Bang Bang - Story Of The Year

[00:00.0]Bang Bang (Explicit) - Story Of The Year
[00:13.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.12]Well come on
[00:18.8]来吧
[00:18.8]Well come on
[00:23.83]来吧
[00:23.83]I wish that I could pretend
[00:25.72]我希望我可以假装
[00:25.72]There's a place for me
[00:27.3]有我的位置
[00:27.3]With the skeletons where I never have to hide
[00:31.58]带着不可告人的秘密我再也不用躲藏
[00:31.58]And the god above tucks me in at night
[00:35.21]上帝在夜里为我盖好被子
[00:35.21]But this is more like the end
[00:37.1]但这更像是结束
[00:37.1]Of a f**ked up dream
[00:38.72]一个糟糕的梦想
[00:38.72]Where I swear to myself I make it out alive
[00:43.03]我对自己发誓我会活着出去
[00:43.03]But before the angel could save my soul
[00:46.25]但在天使拯救我的灵魂之前
[00:46.25]I let her go
[00:49.7]我让她走了
[00:49.7]Bang bang
[00:50.4]砰砰
[00:50.4]A bullet to my head
[00:52.66]一颗子弹打中我的头
[00:52.66]Hey hey
[00:53.2]
[00:53.2]Alive amongst the dead
[00:55.53]在死者中存活
[00:55.53]One last kiss before I go
[00:58.07]在我离开之前最后一个吻
[00:58.07]Woah woah
[01:00.74]
[01:00.74]Bang bang
[01:01.6]砰砰
[01:01.6]A bullet to my head
[01:03.88]一颗子弹打中我的头
[01:03.88]Hey hey
[01:04.7]
[01:04.7]Alive amongst the dead
[01:06.87]在死者中存活
[01:06.87]One last kiss before I go
[01:09.91]在我离开之前最后一个吻
[01:09.91]Woah woah
[01:12.95]
[01:12.95]Now it's hard for me to keep smiling
[01:15.79]如今我难以保持微笑
[01:15.79]While I'm begging for a knife
[01:18.75]当我乞求一把刀时
[01:18.75]To carve away the thoughts of you and I
[01:22.59]抹去对你我的思念
[01:22.59]At least I can say
[01:24.1]至少我可以说
[01:24.1]That I've learned something about giving up
[01:27.65]我学会了放弃
[01:27.65]And fighting for my life
[01:30.17]为我的生命而战
[01:30.17]Give me one last try and I'll get it right
[01:33.46]给我最后一次机会我会做好的
[01:33.46]Say goodnight
[01:36.84]说晚安
[01:36.84]Bang bang
[01:37.490005]砰砰
[01:37.490005]A bullet to my head
[01:39.479996]一颗子弹打中我的头
[01:39.479996]Hey hey
[01:40.31]
[01:40.31]Alive amongst the dead
[01:42.65]在死者中存活
[01:42.65]One last kiss before I go
[01:45.39]在我离开之前最后一个吻
[01:45.39]Woah woah
[01:48.09]
[01:48.09]Bang bang
[01:48.71]砰砰
[01:48.71]A bullet to my head
[01:51.05]一颗子弹打中我的头
[01:51.05]Hey hey
[01:51.81]
[01:51.81]Alive amongst the dead
[01:54.08]在死者中存活
[01:54.08]One last kiss before I go
[01:56.57]在我离开之前最后一个吻
[01:56.57]Woah woah
[02:00.29]
[02:00.29]There's a cannon in between
[02:03.13]中间隔着一门炮
[02:03.13]Where I stand in my defeat
[02:06.11]失败之后我的处境
[02:06.11]That's what I keep telling myself
[02:09.1]我一直这样安慰自己
[02:09.1]Telling myself
[02:11.62]告诉自己
[02:11.62]But the smile's short and sweet
[02:14.7]但那笑容短暂又甜蜜
[02:14.7]I'm pulling out my teeth
[02:17.56]我要拔掉我的牙齿
[02:17.56]I don't know how you know me so well
[02:20.56]我不知道你怎么这么了解我
[02:20.56]You know me so well
[02:23.05]你对我了如指掌
[02:23.05]But when heaven's doors are closed
[02:25.87]但当天堂之门紧闭时
[02:25.87]And there's hell beneath my toes
[02:28.19]地狱就在我的脚底
[02:28.19]Hell beneath my toes
[02:29.24]地狱就在我的脚下
[02:29.24]Promise me you'll give me
[02:31.29001]答应我你会给我
[02:31.29001]One last kiss before I go
[02:42.77]在我离开之前最后一个吻
[02:42.77]One last kiss before I go go go
[02:53.84]在我离开之前最后一个吻
[02:53.84]One last kiss before I
[02:56.67]最后一个吻
[02:56.67]Bang bang
[02:57.49]砰砰
[02:57.49]A bullet to my head
[02:59.33]一颗子弹打中我的头
[02:59.33]Bang bang
[03:00.32]砰砰
[03:00.32]Alive amongst the dead
[03:02.24]在死者中存活
[03:02.24]Bang bang
[03:03.08]砰砰
[03:03.08]And now I'm fighting for my life
[03:08.31]现在我在为我的生命而战
[03:08.31]Bang bang
[03:08.99]砰砰
[03:08.99]A bullet to my head
[03:10.87]一颗子弹打中我的头
[03:10.87]Hey hey
[03:11.74]
[03:11.74]Alive amongst the dead
[03:14.11]在死者中存活
[03:14.11]One last kiss before I go
[03:16.67]在我离开之前最后一个吻
[03:16.67]Woah woah
[03:19.61]
[03:19.61]Bang bang
[03:20.35]砰砰
[03:20.35]A bullet to my head
[03:22.51]一颗子弹打中我的头
[03:22.51]Bang bang
[03:23.25]砰砰
[03:23.25]Alive amongst the dead
[03:25.56]在死者中存活
[03:25.56]One last kiss before I go
[03:28.4]在我离开之前最后一个吻
[03:28.4]Woah woah
[03:34.08]
[03:34.08]One last kiss before I go
[03:39.008]在我离开之前最后一个吻