Me And I - ABBA

[00:00.0]Me And I - ABBA
[00:35.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.64]Sometimes when I＇m mad
[00:37.36]有时当我生气时
[00:37.36]There＇s a part of me that seems to be a little sad
[00:41.79]我的内心似乎有点悲伤
[00:41.79]Sometimes when I scream
[00:43.33]有时当我呐喊时
[00:43.33]There＇s a voice in me that says
[00:45.04]我心中有个声音在说
[00:45.04]＂You shouldn＇t be so mean＂
[00:47.53]你不该这么刻薄
[00:47.53]Oh no oh no
[00:51.35]不
[00:51.35]Part of me is acting while the other stands beside
[00:57.27]我的一部分装腔作势另一部分在我身边
[00:57.27]Yes I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
[01:03.2]没错我对自己就像杰基尔对海德一样重要
[01:03.2]We＇re like sun and rainy weather
[01:06.65]我们就像阳光和雨天
[01:06.65]Sometimes we＇re a hit together
[01:09.26]有时候我们在一起很受欢迎
[01:09.26]Me and I
[01:13.979996]我和我
[01:13.979996]Gloomy moods and inspiration
[01:15.15]阴郁的心情和灵感
[01:15.15]We＇re a funny combination
[01:16.51]我们是可笑的组合
[01:16.51]Me and I
[01:22.03]我和我
[01:22.03]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[01:24.92]我并不认为我与众不同或是独一无二
[01:24.92]Think about yourself for a minute
[01:28.35]想想你自己
[01:28.35]And you＇ll find the answer in it
[01:30.71]你会在其中找到答案
[01:30.71]Everyone＇s a freak
[01:49.72]每个人都是怪咖
[01:49.72]Sometimes I have toyed
[01:51.08]有时我游戏人间
[01:51.08]With ideas that I got from good old Dr Freud
[01:53.69]都是从老佛洛依德那里学来的
[01:53.69]Nothing new of course
[01:56.03]当然没什么新鲜事
[01:56.03]It may seem to you I try to break through open doors
[02:01.46]在你看来我试图破门而入
[02:01.46]Oh no oh no
[02:08.9]不
[02:08.9]I just wanna say a lot of that applies to me
[02:13.45]我只想说这句话也适用于我
[02:13.45]＇Cause it＇s an explanation to my split identity
[02:19.82]因为这是我分裂身份的一个解释
[02:19.82]We＇re like sun and rainy weather
[02:23.2]我们就像阳光和雨天
[02:23.2]Sometimes we＇re a hit together
[02:24.28]有时候我们在一起很受欢迎
[02:24.28]Me and I
[02:27.9]我和我
[02:27.9]Gloomy moods and inspiration
[02:29.18]阴郁的心情和灵感
[02:29.18]We＇re a funny combination
[02:31.73]我们是可笑的组合
[02:31.73]Me and I
[02:32.43]我和我
[02:32.43]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[02:39.86]我并不认为我与众不同或是独一无二
[02:39.86]Think about yourself for a minute
[02:42.5]想想你自己
[02:42.5]And you＇ll find the answer in it
[02:44.95]你会在其中找到答案
[02:44.95]Everyone＇s a freak
[02:47.2]每个人都是怪咖
[02:47.2]Me and I
[03:21.29001]我和我
[03:21.29001]We＇re like sun and rainy weather
[03:25.06]我们就像阳光和雨天
[03:25.06]Sometimes we＇re a hit together
[03:28.34]有时候我们在一起很受欢迎
[03:28.34]Me and I
[03:29.6]我和我
[03:29.6]Gloomy moods and inspiration
[03:30.7]阴郁的心情和灵感
[03:30.7]We＇re a funny combination
[03:32.93]我们是可笑的组合
[03:32.93]Me and I
[03:39.45999]我和我
[03:39.45999]I don＇t think I＇m different or in any way unique
[03:42.07]我并不认为我与众不同或是独一无二
[03:42.07]Think about yourself for a minute
[03:44.18]想想你自己
[03:44.18]And you＇ll find the answer in it
[03:46.43]你会在其中找到答案
[03:46.43]Everyone＇s a freak
[03:48.38]每个人都是怪咖
[03:48.38]We＇re like sun and rainy weather
[03:50.43]我们就像阳光和雨天
[03:50.43]Sometimes we＇re a hit together
[03:52.35]有时候我们在一起很受欢迎
[03:52.35]Me and I
[03:54.93]我和我
[03:54.93]Gloomy moods and inspiration
[03:58.49]阴郁的心情和灵感
[03:58.49]We＇re a funny combination
[03:59.79001]我们是可笑的组合
[03:59.79001]Me and I
[04:04.079]我和我