Last Hope - Paramore

[00:01.32]I don't even know myself at all
[00:04.12]甚至都开始不懂我自己了
[00:04.12]I thought I would be happy by now
[00:10.73]我以为我会很快乐
[00:10.73]The more I try to push it
[00:11.9]我越努力逼着自己尝试
[00:11.9]I realise you've gotta let go of control
[00:18.82]越意识到我该放你走
[00:18.82]Gotta let it happen
[00:23.63]让这发生吧
[00:23.63]Gotta let it happen
[00:28.59]让这发生吧
[00:28.59]Gotta let it happen
[00:33.43]让这发生吧
[00:33.43]Just let it happen
[00:38.24]让这发生吧
[00:38.24]It's just a spark
[00:40.8]只是一点火花
[00:40.8]But it's enough to keep me going
[00:47.66]但足已让我继续向前
[00:47.66]And when it's dark out
[00:50.22]当我身处黑暗
[00:50.22]No one's around
[00:52.34]只有我孤独一人
[00:52.34]It keeps glowing
[01:17.92]火花仍然闪耀
[01:17.92]Every night I try my best to dream
[01:20.67]每天晚上我都竭力梦想着
[01:20.67]Tomorrow makes it better
[01:26.979996]明天会好起来的
[01:26.979996]Then I wake up the cold reality
[01:30.22]但当我醒来 面对这冰冷的现实
[01:30.22]That not a thing has changed
[01:35.15]没有任何改变
[01:35.15]But it will happen
[01:39.880005]但奇迹会发生的
[01:39.880005]Gotta let it happen
[01:44.740005]让这发生吧
[01:44.740005]Gotta let it happen
[01:49.3]让这发生吧
[01:49.3]Gotta let it happen
[01:53.95]让这发生吧
[01:53.95]It's just a spark
[01:56.57]只是一点火花
[01:56.57]But it's enough to keep me going
[02:03.48]但足已让我继续向前
[02:03.48]And when it's dark out
[02:05.98]当我身处黑暗
[02:05.98]No one's around
[02:07.61]只有我孤独一人
[02:07.61]It keeps glowing
[02:13.08]火花仍然闪耀
[02:13.08]It's just a spark
[02:15.38]只是一点火花
[02:15.38]But it's enough to keep me going
[02:22.25]但足已让我继续向前
[02:22.25]And when it's dark out
[02:24.68]当我身处黑暗
[02:24.68]No one's around
[02:26.55]只有我孤独一人
[02:26.55]It keeps glowing
[02:32.1]火花仍然闪耀
[02:32.1]And the salt in my wounds
[02:34.47]在患处再添痛楚
[02:34.47]Isn't burning anymore than it used to
[02:41.22]似乎不像以前那么痛了
[02:41.22]It's not that I don't feel the pain
[02:43.52]不是我感受不到痛
[02:43.52]It's just I'm not afraid of hurting anymore
[02:50.74]只是我不再畏惧伤害
[02:50.74]And the blood in these veins
[02:53.29001]血管里涌动的鲜血
[02:53.29001]Isn't pumping any less than it ever has
[03:00.1]还是像曾经那般火热沸腾
[03:00.1]And that's the hope I have
[03:02.41]而那是我所有的期盼
[03:02.41]The only thing I know
[03:04.15]这是唯一
[03:04.15]That's keeping me alive
[03:09.96]让我知道我仍活着的事实
[03:09.96]Alive
[03:14.14]我还活着
[03:14.14]Gotta let it happen
[03:18.54001]让这发生吧
[03:18.54001]Gotta let it happen
[03:23.53]让这发生吧
[03:23.53]Gotta let it happen
[03:28.20999]让这发生吧
[03:28.20999]Gotta let it happen
[03:32.95]让这发生吧
[03:32.95]Gotta let it happen
[03:37.38]让这发生吧
[03:37.38]Gotta let it happen
[03:42.31]让这发生吧
[03:42.31]Gotta let it happen
[03:47.05]让这发生吧
[03:47.05]Gotta let it happen
[03:51.68]让这发生吧
[03:51.68]It's just a spark
[03:54.23]只是一点火花
[03:54.23]But it's enough to keep me going
[03:57.97]但足已让我继续向前
[03:57.97]So if I let go of control now
[04:00.78]我知道如果我放下一切顾虑
[04:00.78]I can be strong
[04:01.77]我可以更加强大
[04:01.77]And when it's dark out
[04:03.33]当我身处黑暗
[04:03.33]No one's around
[04:05.32]只有我孤独一人
[04:05.32]It keeps glowing
[04:10.5]火花仍然闪耀
[04:10.5]It's just a spark
[04:12.96]只是一点火花
[04:12.96]But it's enough to keep me going
[04:16.71]但足已让我继续向前
[04:16.71]So if I keep my eyes closed
[04:19.28]所以我闭上双眼
[04:19.28]With nobody home
[04:20.9]带着这盲目的信念活着
[04:20.9]And when it's dark out
[04:22.4]当我身处黑暗
[04:22.4]No one's around
[04:24.02]只有我孤独一人
[04:24.02]It keeps glowing
[04:29.02]火花仍然闪耀