 转瞬间 我们便所向披靡
[02:09.54]You're unbreakable 誰にも邪魔させない
[02:13.53]你坚不可摧 势不可挡
[02:13.53]準備はすでに万端 ready for the blast off
[02:17.03]准备已万全
[02:17.03]So skilled to do whateva
[02:18.53]
[02:18.53]不可能は Neva Neva
[02:20.28]我们的字典里不存在不可能
[02:20.28]We be flying high forever
[02:22.03]
[02:22.03]Cuz I know you know that Ima
[02:26.2]
[02:26.2]HOT SHOT
[02:27.08]
[02:27.08]Ready to Go! 飛ばしていこう
[02:30.7]顺势待发 放飞自我
[02:30.7]失敗をバネにして
[02:32.26]化失败 为契机
[02:32.26]Aiming for the stars in space now come on!
[02:34.07]
[02:34.07]HOT SHOT
[02:34.7]
[02:34.7]Ready to Go! 上を目指そう
[02:38.13]追求更高的目标
[02:38.13]We're going up up away and 新たな世界へ
[02:41.37]迈步前往新世界
[02:41.37]HOT SHOT
[02:42.18]
[02:42.18]Ready to Go!
[02:43.93]
[02:43.93]失敗をバネにして
[02:46.93]化失败 为契机
[02:46.93]Aiming for the stars in space now come on!
[02:48.86]
[02:48.86]HOT SHOT
[02:49.74]
[02:49.74]Ready to Go!
[02:52.73]
[02:52.73]We're going up up away and 新たな世界へ
[02:56.97]迈步前往新世界
[02:56.97]振り返れば失ったものが
[03:00.41]回首来路失去的一切
[03:00.41]小さく輝いているlike the stars
[03:04.02]如群星般闪烁着微光
[03:04.02]不敵に笑えるときがくるまで
[03:07.83]直至无畏畅笑的那一刻来临
[03:07.83]Let's IGNITE!
[03:13.2]
[03:13.2]HOT SHOT
[03:14.07]
[03:14.07]Ready to Go! 飛ばしていこう
[03:17.5]顺势待发 放飞自我
[03:17.5]失敗をバネにして
[03:19.0]化失败 为契机
[03:19.0]Aiming for the stars in space now come on!
[03:21.0]
[03:21.0]HOT SHOT
[03:21.62]
[03:21.62]Ready to go 上を目指そう
[03:25.12]追求更高的目标
[03:25.12]We're going up up away and 新たな世界へ
[03:28.3]迈步前往新世界
[03:28.3]HOT SHOT
[03:29.17]
[03:29.17]Ready to Go!
[03:32.1]
[03:32.1]失敗をバネにして
[03:33.91]化失败 为契机
[03:33.91]Aiming for the stars in space now come on!
[03:35.79001]
[03:35.79001]HOT SHOT
[03:36.66]
[03:36.66]Ready to Go!
[03:39.53]
[03:39.53]We're going up up away and 新たな世界へ
[03:44.53]迈步前往新世界