チャイルドプレイ - Hilcrhyme

[00:00.0]チャイルドプレイ - Hilcrhyme (ヒルクライム)
[00:02.83]
[00:02.83]词∶TOC
[00:03.53]
[00:03.53]曲∶DJ KATSU
[00:12.82]
[00:12.82]またいつもの様に…
[00:14.95]还是和以前一样
[00:14.95]またいつもの様に…
[00:17.31]还是和以前一样
[00:17.31]またいつもの様に…
[00:20.95]还是和以前一样
[00:20.95]CHILD PLAY この游びは终わらない永远に
[00:25.32]儿童游戏 这个游戏一直持续
[00:25.32]失败じゃない よりも恐れていたのは後悔
[00:29.94]不是失败 更可怕的是后悔
[00:29.94]Let's CHILD PLAY この游びは终わらない永远に
[00:34.14]让我们开始儿童游戏 这个游戏一直持续
[00:34.14]こっち来れるならば さぁ この指止まれ
[00:39.04]若是能来这边 那么停止这个手指
[00:39.04]TOC Kicks da right now
[00:41.5]现在就开始踢走目录
[00:41.5]书き溜めた几千の文字を
[00:43.75]写满了几千字
[00:43.75]読み返しては巡る时よ
[00:46.08]若是反复读也不过是周而复始
[00:46.08]微笑みながらめくるページ
[00:48.41]一边微笑一边翻页
[00:48.41]客ゼロでも重ねてくステージ
[00:50.79]纵使一个客人没有依然表演的舞台
[00:50.79]本気にコレにはまってく いつからか皆が待ってる
[00:54.66]真心觉得适合 不知从何时大家在期待
[00:54.66]そんじゃ行こうか KATSU 今日も游ぼうか
[00:57.43]那么开始吧 安达充 今天也开始玩吧
[00:57.43]Let's Enjoy CHILD PLAY no Doubt.
[00:59.75]让我们享受孩子游戏毫无疑问。
[00:59.75]语吕合わせに音重ね
[01:01.95]反复调整语言音调
[01:01.95]上手く混ぜ合わせ横并べる
[01:04.42]完美融合并肩超越
[01:04.42]求める賛同 People alright? (Yeah!)
[01:06.65]寻求赞同 这样可以吗 耶
[01:06.65]良い反応だまるで児童会
[01:08.9]良好的反响 简直是个儿童大会
[01:08.9]1から10に 100が1,000に増えてく轮っか
[01:11.97]从一到十 再从十增加到一千
[01:11.97]いつの间にか集まった
[01:13.7]不知不觉聚集在一起
[01:13.7]ここは远い街角から皆に送る感谢
[01:17.01]对来自远处的人们表示感谢
[01:17.01]「ありがとう」
[01:18.08]非常感谢
[01:18.08]CHILD PLAY この游びは终わらない永远に
[01:22.43]儿童游戏 这个游戏一直持续
[01:22.43]失败じゃない
[01:23.59]不是失败
[01:23.59]よりも恐れていたのは後悔
[01:26.99]更可怕的是后悔
[01:26.99]Let's CHILD PLAY
[01:27.83]让我们开始儿童游戏
[01:27.83]この游びは终わらない永远に
[01:31.31]这个游戏一直持续
[01:31.31]こっち来れるならば さぁ この指止まれ
[01:36.4]若是能来这边 那么停止这个手指
[01:36.4]音游びに言叶游び
[01:38.31]声音游戏和语言游戏
[01:38.31]俺たちはれっきとした大人なのに
[01:41.07]虽然我们是堂堂大人
[01:41.07]梦中で奏でたドレミファ
[01:42.75]沉迷于弹奏哆莱咪发
[01:42.75]俺には无いと信じたこれしか
[01:45.369995]相信唯有自己才行
[01:45.369995]子供の顷の心そのまま
[01:47.68]孩提时代纯真的心
[01:47.68]大人が入れるチャチャ 横から
[01:49.7]因为大人们总是嘲弄
[01:49.7]溃えていたかもしれない
[01:51.53]那颗心也许不存在
[01:51.53]描いた俺たちだけの世界
[01:54.18]描绘着我们独特的世界
[01:54.18]梦を见ることの何が悪いの？
[01:56.3]有梦想不好吗
[01:56.3]ほら未来は意外と明るいぞ
[01:58.979996]瞧未来也许光明灿烂
[01:58.979996]君はダイヤ？ルビー？ もしくはサファイア
[02:01.82]你是钻石 红宝石 也许是蓝宝石
[02:01.82]原石磨きゃ ほら辉いた
[02:04.11]胚石只要磨练 就能发出光芒
[02:04.11]一人一人キラキラの宝石
[02:05.85]每个每个闪闪发光的宝石
[02:05.85]大事に抱えた両手に
[02:08.12]紧紧抱在双手中
[02:08.12]选ぶ道は数千のロード
[02:10.36]选择的道路有成千上万
[02:10.36]握り缔めたこのペンとノート
[02:13.02]紧紧握住这支笔和本子
[02:13.02]CHILD PLAY この游びは终わらない永远に
[02:17.31]儿童游戏 这个游戏一直持续
[02:17.31]失败じゃない よりも恐れていたのは後悔
[02:21.81]不是失败 更可怕的是后悔
[02:21.81]Let's CHILD PLAY
[02:22.79001]让我们开始儿童游戏
[02:22.79001]この游びは终わらない永远に
[02:26.16]这个游戏一直持续
[02:26.16]こっち来れるならば さぁ この指止まれ
[02:31.44]若是能来这边 那么停止这个手指
[02:31.44]谁かが作った世界の常识
[02:33.45999]谁创作了世间常识
[02:33.45999]生きる自分に正直
[02:35.64]做人要方方正正
[02:35.64]当てはめないでそんな公式
[02:37.66]不要套用 那个公式
[02:37.66]上手くいかない思ったとおりに
[02:39.85]正如想像那样行不通
[02:39.85]はぁもう嫌だよ 投げ出すのさまた
[02:42.9]啊已经厌恶了 扔掉了
[02:42.9]诱惑、诱い、引く手数多
[02:44.89]诱惑 引诱 诱骗的招数很多
[02:44.89]终わってないぜ仕事がまだ
[02:47.07]工作还没结束
[02:47.07]あー 今夜も寝ないでやらなきゃさ
[02:49.26]啊 今夜必须通宵达旦
[02:49.26]This is da my work.
[02:50.66]这是我的工作
[02:50.66]This is da my job.
[02:51.75]这是我的工作
[02:51.75]And this is da my play
[02:54.16]并且这是我的表演
[02:54.16]タフなビートが俺の相手
[02:56.03]击败强悍的对手
[02:56.03]头回転 赤ペンで自己采点
[02:58.61]昂首 用红色笔给自己打分
[02:58.61]説き伏せる自分と周り したぜ随分と远回り
[03:03.26]对自己说把周围人远远甩在后面
[03:03.26]平穏な暮らし叶わずとも
[03:05.64]纵使实现不了平稳的生活
[03:05.64]それでもソレを贯きたいのならば
[03:09.88]尽管如此只要坚持梦想
[03:09.88]CHILD PLAY I'm playing now. go!
[03:12.28]儿童游戏 我们正在表演 开始
[03:12.28]CHILD PLAY
[03:13.06]儿童游戏
[03:13.06]この游びは终わらない永远に
[03:16.76]这个游戏一直持续
[03:16.76]失败じゃない よりも恐れていたのは後悔
[03:21.31]不是失败 更可怕的是后悔
[03:21.31]Let's CHILD PLAY
[03:22.22]让我们开始儿童游戏
[03:22.22]この游びは终わらない永远に
[03:25.63]这个游戏一直持续
[03:25.63]こっち来れるならば さぁ
[03:27.4]若是能来这边 那么
[03:27.4]この指止まれ
[03:30.81]停止这个手指
[03:30.81]CHILD PLAY
[03:31.38]儿童游戏
[03:31.38]この游びは终わらない永远に
[03:35.05]这个游戏一直持续
[03:35.05]失败じゃない よりも恐れていたのは後悔
[03:39.45999]不是失败 更可怕的是后悔
[03:39.45999]Let's CHILD PLAY
[03:40.45999]让我们开始儿童游戏
[03:40.45999]この游びは终わらない永远に
[03:43.89]这个游戏一直持续
[03:43.89]こっち来れるならば さぁ この指止まれ
[03:48.089]若是能来这边 那么停止这个手指