Dollhouse - The Weeknd&Lily-Rose Depp

[00:00.0]Dollhouse - The Weeknd/Lily-Rose Depp
[00:01.16]
[00:01.16]Lyrics by：The Weeknd/Ramsey/MIKE DEAN
[00:02.32]
[00:02.32]Composed by：The Weeknd/Ramsey/MIKE DEAN
[00:03.48]
[00:03.48]Produced by：The Weeknd/MIKE DEAN/Ramsey
[00:04.64]
[00:04.64]Somewhere
[00:11.69]在某个地方
[00:11.69]In some other lifetime
[00:17.64]在另一段时光里
[00:17.64]I roam free
[00:23.47]我自由漫步
[00:23.47]Strutting down my own lane my way no kings no slaves
[00:31.23]昂首阔步 沿着我的道路前行 没有至高无上的王者 也没有卑微的奴仆
[00:31.23]But right now
[00:33.19]但现在
[00:33.19]You got me in a chokehold headlock blindfold don't stop
[00:39.64]你扼住我的脖颈 钳制着我的脑袋 蒙上我的眼睛 不要停止
[00:39.64]I don't need to see have your way with me
[00:43.55]我不需要看得一清二楚 你可以对我为所欲为
[00:43.55]Keep me in the dollhouse dreesed up perfect messed up
[00:49.5]让我待在玩具屋里 精心打扮一番 完美无瑕 肆意放纵
[00:49.5]Friendly as can be have your way with me
[00:54.31]友好至极 而你可以对我为所欲为
[00:54.31]Just prop me with my head high
[00:57.95]鼓励我昂首挺胸
[00:57.95]Oh oh
[00:59.67]
[00:59.67]Dollhouse dressed up perfect messed up
[01:04.26]步入玩具屋 精心打扮一番 完美无瑕 肆意放纵
[01:04.26]Torture me to sleep paint the air I breath
[01:09.54]折磨着我 直至酣然入睡 描绘着我呼吸的空气
[01:09.54]Fishbowl chokehold clear water I'm full
[01:14.26]好似玻璃鱼缸 扼住喉咙 沉入清澈的水里 我已满足
[01:14.26]Oh oh
[01:14.74]
[01:14.74]Perfect as can be have your way with me
[01:18.05]完美至极 而你可以对我为所欲为
[01:18.05]Somewhere
[01:22.66]在某个地方
[01:22.66]On some other timeline
[01:27.0]在其他时候
[01:27.0]There's no price on me
[01:30.68]我无法用价格衡量
[01:30.68]Oh oh
[01:32.86]
[01:32.86]Nothing to compete with pay for no games no war
[01:40.64]没有什么能与之一较高下 付出代价 并不是儿戏 也不是战争
[01:40.64]I lay down
[01:42.83]我惬意地躺下
[01:42.83]Every night at sunset glowing fairytale knowing
[01:49.04]每天夜晚的日落时分 热情洋溢 童话故事拉开序幕
[01:49.04]Everything will be perfectly complete
[01:52.6]一切都会变得完美无缺
[01:52.6]Happy ever after gleaming daytime dreaming
[01:58.759995]永远过着幸福的生活 神采飞扬 沉浸于白日梦中
[01:58.759995]Once upon a time in my brand new life
[02:03.63]很久很久以前 在我全新的生活里
[02:03.63]Guess I knew with my head high
[02:08.79]我知道我要昂首挺胸
[02:08.79]Dollhouse dressed up perfect messed up
[02:13.58]步入玩具屋 精心打扮一番 完美无瑕 肆意放纵
[02:13.58]Torture me to sleep paint the air I breath
[02:17.49]折磨着我 直至酣然入睡 描绘着我呼吸的空气
[02:17.49]Oh
[02:18.58]
[02:18.58]Fishbowl chokehold dirty water I'm full
[02:23.59]好似玻璃鱼缸 扼住喉咙 沉入污浊的水里 我已满足
[02:23.59]Dirty as can be have your way with me
[02:28.75]放荡至极 而你可以对我为所欲为
[02:28.75]On control but I want your love
[02:37.98]任人摆布 但我渴望拥有你的爱
[02:37.98]You don't need to baby
[02:42.32]你不必如此 亲爱的
[02:42.32]Oh you're not all dead to me baby
[02:46.67]我并未对你感到厌烦 亲爱的
[02:46.67]Oh yeah
[02:53.67]
[02:53.67]Love it when you call me daddy
[02:59.54001]我喜欢你叫我爹地的样子
[02:59.54001]Am I
[03:00.13]我的一举一动
[03:00.13]Am I
[03:02.48]我的一举一动
[03:02.48]But I love it when you call me daddy
[03:08.23]但我喜欢你叫我爹地的样子
[03:08.23]Am I
[03:08.69]我的一举一动
[03:08.69]Am I
[03:09.25]我的一举一动
[03:09.25]Am I
[03:09.9]我的一举一动
[03:09.9]Am I
[03:12.41]我的一举一动
[03:12.41]Am I playing all right now daddy
[03:19.20999]我的一举一动是否令你心醉神迷 爹地
[03:19.20999]Am I
[03:19.98]我的一举一动
[03:19.98]Am I
[03:20.68]我的一举一动
[03:20.68]Am I
[03:22.17]我的一举一动
[03:22.17]Am I playing all right now daddy
[03:27.017]我的一举一动是否令你心醉神迷 爹地