C'mon, C'mon - One Direction

[00:00.0]C'mon, C'mon (来吧，来吧) (Live Version from The Motion Picture "One Direction: This Is Us") - One Direction (单向组合)
[00:44.86]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:44.86]The one that I came with she had to go
[00:49.7]那个陪我来这里的她要走了
[00:51.39]But you look amazing
[00:53.61]但你是那么的惊艳
[00:54.92]Standing alone
[00:57.37]一个人站着
[00:57.37]So c'mon c'mon
[00:58.92]所以,来吧,来吧
[00:58.92]Move a little closer now
[01:00.92]靠近我一点
[01:00.92]C'mon c'mon
[01:02.54]来吧,来吧
[01:02.54]Either way you're walkin' now
[01:04.16]无论你走哪一条路
[01:04.16]C'mon c'mon
[01:05.58]来吧,来吧
[01:05.58]Show me what you're all about
[01:07.59]告诉我关于你的一切
[01:07.59]Yeah
[01:09.68]
[01:09.68]I've been watchin you all night
[01:12.81]整夜我都看着你
[01:13.32]There's somethin' in your eyes
[01:16.4]你的眼神似乎在跟我说些什么
[01:17.17]Say c'mon c'mon
[01:19.29]来吧,来吧
[01:19.29]And dance with me baby
[01:21.22]就跟我共舞一曲吧
[01:21.22]Yeah
[01:22.76]
[01:23.3]The music is so loud
[01:26.62]音乐太吵
[01:26.62]I wanna be yours now
[01:29.65]我只想陪伴着你
[01:30.64]So c'mon c'mon
[01:32.43]所以,来吧,来吧,
[01:32.43]And dance with me baby
[01:34.58]就跟我共舞一曲吧
[01:35.259995]The one that I came with
[01:36.96]跟我一起来的舞伴
[01:38.3]Didn't know how to move
[01:39.979996]并不知道怎么跳舞
[01:41.44]The way that you let your hair down
[01:43.57]你把你的头发放下来
[01:44.69]I can tell that you do
[01:46.81]我可以告诉你，你是那么的妩媚动人
[01:47.68]So c'mon c'mon
[01:49.32]所以,来吧,来吧
[01:49.32]Move a little closer now
[01:51.130005]靠近我一点
[01:51.130005]C'mon c'mon
[01:52.509995]来吧,来吧
[01:52.509995]Either way you're walkin' now
[01:54.479996]无论你走哪一条路
[01:54.479996]C'mon c'mon
[01:55.869995]来吧,来吧
[01:55.869995]Show me what you're all about
[01:58.03]告诉我关于你的一切
[01:58.03]Yeah
[02:00.18]
[02:00.18]I've been watchin you all night
[02:03.58]整夜我都看着你
[02:03.58]There's somethin' in your eyes
[02:06.62]你的眼神似乎在跟我说些什么
[02:07.58]Say c'mon c'mon
[02:09.38]来吧,来吧
[02:09.38]And dance with me baby
[02:11.51]就跟我共舞一曲吧
[02:11.51]Yeah
[02:13.59]
[02:13.59]The music is so loud
[02:16.99]音乐太吵
[02:16.99]I wanna be yours now
[02:20.41]我只想陪伴着你
[02:20.93]So c'mon c'mon
[02:22.68]所以,来吧,来吧,
[02:22.68]And dance with me baby
[02:25.36]就跟我共舞一曲吧
[02:25.36]Every step I take
[02:26.76]每每踏出一步
[02:26.76]I'm feelin' more and more
[02:28.36]就会越来越感觉
[02:28.36]She's callin' out
[02:30.04001]她在呼唤我的名字
[02:30.04001]She's a lucky girl
[02:31.76]她是一个幸运的女孩
[02:31.76]My heart is racin'
[02:33.38]我的心为她快速跳动
[02:33.38]She's turnin' around
[02:35.16]她转了一圈
[02:35.16]I reach for her hand
[02:36.78]我握着她的手
[02:36.78]And I say
[02:38.34]然后说
[02:38.34]Hey
[02:40.29001]嘿
[02:40.29001]I've been watchin you all night
[02:43.95]整夜我都看着你
[02:43.95]There's somethin' in your eyes
[02:47.8]你的眼神似乎在跟我说些什么
[02:47.8]Say c'mon c'mon
[02:49.6]来吧,来吧
[02:49.6]And dance with me baby
[02:51.45]就跟我共舞一曲吧
[02:51.45]Yeah
[02:53.34]
[02:54.11]The music is so loud
[02:57.27]音乐太吵
[02:57.27]I wanna be yours now
[03:00.63]我只想陪伴着你
[03:01.29]So c'mon c'mon
[03:03.01]所以,来吧,来吧,
[03:03.01]And dance with me baby
[03:04.97]就跟我共舞一曲吧
[03:04.97]Oooh
[03:08.74]
[03:08.74]C'mon c'mon
[03:09.79]来吧,来吧
[03:11.94]C'mon c'mon
[03:13.09]来吧,来吧
[03:15.2]C'mon c'mon
[03:16.51]来吧,来吧
[03:16.51]And dance with me baby
[03:21.51]就跟我共舞一曲吧