Photosynthesis - Frank Turner

[00:00.0]Photosynthesis (Songbook Version) - Frank Turner
[00:07.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.47]Written by：Frank Turner
[00:14.94]
[00:14.94]Well I guess I should confess that I am starting to get old
[00:19.64]我想我应该承认我开始变老了
[00:19.64]All the latest music fads all passed me by and left me cold
[00:24.4]所有最新的音乐潮流都与我擦肩而过让我心寒
[00:24.4]All the kids are talking slang I won't pretend to understand
[00:29.3]所有的孩子都在说俚语我不会不懂装懂
[00:29.3]All my friends are getting married mortgages and pension plans
[00:33.92]我的朋友都结婚了抵押贷款还有养老金计划
[00:33.92]And it's obvious my angry adolescent days are done
[00:38.94]显而易见我愤怒的青春期一去不复返
[00:38.94]And I'm happy and I'm settled in the person I've become
[00:43.5]我很开心我已经习惯了现在的我
[00:43.5]But that doesn't mean I'm settled up and sitting out the game
[00:48.73]但这并不意味着我决定退出这个行业
[00:48.73]Time may change a lot but some things may stay the same
[00:53.88]时间或许会改变很多但有些事情或许会永远不变
[00:53.88]And I won't sit down
[00:56.14]我不会坐视不管
[00:56.14]And I won't shut up
[00:58.68]我不会闭嘴
[00:58.68]And most of all I will not grow up
[01:03.4]最重要的是我不会长大
[01:03.4]And I won't sit down
[01:05.82]我不会坐视不管
[01:05.82]And I won't shut up
[01:08.33]我不会闭嘴
[01:08.33]And most of all I will not grow up
[01:15.86]最重要的是我不会长大
[01:15.86]Oh maturity's a wrapped up package deal so it seems
[01:20.97]成熟是一种包装好的交易看起来
[01:20.97]And ditching teenage fantasy means ditching all your dreams
[01:25.35]放弃年少时的幻想意味着放弃你所有的梦想
[01:25.35]All your friends and peers and family solemnly tell you you will
[01:30.01]你所有的朋友、同龄人和家人郑重地告诉你，你会
[01:30.01]Have to grow up be an adult yeah be bored and unfulfilled
[01:34.89]必须长大成人厌倦和不满足
[01:34.89]Oh when no ones yet explained to me exactly what's so great
[01:39.91]还没有人向我解释到底是什么让我如此开心
[01:39.91]About slaving 50 years away on something that you hate
[01:44.32]为了你讨厌的事业奋斗五十年
[01:44.32]About meekly shuffling down the path of mediocrity
[01:49.119995]在碌碌无为的道路上跌跌撞撞
[01:49.119995]Well if that's your road then take it but it's not the road for me
[01:54.9]如果那是你要走的路那就走吧但那不是我要的路
[01:54.9]And I won't sit down
[01:57.19]我不会坐视不管
[01:57.19]And I won't shut up
[01:59.65]我不会闭嘴
[01:59.65]And most of all I will not grow up
[02:04.46]最重要的是我不会长大
[02:04.46]And I won't sit down
[02:06.89]我不会坐视不管
[02:06.89]And I won't shut up
[02:09.3]我不会闭嘴
[02:09.3]And most of all I will not grow up
[02:14.45]最重要的是我不会长大
[02:14.45]And if all you ever do with your life
[02:19.48]如果你这一生所做的一切
[02:19.48]Is photosynthesize
[02:23.76]都是光合作用
[02:23.76]Then you deserve every hour of these sleepless nights
[02:28.69]那你就值得每一个不眠之夜
[02:28.69]That you waste wondering when you're gonna die
[03:13.03]你虚度光阴不知道自己何时会死去
[03:13.03]Now I'll play and you sing
[03:18.20999]现在我演奏你歌唱
[03:18.20999]The perfect way for the evening to begin
[03:23.29001]美好夜晚就此拉开序幕
[03:23.29001]Now I'll play and everybody will sing
[03:28.23]现在我演奏大家一起歌唱
[03:28.23]The perfect way for the evening to begin
[03:33.04001]美好夜晚就此拉开序幕
[03:33.04001]And I won't sit down
[03:35.55]我不会坐视不管
[03:35.55]And I won't shut up
[03:38.07]我不会闭嘴
[03:38.07]And most of all I will not grow up
[03:42.78]最重要的是我不会长大
[03:42.78]And I won't sit down
[03:45.12]我不会坐视不管
[03:45.12]And I won't shut up
[03:47.6]我不会闭嘴
[03:47.6]And most of all I will not grow up
[03:52.23]最重要的是我不会长大
[03:52.23]And I won't sit down
[03:54.7]我不会坐视不管
[03:54.7]And I won't shut up
[03:57.32]我不会闭嘴
[03:57.32]And most of all I will not grow up
[04:02.032]最重要的是我不会长大