bless - Rin音&Asmi

[00:00.0]bless - Rin音/asmi
[00:00.24]
[00:00.24]词：Rin音
[00:00.43]
[00:00.43]曲：Yuta Hashimoto/Rin音
[00:00.81]
[00:00.81]あなたと出会って
[00:03.23]与你相遇后
[00:03.23]息をするようにそっと
[00:05.18]便似呼吸般自然地
[00:05.18]恋に落ちてた
[00:07.7]与你坠入爱河
[00:07.7]それは雪崩れのよう
[00:10.0]我们之间的爱恋 就像雪崩一般
[00:10.0]とどめるものはない
[00:12.9]没有任何人能阻拦我们
[00:12.9]丁度いい春のしらべ
[00:16.11]你就像春天婉转的旋律
[00:16.11]出会ってしまったと
[00:18.62]与你相知相识
[00:18.62]悔やむような恋じゃ
[00:21.33]坠入爱河
[00:21.33]なかったと思うよ
[00:23.23]我不曾留下一丝后悔
[00:23.23]ありがとう ちょっとのごめんね
[00:26.88]让我带有少许歉意地 感谢你
[00:26.88]また会えたなら幸せ
[00:33.82]若来生还能相见 那会多么幸福
[00:33.82]今までありがとうだなんて
[00:37.78]感谢你至今为止的相伴
[00:37.78]普通の恋みたいだな
[00:41.39]我们这段爱恋稀松平常
[00:41.39]ありふれたワードや素振りで
[00:44.61]若我们都会因无心的话语 举动受伤
[00:44.61]傷が付くのに体は要らないんだ
[00:48.47]那我便不再需要这副身躯
[00:48.47]ゴミ箱の奥に何故かまた
[00:52.35]不知为何
[00:52.35]無くしてた想いとか
[00:56.03]被舍弃在垃圾箱深处的念想
[00:56.03]隠れてしまっている気がしてる
[00:59.25]又在隐隐抽动着我的心
[00:59.25]傘にあたる雨粒のような愛は
[01:02.98]心中的爱似拍打在雨伞上的雨滴
[01:02.98]流れて消えたってより
[01:06.34]我已不知该如何是好
[01:06.34]分からなくなったんだ
[01:09.58]只好看着它流逝消散
[01:09.58]いつのものか 誰のものか
[01:13.229996]集起曾经往事 他人的心意
[01:13.229996]まとまるのは 不出来な感情だ
[01:17.08]便是我心中无用的感情
[01:17.08]使い捨てカメラ
[01:20.7]那个一次性相机
[01:20.7]いつか空になるんだ
[01:24.19]不知从何时起 变成了湛蓝的天空
[01:24.19]見てきた景色 映った笑み
[01:27.81]曾经领略过的景色 曾映入眼帘的笑容
[01:27.81]すり抜けてくの
[01:31.44]都在我身旁一一掠去
[01:31.44]透明な1つの死だ
[01:35.21]这便是一种透明的死亡
[01:35.21]あなたと出会って
[01:37.8]与你相遇后
[01:37.8]息をするように
[01:39.36]便似呼吸般自然地
[01:39.36]そっと恋に落ちてた
[01:42.34]与你坠入爱河
[01:42.34]それは雪崩れのよう
[01:44.58]我们之间的爱恋 就像雪崩一般
[01:44.58]とどめるものはない
[01:47.5]没有任何人能阻拦我们
[01:47.5]丁度いい春のしらべ
[01:50.67]你就像春天婉转的旋律
[01:50.67]出会ってしまったと
[01:53.18]与你相知相识
[01:53.18]悔やむような恋じゃ
[01:55.880005]坠入爱河
[01:55.880005]なかったと思うよ
[01:57.68]我不曾留下一丝后悔
[01:57.68]ありがとう ちょっとのごめんね
[02:01.43]让我带有少许歉意地 感谢你
[02:01.43]また会えたなら幸せ
[02:05.3]若来生还能相见 那会多么幸福
[02:05.3]どうせ終わるなら
[02:06.77]这一切终会落幕
[02:06.77]ならばきっと終わらない
[02:08.38]我拼尽全力 只为不走向结局
[02:08.38]いつか終わるかもと
[02:09.76]怯怕着一切终将结束
[02:09.76]怯えるから声にならない
[02:12.15]只好无力地发出无声的声响
[02:12.15]誰も君を責めない
[02:13.82]任谁都不会责怪你
[02:13.82]なのに何もできない
[02:15.65]但你依旧一事无成
[02:15.65]ナイフ持った君が見ているのは
[02:17.92]只有镜子
[02:17.92]鏡なんだろうな
[02:19.72]映射出手握利刃的你
[02:19.72]二度と会えない
[02:21.17]你我无法再相见
[02:21.17]だから日々は曖昧
[02:22.94]曾经携手相伴的时光日渐朦胧
[02:22.94]また明日だなんて
[02:24.31]说好的明天再见 不过只是一句空洞的保证
[02:24.31]保険かけて今日はバイバイ
[02:26.64]今天 就让我们挥手道别
[02:26.64]早いうち寝ちゃいたい
[02:28.37]趁着时间尚早 沉入梦乡
[02:28.37]常に常が愛妻
[02:30.15]时常将你牵挂在心
[02:30.15]何で唐突って当たり前よ
[02:32.47]所有的唐突 都是理所当然
[02:32.47]終わりあるものだから
[02:36.62]只因这一切都终会结束
[02:36.62]描きかけの便箋 飾ったブーケ
[02:40.55]把刚写好的书信 放在花束里
[02:40.55]想いはあったんだ ここにあった
[02:44.08]我对你仍有思念 这思念就在这里
[02:44.08]汚れたコップ 綺麗なままの服
[02:48.25]沾满污垢的杯子 依旧整洁的衣服
[02:48.25]好きなものだけ愛でる悪い癖
[02:51.51]只欣赏心中所爱的陋习
[02:51.51]甘めの紅茶 食べ飽きたクッキー
[02:55.01]偏甜的红茶 吃腻了的曲奇
[02:55.01]一度好きと言うと
[02:57.07]只要说过喜欢
[02:57.07]何度もくれるよね
[02:58.72]你就会赠我无数
[02:58.72]いつもきっと 見ていてくれた
[03:06.56]你一定也在观察着我的一举一动
[03:06.56]今までありがとうだなんて
[03:10.42]感谢你至今为止的相伴
[03:10.42]普通の恋みたいだな
[03:14.12]我们这段爱恋稀松平常
[03:14.12]ありふれたワードや素振りで
[03:17.34]若我们都会因无心的话语 举动受伤
[03:17.34]傷が付くのに体は要らないんだ
[03:21.27]那我便不再需要这副身躯
[03:21.27]悪くないな 思い出ってのも
[03:28.09]尽管这一切化为回忆 也会是美好的曾经
[03:28.09]あなたと出会って
[03:30.42]与你相遇后
[03:30.42]息をするように
[03:32.05]便似呼吸般自然地
[03:32.05]そっと恋に落ちてた
[03:34.99]与你坠入爱河
[03:34.99]それは雪崩れのよう
[03:37.23]我们之间的爱恋 就像雪崩一般
[03:37.23]とどめるものはない
[03:40.13]没有任何人能阻拦我们
[03:40.13]丁度いい春のしらべ
[03:43.34]你就像春天婉转的旋律
[03:43.34]出会ってしまったと
[03:45.9]与你相知相识
[03:45.9]悔やむような恋じゃ
[03:48.61]坠入爱河
[03:48.61]なかったと思うよ
[03:50.44]我不曾留下一丝后悔
[03:50.44]ありがとう ちょっとのごめんね
[03:54.1]让我带有少许歉意地 感谢你
[03:54.1]また会えたなら幸せ
[03:57.04001]若来生还能相见 那会多么幸福
[03:57.04001]あなたと出会って
[03:59.56]与你相遇后
[03:59.56]息をするように
[04:01.18]便似呼吸般自然地
[04:01.18]そっと恋に落ちてた
[04:04.08]与你坠入爱河
[04:04.08]気付いたらまるですべてが
[04:08.63]当我回过神来
[04:08.63]生きてるみたいに
[04:12.64]眼前的所有 都拥有了鲜活的生命
[04:12.64]出会ってしまったと
[04:14.98]与你相知相识
[04:14.98]悔やむような恋じゃ
[04:17.67]坠入爱河
[04:17.67]なかったと思うよ
[04:21.24]我不曾留下一丝后悔
[04:21.24]なかったと思うの
[04:25.56]我想 我不曾后悔
[04:25.56]ね そうだよね
[04:30.056]呐 你也是这么想的吧