Good Bye - Rin音&Asmi

[00:00.0]Good Bye - Rin音/asmi
[00:03.04]
[00:03.04]词：Rin音/asmi
[00:06.08]
[00:06.08]曲：Rin音/asmi/maeshima soshi
[00:11.15]
[00:11.15]编曲：maeshima soshi
[00:15.03]
[00:15.03]この人生の挿入歌は
[00:17.31]这首人生的插曲
[00:17.31]僕が担当いたしまして
[00:18.91]是由我来演唱的
[00:18.91]まぁ端から端まで
[00:19.99]你看 从头到尾
[00:19.99]眺めてみたところ
[00:21.05]目之所及的每个角落
[00:21.05]壮絶モンですね
[00:22.79]听起来都相当壮观吧
[00:22.79]I like you 超えたらme 対 you
[00:24.89]说出“我喜欢你”之后 你我便针锋相对
[00:24.89]これは中身の探り合いだけど
[00:26.85]虽然只是在相互试探对方的真心
[00:26.85]弱さがぶつかり合うのがなんとも
[00:28.62]却因为彼此的短处而频生矛盾
[00:28.62]皮肉なもんですね ですね
[00:30.46]这样看来还真是相当讽刺对吧
[00:30.46]理想の人生とは対象に
[00:32.54]与理想的人生相对比
[00:32.54]I'm sorryの誕生日
[00:34.21]连生日都徒留遗憾
[00:34.21]ただ愛し合ったって
[00:35.28]只是单纯地两情相悦
[00:35.28]愛情に嘘はないから
[00:36.67]因为这份爱毫无虚假
[00:36.67]みててよ解放日
[00:38.15]看好了 等到解脱的那天
[00:38.15]My story 共にloading
[00:39.98]与我的故事一同加载
[00:39.98]見えない部分に惹かれ合うように
[00:41.67]被彼此不为人知的一面所吸引
[00:41.67]この生涯は謎に包まれて
[00:43.65]这毕生被重重谜团所包裹
[00:43.65]動き合う歯車が
[00:45.78]开始转动的命运齿轮
[00:45.78]ギシギシ言ってる 少し気付いてる
[00:49.51]正在吱呀作响 我也多少注意到了
[00:49.51]息が合うように時が進んでく
[00:53.32]我们的时间十分默契地向前推移
[00:53.32]形が今も 僕ら阻んでる
[00:57.17]这种形式至今仍然阻碍着我们
[00:57.17]今日もどこかで悩んでるのなら
[01:02.35]既然今天也不由得为之苦恼
[01:02.35]今だわーっと叫べ
[01:04.59]那就趁现在“哇——”的大喊一声
[01:04.59]泣いてる空の彼方
[01:06.69]向那哭泣落雨的阴沉天空
[01:06.69]回って踊れget under my umbrella
[01:10.42]转个圈跳支舞 躲进我的伞下
[01:10.42]もう隠さないで
[01:12.04]再也别再有所隐瞒
[01:12.04]雨粒濡らすは道端のスクープ
[01:15.91]雨点浸湿路边报纸上的头条新闻
[01:15.91]構わずにゆけ
[01:18.31]抛下一切出发吧
[01:18.31]本当のこと
[01:19.8]其实啊
[01:19.8]あなたとあたししか知らない
[01:22.44]只有你和我才知道
[01:22.44]奥のこと
[01:23.62]最深处的秘密
[01:23.62]Let's keep it secret
[01:25.51]
[01:25.51]分かられてたまるか
[01:28.25]绝对不能在你面前露馅
[01:28.25]放つ言葉の先に宿る
[01:31.18]每个下一句话都藏着秘密
[01:31.18]それは永遠に隠しておこうね
[01:48.85]记得要永远保密哦
[01:48.85]ママにもパパにも
[01:50.479996]心里装满了对爸爸和妈妈
[01:50.479996]言えないことばっかり
[01:52.34]都无法坦言的话
[01:52.34]あるならあるだけ
[01:53.32]诸般心事 应有尽有
[01:53.32]愛でてたい秘密のアクセサリー
[01:56.09]戴上可爱的秘密首饰
[01:56.09]時々ドキドキ
[01:58.020004]偶尔觉得怦然心动
[01:58.020004]いつまでもおにゅーな心で
[02:00.01]每天的心情都焕然一新
[02:00.01]誓ったあの日とあの人
[02:01.83]起誓的那天和共誓的那个人
[02:01.83]間違いか否か
[02:03.55]难道会是个过错
[02:03.55]どしんどしん響く 去ってく足音
[02:07.5]听见扑通作响的脚步声渐行渐远
[02:07.5]嘘みたい なぜか軽くなるココ
[02:11.33]心中的石头却像做梦一般轻松落地
[02:11.33]認めることは体にいいこと
[02:15.16]学会认同有利于健康
[02:15.16]今日もどこかで元気でいてくれ
[02:20.41]祝你今天也能在某个地方健康度过
[02:20.41]今はたーんと悩め
[02:22.6]趁现在尽情烦恼吧
[02:22.6]着ぐるみのような心 笑って歌え
[02:26.37]为心灵套上玩偶服 肆意欢笑歌唱吧
[02:26.37]Let's sing my heart out
[02:28.43]
[02:28.43]逸らさないで
[02:30.24]不要移开眼神
[02:30.24]お茶を濁らせる
[02:32.12]那些支支吾吾 含糊其辞
[02:32.12]カタコトのフレーズ
[02:33.8]吞吞吐吐的只言片语
[02:33.8]迷わずに言え
[02:36.36]也别再犹豫 直率地说出来吧
[02:36.36]本当のこと
[02:37.86]其实啊
[02:37.86]あなたも あたしでも知らない
[02:40.35]还有很多的事 哪怕是我
[02:40.35]多くのこと
[02:41.67]甚至连你也不知道
[02:41.67]Let's keep it secret
[02:43.63]
[02:43.63]傷ついてたまるか
[02:46.12]怎么能让它受到伤害
[02:46.12]思う気持ちの奥に眠る
[02:49.45999]尘封在思念深处的秘密
[02:49.45999]それは永遠に隠しておこうね
[02:51.74]记得要永远保密哦
[02:51.74]後悔 道の途中にて
[02:54.76]走到半途又开始后悔
[02:54.76]現実はドラマより奇なり
[02:58.91]现实总会比戏剧更加离奇
[02:58.91]騒動 意思の狭間にて
[03:02.38]意识的夹缝之间阵阵骚动
[03:02.38]考えてたよりもいきなり つまり
[03:06.79]一切都如此突如其来 也就是说
[03:06.79]チクタク刻む時計の音と
[03:10.44]我们的心跳声始终
[03:10.44]チグハグ合わない僕らの心
[03:14.26]与时钟的滴答声频率不一
[03:14.26]あなたのために あたしのために
[03:18.04001]因为你 因为我
[03:18.04001]言葉のせいで 想いもズレてく
[03:23.28]都是话语惹的祸 心意也逐渐偏离
[03:23.28]今はわっと笑えるし カッと怒れる
[03:27.54001]现在还能开怀欢笑 时而勃然大怒
[03:27.54001]あなたとの日々は最高の思い出
[03:31.4]与你共度的时光是最棒的回忆
[03:31.4]パッと割り切ってスッと眠れる
[03:35.04001]我们彻底一刀两断 才能安然入睡
[03:35.04001]梅雨の雨粒の音を聞いて
[03:39.14]淅淅沥沥 传来梅雨的敲打的声音
[03:39.14]本当のこと
[03:40.67]其实啊
[03:40.67]嘘偽りのない今日のことを
[03:46.36]我今天的每句话真心实意
[03:46.36]分かられてたまるか
[03:49.04001]但绝对不能在你面前露馅
[03:49.04001]放つ言葉の先に宿る
[03:52.25]每个下一句话都藏着秘密
[03:52.25]それは永遠に隠しておこうね
[03:57.025]记得要永远保密哦