Fruits - Rin音&Asmi

[00:00.17]Fruits - Rin音/asmi
[00:01.71]
[00:01.71]词: Rin音/asmi
[00:02.63]
[00:02.63]曲: maeshima soshi/Rin音/asmi
[00:06.77]
[00:06.77]青い時間過ぎた2人
[00:10.23]共同度过青涩时光的两人
[00:10.23]熟れ過ぎたフルーツのように黒い
[00:13.61]如今犹如熟透的水果一般发黑腐烂
[00:13.61]見ないフリ傷に蓋し
[00:17.09]表面装作视而不见 掩盖心中伤痕
[00:17.09]誰よりも私たちはただ甘い
[00:20.36]我们比任何人都更加天真
[00:20.36]駅前にて遭遇
[00:21.95]在车站前撞见你时
[00:21.95]見慣れてるはずの街
[00:23.65]司空见惯的街道
[00:23.65]初めてかのように
[00:25.35]似乎都变得焕然一新
[00:25.35]眺む君を見て思う
[00:27.08]看着你望向我的模样
[00:27.08]あぁ今日で終わりだ
[00:28.86]我心里想着 啊啊 今天就要到此为止了
[00:28.86]放つタイミングを測る姿
[00:30.94]自己费尽心思把握着说话的时机
[00:30.94]どこか情けなくて
[00:32.27]这幅模样看起来有些可怜
[00:32.27]寂しさなど失せてた
[00:34.79]却也不觉得寂寞
[00:34.79]もうこれで もうこのときで
[00:37.71]这样一来
[00:37.71]全てに結末はついたらしい
[00:41.63]似乎能够就此了结一切
[00:41.63]もうこれで もうこのときで
[00:44.69]这样一来 似乎现在就能
[00:44.69]有耶無耶は全て流れたらしい
[00:47.88]结束我们之间暧昧不清的关系
[00:47.88]いつもそうだ
[00:49.44]你总是如此
[00:49.44]変で悪い嘘をつく
[00:52.05]满嘴古怪又恶劣的谎言
[00:52.05]分かりづらく脆く儚い
[00:55.35]心思脆弱难懂又叫人难以信赖
[00:55.35]去り際の間に
[00:58.38]在我打算离开时
[00:58.38]「愛してる」
[01:00.48]又会说“我爱你”
[01:00.48]偽っていたんだろう
[01:03.27]反正也是在骗我对吧
[01:03.27]日々の跡まで抱いていたい
[01:08.38]连同彼此过往的轨迹 都想要全数接纳
[01:08.38]裸になって じゅわり融けてく
[01:12.9]相互袒露一切交缠相融
[01:12.9]グンナイ
[01:15.21]晚安
[01:15.21]食べ頃を過ぎた果実は
[01:18.9]过期的水果
[01:18.9]ジャムになる
[01:21.78]会沦为烂熟的果酱
[01:21.78]また煮詰められ過ぎて
[01:25.49]又被过度炖煮之后
[01:25.49]ほら もうわるい味
[01:29.65]你看 味道已经相当糟糕
[01:29.65]どこで間違えたってか
[01:33.08]究竟是哪一步出错了
[01:33.08]どれが間違いだったか
[01:36.1]究竟是哪一方犯错了
[01:36.1]わからないほどに重ねてしまった
[01:39.479996]正因为这越是懵懂无知
[01:39.479996]情動故に
[01:43.369995]便越发纠结的情绪
[01:43.369995]もしも許されるなら
[01:46.67]如果容许的话
[01:46.67]出会う前に戻りたいなんて
[01:49.78]好想回到我们相遇之前
[01:49.78]願った数だけまた雨が降るよ
[01:53.2]希望能下一场大雨洗净我的无数奢望
[01:53.2]もういいや u and me
[01:56.3]我们 就到此为止吧
[01:56.3]バカみたいに安心しきった寝息
[02:00.07]像傻瓜一样安然入眠的酣睡声
[02:00.07]ダサいくさい腹巻きが必須
[02:03.4]老土俗气的腰带也是必不可少
[02:03.4]起きて飲むのは決まってラッシー
[02:06.87]一起床当然就要立刻冲去喝酒
[02:06.87]ひとりでも大丈夫？
[02:10.42]孤身一人也没关系吗？
[02:10.42]愛していた時間が過去に
[02:13.73]深爱的时光已成过往
[02:13.73]なったからサヨナラしたんでしょ
[02:17.12]既然再难复返那就彻底割舍作别吧
[02:17.12]それなのに私なんで
[02:19.66]可是为何
[02:19.66]今になって泣いているの
[02:22.85]事到如今我依然泪流不止
[02:22.85]偽っていたんだろう
[02:25.37]反正也是逢场作戏罢了
[02:25.37]傷の跡まで抱いていたい
[02:30.41]连同彼此的伤痕 都想要全数接纳
[02:30.41]赤い実が黒くなるようにjuly
[02:37.56]殷红的果实在七月逐渐发黑腐烂
[02:37.56]食べ頃を過ぎた果実は
[02:41.16]过期的水果
[02:41.16]ジャムになる
[02:44.42]会沦为烂熟的果酱
[02:44.42]ビンに詰まる想い出
[02:47.63]瓶中装满了回忆
[02:47.63]私たちはお終い
[02:51.86]我们到此结束
[02:51.86]青い時間過ぎた2人
[02:53.92]共同度过青涩时光的两人
[02:53.92]偽っていたんだろう
[02:58.89]反正也是逢场作戏罢了
[02:58.89]熟れ過ぎたフルーツのように黒い
[03:05.46]如今犹如熟透的水果一般发黑腐烂
[03:05.46]見ないフリ傷に蓋し
[03:12.44]表面装作视而不见 掩盖心中伤痕
[03:12.44]誰よりも私たちはただ甘い
[03:15.26]我们比任何人都更加单纯
[03:15.26]誰よりも僕たちはただ甘い
[03:20.026]我们比任何人都更加天真